论坛首页 最新帖子 文章搜索 社区娱乐 资料修改 会员注册 会员登录 退出系统 
分享影音資訊讓汝輕鬆學台灣話辨平仄+台語過去與未來
留言簿 精品区 我的文章 我的档案万年历
天下文壇 > 學術論衡 > 分享影音資訊讓汝輕鬆學台灣話辨平仄+台語過去與未來  [1][2] 塌鼻子先生  l.a.tim  
发表文章 发起投票 | 关 闭 窗 口   
  发贴人 文章标题:  分享影音資訊讓汝輕鬆學台灣話辨平仄+台語過去與未來       回复数: 45 点数: 3910  第 1 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2009-02-03 08:27    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   分享影音資訊讓汝輕鬆學台灣話辨平仄+台語過去與未來
   摘自 天下文壇   善哉!  2009-02-03 08:27
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl


...............................................................................
分享影音資訊讓汝輕鬆學台灣話辨平仄+台語過去與未來
...............................................................................

一寡文章 台語文音 讀誦資料, 請參考以下面之有聲教材, 感謝!

(多多練習漢字用台語韻發音以及思考, 可達到流利讀書報, 且音韻鏗鏘, 開展台語雅韻之美, 懷於汝心也)

除了於電腦前學習外
亦可以配合 PDA OR MP3 PLAYER 運用瑣碎空閒練習, 數月後應可進步神速 ^_^


1. 為何台語韻平仄符合而國語(北京話)失韻連連...
請先參考 => 末學教七言絕句寫作初步之一貼文
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=727

2. 陳冠學台語講座 (國中國文課文<國二>「田園之秋」作者的網站)
http://www.taigu.org/
陳冠學先生誦讀千家詩和昔時賢文. 請點入上面網址內左側目錄下方. Thanks!

陳冠學台語講座 國中國文 文言文裒輯
(請進入下面 URL Click 點選可看原始圖檔 聽mp3聲音. 入內有55則國中課文台語雅韻讀誦 )
http://www.taigu.org/index_files/HighSchool/HighSchool.htm

國中國文 文言文裒輯 補遺缺之課文
http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=274

課文讀誦 例 :

陋室銘 劉禹錫


山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈;斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:「何陋之有?」

陋室銘 劉禹錫 陳冠學讀誦
http://www.taigu.org/index_files/HighSchool/mp3/art26.mp3


今人多忘節,將文天祥甘為忠義正氣從容就義之氣節,
拋於腦後,而心行卑躬屈膝之為。末學不勝噓噓,每讀胡廣此文徒嘆也!

文天祥從容就義 胡廣



胡廣 初八日,召天祥至殿中。長揖不拜。左右強之,堅立不為動。極言宋無不道之君,無可弔之民;不幸母老子弱,權臣誤國,用舍失宜,北朝用其叛將、叛臣,入其國都,毀其宗社。天祥相宋於再造之時,宋亡矣,天祥當速死,不當久生。 上使諭之曰:「汝以事宋者事我,即以汝為中書宰相。」天祥曰:「天祥為宋狀元宰相,宋亡,惟可死,不可生,願一死足矣。」又使諭之曰:「汝不為宰相,則為樞密。」天祥對曰:「一死之外,無可為者。」遂命之退。 明日有奏:「天祥不願歸附,當賜之死。」麥朮丁力贊其決,遂可其奏。 天祥將出獄,即為絕筆自贊,繫之衣帶間。其詞曰:「孔曰成仁,孟云取義;惟其義盡,所以仁至。讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」過市,意氣揚揚自若,觀者如堵。臨刑,從容謂吏曰:「吾事畢矣。」問市人孰為南北,南面再拜就死。俄有使使止之,至則死矣。見聞者無不流涕。

文天祥從容就義 陳冠學讀誦
http://www.taigu.org/index_files/HighSchool/mp3/art39.mp3



3. 臺灣語漢文讀誦 (內有詳細平仄和語音對照 & karaok影音教材)
http://www.socialforce.net/phpBB/viewtopic.php?t=18308&start=38

請參考 下面網址內容 (含豐富影音之教材)
可以參考【下面詩文吟誦內】 每個字的 [平][上][去][入] 音韻 已標於其下
汝逐字聽音, 看文辨[平][上][去][入] 音韻, 如此薰習一段時間就可以平仄分辨無礙。 
(訣竅 : [平] 第1 及 第5 聲調為平韻, 其餘([上][去][入])皆為仄韻)


歐陽修《秋聲賦》 高明誠讀誦 (附mp3讀誦 / KARAOK 字幕 VIDEO)
<內附 台語8箇聲調與[平][仄] 音韻對照說明>
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5419

王應麟 《三字經》高明誠讀誦 (附mp3讀誦 / KARAOK 字幕 VIDEO)
<內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明>
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5371

國二國文教材《周敦頤 愛蓮說》善哉讀誦 (附mp3讀誦 / KARAOK 字幕 VIDEO)
<內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明>
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5538

高三國文教材《諸葛亮 前出師表》善哉讀誦 (附mp3讀誦 / KARAOK 字幕 VIDEO)
<內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明>
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5556

曾子《大學》讀誦 高明誠讀誦 (附mp3讀誦 / KARAOK 字幕 VIDEO)
<內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明>
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5619

蘇東坡.前赤壁賦 高明誠讀誦 (附mp3讀誦 / KARAOK 字幕 VIDEO)
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5353

蘇東坡前赤壁賦 (Youmaker VIDEO KARAOK 字幕)
http://www.youmaker.com/video/sv?id=18a6b0d78ed349caa3139be091b236f1001


台灣語文學會 之台文推廣教材
http://210.240.194.138:8080/

周植夫先生小傳以及吟詩集錦
http://210.240.194.138:8080/02/c/00.asp#top


台灣各地相褒歌
http://210.240.194.138:8080/02/d-6.asp


唸歌仔 楊秀卿唸歌:哪吒鬧東海(節錄)
http://210.240.194.138:8080/02/d-7.asp


以上之有聲資訊豐富, 語文學會使用台灣語言音標(TLPA)加以記音
提供對照分辨聲調及拼音真贊仒(e5)練習資料


平仄分辨無礙就可以輕鬆嚐試寫作七言絕句及各式格律之古典詩

寫作唐詩請參考 => 末學教七言絕句寫作初步之一貼文

http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=727

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

破窯賦 (宋朝宰相 呂蒙正) 破窯賦
(請進入下面網址可以聽 高雄蕃薯之聲 恆春兮 讀誦)

http://blog.xuite.net/shaochiang/juho/5606743?bid=86039

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
配樂式台語詩詞曲韻
以古老優美台語文音唱出古代優美詩詞,不僅可以學習台語文音之美,更可以瞭解古代詩詞韻聲之美。

釵頭鳳 夜思 ... 等 很好聽的台語詩詞曲韻
http://www.yalon.com.tw/yalontai/taimp3.asp

水調歌頭
http://www.yalon.com.tw/yalontai/taimp3.asp

明月幾時有?把酒問蒼天;
不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,
此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

滿江紅 
http://www.yalon.com.tw/yalontai/taiblood.asp
怒髮衝冠憑欄處 瀟瀟雨歇
抬望眼仰天長嘯 壯懷激烈

三十功名塵與土
八千里路雲和月
莫等閒白了少年頭 空悲切

靖康恥猶未雪
臣子恨何時滅
駕長車踏破賀蘭山缺

壯志饑餐胡虜肉
笑談渴飲匈奴血
待從頭收拾舊山河
朝天闕

無題
http://www.yalon.com.tw/yalontai/taimp3.asp

相見時難別亦難;東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡;蠟炬成灰淚始乾
曉鏡但愁雲鬢改;夜吟應覺月光寒
蓬萊此去無多路;青鳥殷勤為探看

阿龍台語世界提供 http://www.yalon.com.tw/yalontai/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
生活台語 影音資訊

"卡通動畫 台語" 的商品

(多讓小朋友看台語卡通 及多用台語和他(她)們溝通可以台語進步神速)
http://search.ruten.com.tw/search/ulist00.php?s=wecan_neil&k=%A5d%B3q%B0%CA%B5e+%A5x%BBy&c=0

台語(閩南語)朗讀稿聲音檔下載 (內有一百四十多篇台語白話文+mp3 )
http://www.yrhs.tnc.edu.tw/~local/index1.html


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


更加濟仒資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻

台語. 梵音咒語與河洛話, 北傳之佛經大多以河洛韻之漢文翻譯本流傳至今
下文內諸多事證來說明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559
(上面網址內有詳細事證說明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

電影/視媒體大多胡言漢語(華語 北京話 ), 使台語人口流失嚴重, 真是比日治時代e國語化(日語化)影響還嚴重!!


振興台語之初步構想及規劃
http://www.socialforce.net/phpBB/viewtopic.php?t=18636

敬請幫忙轉貼/轉寄 匯聚更多人一起來行動 - 丕振臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量

 
 
~~~ 轉貼此則資訊 BBCode 代碼 取得, 請捺下面 網址 ~~~

[免費e台語教材]來學漢字台語-真豐富台語雅音教學影音檔

國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...
台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 如何用台語辨 語調/詩詞平仄韻



http://www.socialforce.net/phpBB/viewtopic.php?p=751000

敬請幫忙將頂面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人鬥陣來行動 - 宏揚臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台語(閩南語/客語)之典雅 與 源流考證初探


外國人的"唐話"為何不是現行之國語(普通話/北京話)? 那麼是啥??

日本江戶時代(明末清初) 之唐話為何不是 "北京口" ??
而是 "南京口、福州口、漳州口 " 

葡萄牙 《羅明堅、利瑪竇〈葡漢詞典〉所記錄的明代官話》
明代官話 -> 洪武正韻 為何也不是 "北京話" ?? 而是明清時之 "南京話!!

韓國研究古代百濟漢文讀音也不是 現代國語(北京話) !! 而是接近於客語/閩南語 及 粵語


日本 漢音 研究專家 嚴棉 《從閩南話到日本漢字音》此研究大作主張如下:


嚴棉 前兩年(Sung 1989、1992)把日本漢音和吳音跟漢語的上古音、中古音以及現代的幾個漢語大方言做了一個系統的比較研究,發現日本漢音和吳音實際上跟閩語,尤其是閩南話所經過的相同的歷史音變(包括主要音變primary sound changes 和次要音變secondary sound changes)要比跟其他的漢語方言為多。
因此,認為日本吳音當是藉自古閩語(Old-Min),而不是現代的吳語。說古閩語的人在南北朝時代原是居住在長江下游的江浙一帶(也就是現在的吳語地帶),後來因為五胡亂華和水嘉之亂遷移到福建。而現代的吳語則是來自唐代的長安方言。

根據《日本書紀》(720)的記載,唐朝朝廷曾派遣兩位“音博士”到日本教日本人念漢文,所以日本漢音是從唐代的長安直接傳人日本的。


更加濟來龍去脈說明, 請參考下面網址:
http://www.socialforce.net/phpBB/viewtopic.php?t=22263


敬請幫忙將頂面資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人鬥陣來行動 - 宏揚臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量

  

http://www.tiec.tp.edu.tw/lifetype/get/299/New%20Stories.mp3




   [ 善哉! 2012-03-08 10:34 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2009-02-03 08:27
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  --[b]=== 此 內容請.        第 2 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2009-02-19 09:05    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   --[b]=== 此 內容請.
   摘自 天下文壇   善哉!  2009-02-19 09:05
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

=== 此 內容請 逐家幫忙轉寄轉貼 各 國中/高中 國文老師 email 或 BLOG
感謝!


和散文大師陳冠學共「讀」文言文


中華兒女們! 文言文一定不可廢掉, 而且我們應該恢復
其古音韻來讀誦, 更易讓我們漢族學習吸收且可明辨平仄
恢復唐朝盛世大家都可以學寫唐詩三百首上千首 , 大家加油!


文言文古 "唐話" 之音韻源流考證 請進下面網址深入了解, 感謝!
http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708

(中天電視台-> 文茜小妹大 此篇內容 請務必詳細瞭解清楚,
大家一起學古漢語音韻, 再現我漢唐文化盛世 ^_^)


[免費文言文教材] 豐富古漢雅韻教學影音檔
國中/高中課文 古漢雅韻讀誦 & More...
古漢雅韻抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 如何用古漢雅韻明辨 語調/詩詞平仄韻豐富教材
http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708



總統馬英九(右)五日到屏東縣探視「田園之秋」作者陳冠學,
關心陳冠學的生活起居。//中央社
探視陳冠學 馬英九:台灣不會用簡體字
http://www.epochtimes.com/b5/8/7/5/n2180704.htm


文言文最棒! 我們應該別數典忘祖, 要將老祖先的文字和漢語音韻保留

真懷念在國中讀文言文的時光, 真是一大樂事也
在網路找到下面課文以及文言文和其音韻之源流
用外國人對我們文言文寫的古 "唐話" 之考證後
更是覺得文言文一定不可廢掉, 而且我們應該恢復
其古音韻來讀誦, 更易讓我們漢族學習吸收且可明辨平仄
恢復唐朝盛世大家都可以學寫唐詩三百首 , 大家加油!

文言文古 "唐話" 之音韻源流考證 請進下面網址深入了解, 感謝!
http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708
(中天電視台-> 文茜小妹大 此篇內容 請務必詳細瞭解清楚,
大家一起學古音韻, 再現我漢唐文化盛世 ^_^)


陳冠學台語講座 (國中國文課文<國二>「田園之秋」作者的網站)
http://www.taigu.org/
陳冠學先生誦讀千家詩和昔時賢文. 請點入上面網址內左側目錄下方. Thanks!

陳冠學台語講座 國中國文 文言文裒輯
(請進入下面 URL Click 點選可看原始圖檔 聽mp3聲音. 入內有55則國中課文台語雅韻讀誦 )
http://www.taigu.org/index_files/HighSchool/HighSchool.htm

國中國文 文言文裒輯 補遺缺之課文
http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=274

課文讀誦 例 :

陋室銘 劉禹錫

山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈;斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:「何陋之有?」

陋室銘 劉禹錫 陳冠學讀誦
http://www.taigu.org/index_files/HighSchool/mp3/art26.mp3


已刊登及幫忙推廣文言文台語韻之北一女中國文學科中心

本月輕經典 > 和散文大師陳冠學共「讀」文言文

http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~literature/main/home/tw/classic_edit.php?id=14

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

請逐家幫忙轉寄轉貼 各 國中/高中 國文老師 email 或 BLOG
感謝!




   [ 善哉! 2012-03-08 10:34 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2009-02-19 09:05
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  2/21 世界母語日, 大家來傳承與宏揚母語!        第 3 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2009-02-22 00:47    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   2/21 世界母語日, 大家來傳承與宏揚母語!
   摘自 天下文壇   善哉!  2009-02-22 00:47
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

2/21 世界母語日, 大家來傳承與宏揚母語!

原住民數種母語已瀕臨滅絕應以最大優先拯救

台灣人應開使推動(台灣漢字正韻運動)為先。
以免數十年後台語亦步入瀕臨滅絕之列!



宜蘭腔女聲讀誦空城計 ( 台語口語化, 與文言文非常接近 ^_^ )
http://media.ilc.edu.tw/twlan/twlan-mp3/t1...sound053-01.mp3

陳冠學文言文讀誦
http://www.taigu.org/index_files/HighSchoo...l/mp3/art29.mp3

空城計 羅本

孔明分撥已定,先引五千兵去西城縣搬運糧草。忽然十餘次飛馬報到,說司馬懿引大軍十五萬,望西城蜂擁而來。時孔明身邊並無大將,止有一班文官;所引五千軍,已分一半先運糧草去了,只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這消息,盡皆失色。 孔明登城望之,果然塵土沖天,魏兵分兩路望西城縣殺來。孔明傳令:眾將旌旗,盡皆藏匿;諸軍各守城鋪,如有妄行出入,及高聲言語者,立斬;大開四門,每一門上用二十軍士,扮作百姓,灑掃街道;如魏兵到時,不可擅動,吾自有計。孔明乃披鶴氅,戴綸巾,引二小童,攜琴一張,於城上敵樓前,憑欄而坐,焚香操琴。 卻說司馬懿前軍哨到城下,見了如此模樣,皆不敢進,急報與司馬懿。懿笑而不信,遂止住三軍,自飛馬遠遠望之,果見孔明坐於城樓之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子手捧寶劍;右有一童子,手執麈尾;城門內外有二十餘百姓,低頭灑掃,旁若無人。 懿看畢,大疑,便到中軍,教後軍作前軍,前軍作後軍,望北山路而退。次子司馬昭曰:「莫非諸葛亮無軍,故作此態,父親何故便退兵?」懿曰:「亮平生謹慎,不曾弄險。今大開城門,必有埋伏。我軍若進,中其計也,汝輩焉知?宜速退。」 於是兩路兵盡皆退去,孔明見魏軍遠去,撫掌而笑。眾官無不駭然,乃問孔明曰:「司馬懿乃魏之名將,今統十五萬精兵到此,見了丞相,便速退去,何也?」孔明曰:「此人料吾平生謹慎,必不弄險;見如此模樣,疑有伏兵,所以退去。吾非行險,蓋因不得已而用之。此人必引軍投山北小路去也。吾已令興、苞二人在彼等候。」 眾皆驚服,曰:「丞相玄機,神鬼莫測。若某等之見,必棄城而走矣。」孔明曰:「吾兵止有二千五百,若棄城而走,必不能遠遁。得不為司馬懿所擒乎?」言訖,拍手大笑,曰:「吾若為司馬懿,必不便退也。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

台灣河洛語<漢字書寫接近文言文> 

{臺語, 客語}才是悠久文化之音韻, 平上去入八音齊全
北京話是五音不全!!!


所以臺灣人可以通用北京話
但是台語, 客語, 原住民語更要日常生活推廣
因為暗藏悠久文化!!!
絕對不可斷層!!




   [ 善哉! 2012-03-08 13:32 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2009-02-22 00:47
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  周敦頤愛蓮說 善哮        第 4 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-12 00:12    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   周敦頤愛蓮說 善哮
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-12 00:12
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 以及 TLPA拼音 雙字幕

http://www.youtube.com/watch?v=y0KJXTAQniE...yer_profilepage
(進入此URL後, Click 影片可以放大字幕較清楚)

(買了新ㄟKARAOKE 字幕製作程式, 可以有雙字幕, 汝欲學拼音亦者是漢字來學台語都可以啦, Enjoy it!)


《周敦頤愛蓮說》詳細漢文內文,

TLPA拼音對照, 平仄立判之練習說明等資訊 請進下面網址
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5538


More KARAOK 影音台語教材
http://www.youmaker.com/video/u?id=taiwanhanwen

http://www.youtube.com/user/NatureRoger


[免費e台語教材]來學漢字台語-豐富台語雅音教學影音檔

國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...

台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 何用台語辨詩詞平仄韻

http://www.yuhsia.com/tx/ccb/topic_view.cgi?forum=5&article_id=0005090203082747&page=50

http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953

http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?t=10925

http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708


敬請幫忙將頂面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄

匯聚更加濟人湊陣來行動 - 傳承 & 宏揚臺灣話河洛韻

感恩! 功德無量




   [ 善哉! 2012-03-08 13:37 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-12 00:12
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  [b]TL教羅拼音 影片.        第 5 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-12 00:14    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   [b]TL教羅拼音 影片.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-12 00:14
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

TL教羅拼音 影片來ㄌ....

TL教羅拼音 佮 TLPA拼音 差別不大, 說明如下:

TLPA kap TL(台羅) 拼音大體來講真親像(tsan-tshung7), 只差下面音標轉換:
1. c 改成 ts
2. ch 改成 tsh


周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕

http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/...u/1/kxRaIiVVxjU


念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/...u/0/ri5L0HTPWPA

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡
liam7 loo5 kiau1 tsiah4 phik4 huai5 koo2 soo7 tong1 pho1

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
tai7 kong1 tong1 khu3, long3 to5 tsin7, tsian1 koo2 hong1 liu5 jin5 but8
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
koo3 lui2 se1 pian1,jin5 to7 si6, sam1 kok4 tsui1 long1 tsik4 phik4。
亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪;
luan7 sik8 ping1 hun5, king1 to5 leh8 gan7, kuan2 khi2 tsian1 tui1 suat4

江山如畫,一時多少豪傑。
kang1 san1 lu5 hua7, it4 si5 to1 siau2 ho5 kiat8。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發,
iau5 siunn7 kong1 kin2 tong1 lian5, siau2 khiau5 tsoo1 ka3 liau2, iong5 tsu1 ing1 huat4,

羽扇綸巾,談笑間,強虜灰飛煙滅。
u2 sian3 kuan1 kun1, tam5 tsiau3 kan1,kiong5 loo2 hue1 hui1 ian1 biat8。

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
koo3 kok4 sin5 u5, to1 tsing5 ing1 tsiau3 ngo2, tso2 sin1 hua5 huat4。
人生如夢,一尊還酹江月。
jin5 sin1 lu5 boo7, jit4 tsun1 huan5 lui7 kang1 guat8




   [ 善哉! 2012-03-08 13:39 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-12 00:14
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  弱勢助學獎金 申.        第 6 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-12 00:15    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   弱勢助學獎金 申.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-12 00:15
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

弱勢助學獎金 申請門檻提高
http://www.peopo.org/enews/post/23897

低收入戶門檻提高 台東剔除20%
http://www.gmiddle.net/community/archiver/?tid-7280.html

門檻提高 嘉義縣市低收戶減少500多戶
http://219.68.200.161/twbbs/dispbbs.asp?boardID=28&ID=2718&page=6

五口一條被,南投貧家父凍死 ; 認定標準提高,花縣貧戶少3成
http://www.shadowgov.tw/?p=news,detail,16639&target=is

勞工局『身心障礙者補助款』門檻提高
http://blog.roodo.com/wenying111/archives/3959841.html

低收戶 月享3千元房租補貼,優惠房貸門檻將提高 排除年收逾114萬元家庭
http://blog.yam.com/spark3748/article/8875394

兩岸大三通未通前政府及媒體呼應說: 大三通後台灣經濟永遠幸福快樂....
今未聞其利...而馬政府勞保, 水電瓦斯費用及汽油費節節上昇,
失業率也如是扶搖直上...薪資不昇反降...
人人都有失去工作之憂心,而一中市場的EFCA還已簽MOU...
余聞而愈悲。孔子曰:「苛政猛於虎也。」
吾嘗疑乎是。今以'馬"氏觀之,猶信。嗚呼!
孰知賦斂之毒,有甚是蛇者乎?
故為之說,以俟夫觀人風者得焉。

(請點選下面 網址. 且將頭腦轉到台語頻道, 好好了解 '捕蛇者說' 說一文內容)

'捕蛇者說' 台語讀誦 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/0/c8E2wUCebIA
( 請幫忙轉貼/轉寄 THANKS!)

http://photos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs280.snc1/10732_1071513088086_1833924455_154259_4430775_n.jpg




   [ 善哉! 2012-03-08 19:04 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-12 00:15
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  神隱少女忘了自己.        第 7 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-12 00:17    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   神隱少女忘了自己.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-12 00:17
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

神隱少女忘了自己名字就無法回到自己的世界!
台灣人和華人若忘掉漢字原韻是台語/客語,
則華文文化殘矣! 台語/客語 文化廢矣!


敬邀加入 MOTO 台語老歌俱樂部
http://www.facebook.com/group.php?gid=164664618602&ref=mf#/pages/MOTO-tai-yu-lao-ge-ju-le-bu/167619511487?ref=sgm

諸多資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻 (台語/客語 才是漢字古韻)
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559


[免費e台語教材]來學漢字台語-豐富台語雅音教學影音檔
國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...
台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 何用台語辨詩詞平仄韻

http://www.yuhsia.com/tx/ccb/topic_view.cgi?forum=5&article_id=0005090203082747&page=50

http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953

http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?t=10925

http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蘇東坡 前赤壁賦 高明誠 讀誦 (附卡拉OK字幕 - 漢字 台羅 雙字幕)
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/0AVuJDYMQqQ

周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/2/kxRaIiVVxjU

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/1/ri5L0HTPWPA


柳宗元 捕蛇者說 高明誠讀誦 漢字 佮 TL台羅 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/c8E2wUCebIA


蘇東坡 前赤壁賦 高明誠 讀誦 (附卡拉OK字幕)
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/f/3/8FGVD36ieWE

歐陽修《秋聲賦 》 高明誠 讀誦附KARAOK字幕
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/14/NOgSKWoziU8

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/0/Zal6GEGy_ZU

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/1/XebrJoSBfKM

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/2/C8y8D8cBA1g

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/3/oRu0dX-CIlE

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/4/pMr2dk_eXDQ


王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/13/ObLvqNRDi1s

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/12/lpq1ekWz0xU

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/11/mFd2CMyEfO4

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/10/DJYMgGzTIH4

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/9/-qNJ3tajiPA



諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (1/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/15/R2Iqq9mJg0k

諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (2/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/16/9NLqSOLInUI

諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (3/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/15/R2Iqq9mJg0k


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


復興台語文化讓人人可以依此辨平仄音韻寫唐詩三百首來擴展台派認同者

欲達以上目的, 請諸位志士幫忙每工轉貼/轉寄
下面資訊於網際blog/討論區/facebook/Hi5 等內容

敬請幫忙將頂面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人湊陣來行動 - 傳承 & 宏揚臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量

十二萬分感謝!



諸多資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559

文言文一定不可廢掉, 而且我們應該恢復其古音韻來讀誦,
如此更易讓我們漢族學習吸收且可明辨平仄
恢復唐朝盛世大家都可以學寫唐詩三百首上千首 , 大家加油!

"北一女中國文學科中心" 推廣文言文台語韻
本月輕經典 > 和散文大師陳冠學共「讀」文言文 (內附 mp3 & video 卡拉OK)

http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~literature/main/home/tw/classic_edit.php?id=14




   [ 善哉! 2012-03-08 10:35 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-12 00:17
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  賴和-相思        第 8 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-12 00:20    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   賴和-相思
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-12 00:20
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

賴和-相思 by 鬥熱鬧走唱隊
http://www.youtube.com/watch?v=t-0mBNvaPMg&feature=player_embedded
賴和 於傳統漢詩奠定文學深厚根基
其後來鼓吹台灣白話文學, 成為台灣新文學之父

賴和一生簡介 賴和全集 4.5(漢詩卷) 上、下
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010127312

賴和-河 by 鬥熱鬧走唱隊
http://www.youtube.com/watch?v=vJmtCosh4HE&feature=related

賴和-月光 by 鬥熱鬧走唱隊
http://www.youtube.com/watch?v=aNp5LeN-XX8&feature=related

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

關山月 李白作 洪淑珍老師吟唱
http://www.youtube.com/user/TaiwanYingShe#p/a/u/0/xHxXy9lhg4A

道情 鄭板橋作 洪淑珍老師吟唱
http://www.youtube.com/user/TaiwanYingShe#p/a/u/1/iRu5B8lTVmc


台灣瀛社更多的詩詞吟唱
http://www.tpps.org.tw/phpbb/viewtopic.php?f=16&t=1837

台灣瀛社漢詩吟唱與創作推廣研習班吟唱錄音課程
http://www.tpps.org.tw/phpbb/viewforum.php?f=33




   [ 善哉! 2012-03-08 10:37 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-12 00:20
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  古詩吟唱。將進酒.        第 9 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-14 00:12    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   古詩吟唱。將進酒.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-14 00:12
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

古詩吟唱。將進酒 (高中生的創意十足)
http://www.youtube.com/watch?v=4b2MSPX1Goo&feature=related
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-14 00:12
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  不用臺灣話/客粵語朗誦唐詩宋詞,感覺完全無法表現出詩韻詞律.        第 10 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-20 09:02    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   不用臺灣話/客粵語朗誦唐詩宋詞,感覺完全無法表現出詩韻詞律.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-20 09:02
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

台語聲調與平仄(平; 上/去/入 皆為仄韻 )對照如下:
1,5 平韻 / 2,6 上(音賞)仄韻 / 3,7 去-仄韻 / 4,8 入-仄韻


台語聲調尚保存平上去入與唐詩宋詞之音韻相符

國語(北京話)/普通話 是四百年前東北話, 僅有四聲調已無入聲韻
請問 國語(北京話)/普通話 如何分辨 平仄 ? 分不出平仄古人如何按平仄格律填詞作詩??



关于《念奴娇》词牌
http://ch66627.blog.163.com/blog/static/2636872007107243672/

一,《念奴娇》全篇整100字,分上下两阕,上半阕49字,下半阕51字。上下两阕各有四处用韵,全篇八韵。

    二,上阕49字,用韵的位置是第13字,再13字,再13字,再10字;下阕51字,用韵的位置是第15字,再13字,再13字,再10字。大多数是每到第13字,押一个韵,这13个字分成几个短句,可自行安排,可445,可454,可76或67,总之,只要在规定的位置上押韵,句数和字数,都可根据创作的需要,妥善安排。这种游戏规则,在词牌中不多见,既灵活,又很难,但有趣好玩!

    三,押韵有一定要求,只能用仄声字中的“入声”字押韵(入声本与上,去两声不能通叶)。但是,现在的普通话,已取消了入声字,将入声分别派入平,上,去三声之中(大多归入阳平)。因此,要现在的人,去分辨入声字,是有一些难度的。(现在普通话的四声是阴平,阳平,上声,去声。分别叫作第一声,第二声,第三声,第四声。没有入声字)。


~~~~~~~~~~~

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/ri5L0HTPWPA

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡
liam7 loo5 kiau1 tsiah4 phik4 huai5 koo2 soo7 tong1 pho1

大江東去,浪淘盡,千古風流人
tai7 kong1 tong1 khu3, long3 to5 tsin7, tsian1 koo2 hong1 liu5 jin5 but8
故壘西邊,人道是,三國周郎赤
koo3 lui2 se1 pian1,jin5 to7 si6, sam1 kok4 tsui1 long1 tsik4 phik4
亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆
luan7 sik8 ping1 hun5, king1 to5 leh8 gan7, kuan2 khi2 tsian1 tui1 suat4
(雪 普通話是 3聲  非 短促之 仄韻入聲字)

江山如畫,一時多少豪
kang1 san1 lu5 hua7, it4 si5 to1 siau2 ho5 kiat8
(傑 普通話是 2聲 屬長音之平韻 非 短促之 仄韻入聲字)

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英
iau5 siunn7 kong1 kin2 tong1 lian5, siau2 khiau5 tsoo1 ka3 liau2, iong5 tsu1 ing1 huat4

(發 普通話是 2聲 屬長音之平韻 非 短促之 仄韻入聲字)

羽扇綸巾,談笑間,強虜灰飛煙
u2 sian3 kuan1 kun1, tam5 tsiau3 kan1,kiong5 loo2 hue1 hui1 ian1 biat8

故國神遊,多情應笑我,早生華
koo3 kok4 sin5 u5, to1 tsing5 ing1 tsiau3 ngo2, tso2 sin1 hua5 huat4

(髮 普通話是 3聲  非 短促之 仄韻入聲字)

人生如夢,一尊還酹江
jin5 sin1 lu5 boo7, jit4 tsun1 huan5 lui7 kang1 guat8


很難想象李白 杜甫用的是什么樣的胡言口音(四百年前才成型的東北話=國語(北京話)/普通話)朗誦著他們自己的詩句.

不用臺灣話/客粵語朗誦唐詩宋詞,感覺完全無法表現出詩韻詞律.




   [ 善哉! 2012-03-08 10:35 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-20 09:02
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  欣賞很好        第 11 楼 

   敏翔




天下良友
积 分:437
货 币:437
发帖数:77
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-24 19:22    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   欣賞很好
   摘自 天下文壇   敏翔  2010-01-24 19:22
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

李先生吟誦的
歸去來兮
能否轉移到這個檔案裡
功德无量
謝謝

    天下文壇  天下文壇 敏翔  2010-01-24 19:22
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  陶淵明 歸去來辭 �.        第 12 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-31 03:22    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   陶淵明 歸去來辭 �.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-31 03:22
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

出師表 ---- 最美的台語1
這場布袋戲讚!
http://vlog.xuite.net/_pub/play.php?media_id=OTV1U3JILTE4Mzc3NjEuZmx2


諸葛亮 《前出師表》教學版
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5556



柴桑弔祭 ---- 最美的台語2 這場布袋戲讚!
http://vlog.xuite.net/_pub/play.php?media_...TE4Mzc3NzIuZmx2


孔明在荊州,夜觀天文,見將星墜地,乃笑曰:“周瑜死矣。”至曉,白於玄德。玄德使人探之,果然死了。玄德問孔明曰:“周瑜既死還當如何?”孔明曰:“代瑜領兵者,必魯肅也。亮觀天象,將星聚於東方。亮當以弔喪為由,往江東走一遭,就尋賢士佐助主公。”玄德曰:“只恐吳中將士加害於先生。”孔明曰:“瑜在之日,亮猶不懼;今瑜已死,又何患乎?”乃與趙雲引五百軍,具祭禮,下船赴巴丘弔喪。於路探聽得孫權已令魯肅為都督,周瑜靈柩已回柴桑。孔明逕至柴桑,魯肅以禮迎接。周瑜部將皆欲殺孔明,因見趙雲帶劍相隨,不敢下手。孔明教設祭物於靈前,親自奠酒,跪於地下,讀祭文曰:“嗚呼公瑾,不幸夭亡,修短故天,人豈不傷?我心實痛,酹酒一觴。君其有靈,享我烝嘗!弔君幼學,以交伯符;仗義疏財,讓舍以居。弔君弱冠,萬里鵬摶;定建霸業,割據江南。弔君壯力,遠鎮巴丘;景升懷慮,討逆無憂。弔君風度,佳配小喬;漢臣之婿,不愧當朝。弔君氣概,阻諫納賢;始不垂翅,終能奮翼。弔君鄱陽蔣幹來說;揮灑自如,雅量高志。弔君弘才,文武籌略;火攻破敵,挽強為弱。想君當年,雄姿英發。哭君早逝,俯地流血。忠義之心,英靈之氣。命終三紀,名垂百世。哀君情切,愁腸千結。惟我肝膽,悲無斷絕。昊天昏地,三軍愴然。主為哀泣,友為淚漣。亮也不才,丐計求謀。助吳拒曹,輔漢安劉。掎角之援,首尾相儔。若存若亡,何慮何憂?嗚呼公瑾!生死永別!朴守其貞,冥冥滅滅。魂如有靈,以鑒我心。從此天下,更無知音!嗚呼痛哉!伏惟尚饗!”

孔明祭畢,伏地大哭,淚如湧泉,哀慟不已。眾將相謂曰:“人盡道公瑾與孔明不睦,今觀其祭奠之情,人皆虛言也。”魯肅見孔明如此悲切,亦為感傷,自思曰:“孔明自是多情,乃公瑾量窄,自取死耳。”後人有詩嘆曰:臥龍南陽睡未醒,又添列曜下舒城。蒼天既已生公瑾,塵世何須出孔明?

陶淵明 歸去來辭 李春榮先生吟唱 - 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/J4PFt4mb7Iw
台灣瀛社顧問 李春榮先生已於99年1月10辭世,

請多多追隨李先生吟唱
並請念佛迴向 悼念
感謝 李春榮先生吟唱 陶淵明 歸去來辭
花開見佛.歸命西天

南無阿彌陀佛




   [ 善哉! 2012-03-08 13:37 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-31 03:22
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  南無阿彌陀佛        第 13 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-01-31 10:07    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   南無阿彌陀佛
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-01-31 10:07
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

陶淵明 歸去來辭 李春榮先生吟唱 - 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/J4PFt4mb7Iw

不知何故 youtube 進入 為 360p 但好像無法直接播放
我將 360p用滑鼠選換 480p 後 再按左下角 Play 按鈕後即可播放


李春榮老師吟唱
http://www.donsiau.net/tw/pm_mus.htm


南無阿彌陀佛




   [ 善哉! 2012-03-08 10:37 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-01-31 10:07
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。        第 14 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-02-21 13:17    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-02-21 13:17
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

這次生日與家人舉行 Conferance call birthday party 來因應, 差一寡就要唱, "孤夜無伴守 (tsu2 音 "酒")燈下..." 或者是 "舉杯邀明月 對影成三人..."!

這tsua7中國行, 差一點阿無法轉來過新正! 好佳哉自上海轉機到廈門才回國. 置上海堵到大霧航班大亂, 也差一點點失角差! 不過真歡喜我轉來啦....
出差時, 假日當然要慰勞自己一下(獨遊姑蘇<蘇州>城外寒山寺...).. 
相片及影片請進
http://www.facebook.com/album.php?aid=16785&id=1833924455

ps: 這幾工(天) 已學會 李白月下獨酌之吟唱 "舉杯邀明月 對影成三人..."
http://www.youtube.com/user/TaiwanYingShe#p/u/4/_4WCoWxi1uI

(facebook & youtube 在中國無法 Access, 中國乃網際鐵幕也)



蘇州是使用吳語其有七音調, 尚保有部份古漢語入聲韻, 但受普通話迫害雖無國民黨對台灣人語言及文字聯結性的破壞及鉗制之劇烈惡毒, 但對吳語及上海話也已構成致命的威脅!

刘革履@吴语组的日记
再论公权力对语用市场的管制作用2009-08-19 12:11:37
http://www.douban.com/note/42243715/

吴语协会
http://wu-chinese.com/


导致後来官话白话文强势的关键还是公权力的推动。这种推动有主要有两个方面。

第一是基础教育方面。本来吴语自有一套文读音系统,它是联接方言口语和华夏共同语的桥梁。从语言学来看,这套体系是吴语无疑,但是从文化认同来看它又是广义的官话体系的一支,它一面向吴语口语输入文词,一面又向共同语回馈新词。吴越地区民众识字从文读音体系开始,我的父祖辈,他们看到汉字,读出的是吴音。但是公权力介入後的基础教育就不同了,识字不再从吴音始,只有京音。数十年来,公权力组织人力物力,对以京音为基础的白话文进行大力地规范化,厘定正音正字,刊之于世,令行教习;对基于吴音的白话文即便有基础研究,也只限于学术界,而相关应用领域里的研究则是建立在如何让方言区民众学好普通话的目的上,对于如何发展、传承方言不闻不问,任其自生自灭。我仍然记得在小学作文课上因在对话描写中用了“白相”一词而被老师训斥。今天的传媒界,有几人在求学阶段有机会学习吴语的表达方式?他们只会把汉字当作纯表音的记音符号,用汉字的京音来记录吴音,所以才会把【拿渠做脱】写成“乃伊做特”,把【淘浆糊】写成“捣糨糊”。行诸文字的传承被中断了几十年,吴语人被彻底文盲化,然后有人跑来诘问为什么你们的文化产品生产端乏力?何不食肉糜啊。

把方言文盲化的公办教育不仅扼杀了方言作品的生产能力,同时也在消解方言区民众对方言作品的消费能力。【晏】(ae相当官话"晚")【厾】(toh相当官话”丢“)【隑】(ge相当官话"倚"、"靠")【笡】(chia相当于官话”斜“)这些吴语常用字有几所学校会教,又有几个吴语人能识呢?吴语的文化市场已经因为民众的文盲化而被稀释了。

公权力推动的第二个方面就是对吴语声望(prestige)的压制。语言是有社会性的,社会性体现在语言在social order中扮演重要角色。不同的语言,不同的语言变体,在社会语用环境下有不同声望。新闻播报中的语言就比脱口秀的语言声望高,于是面向市民阶层的新闻播报是不允许有的,只有窥探家庭隐私的《新老娘舅》和面向乡村的阿富根。正剧中的语言比肥皂剧的语言声望高,于是描画历史变迁的《孽债》取得空前成功後就绝後,偶尔重播便如皇恩浩大一般;嘻嘻哈哈的《开心公寓》倒随你去播。公共空间的语言比家庭内部语言声望高,所以公务员必须普通话达标,还被规定面对公众时要首先用普通话,地铁公交不可以上海话报站,而即便是郊县的线路上也能听到普通话和英语。有些地方甚至出现了本地服务者对本地被服务者说本地话被单位处罚的事件。学校的媒介用语也比贩夫走卒的声望高,于是普通话不达标的本地老教师们没资格执教了,即便他教的知识和语文毫无关系。

所有这些公权力介入後取得的效果就是,绝大多数具有高声望的某种吴语变体都被限制或者禁止了,公众能接触到的往往是那些低声望的吴语变体。这是一种非常高明而且有效的文化替换手段,因为它不像台湾日据时代日本人对汉语或者蒋据时代对方言的那种赤裸裸地全面禁止。它允许你苟延残喘,但是却不断让你只看到一种语言中那些俚俗的、浅薄的、卑贱的、粗鲁的、破碎的、不成系统的、远离文明的、文盲化的一面。相比之下,它激发母语意识觉醒的可能性很小,这是一种催眠术。


由以上反觀台灣那些以國語(北京話)為文化主流者真該反省, 更應速悔悟教育改用台語/客語教授文言文及詩詞.
以免毀了中華五千年文化精粹可追朔上古漢語(口白音)之台灣話和中古漢語(台語讀冊音)之客語!


更多相關討論
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=487&st=280

~~~~~~~~~

http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs174.snc3/20136_1128728078425_1833924455_261159_5964594_n.jpg

日本人愛來寒山寺聽鐘聲

楓橋夜泊吟唱 (北京語版, 音樂悠揚絕佳, 另工(改天)編輯一份古漢韻-臺語吟唱版)
http://www.youtube.com/watch?v=dpST2A1wYYs

楓橋夜泊中之寒山寺 依然有作晏(暗)課

楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。




   [ 善哉! 2012-03-08 13:37 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-02-21 13:17
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  獨遊姑蘇城 相片.        第 15 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-02-21 13:18    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   獨遊姑蘇城 相片.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-02-21 13:18
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

獨遊姑蘇城 相片請進
http://www.facebook.com/album.php?aid=16785&id=1833924455
(需註冊 facebook 將 Roger Wang加入成為朋友就可以欣賞近600張獨遊姑蘇城相片)

獨遊姑蘇城 影片請進
http://u.youku.com/user_video/id_UMTg3MTQzNDg4_order_1_type_1_page_1.html
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-02-21 13:18
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  2/21 響應世界母語日 獻策         第 16 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-02-21 13:19    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   2/21 響應世界母語日 獻策
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-02-21 13:19
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

2/21 響應世界母語日 獻策
母語應該薪傳不可斷絕!吾等再不挺身結群仗義護母語文化, 其之斷絕不遠矣! 俱體連綿薪傳之方法 :

中華民族的語言(寫詩詞平仄韻的語言)正被消滅中
且唐韻已絕大半被胡言漢語(北京話-四百年前的東北話) 取代...

如此說來所謂中華民族的語言文化現猶如電影中被外星人植入後的活死屍

宣揚漢字原韻是台語/客語, 不僅可以恢復台灣文化更可以行菩薩道, 救救這個活死屍 - 所謂中華文化!

當操滿口北京卷舌腔的台灣人以及中華民族人士終於了解到被誤認為低俗的台語/客語才是真正其祖先的雅言...
如此的覺悟及覺醒

是讓台語/客語以及原住民語 得以公平於台灣此自由國度綿延薪傳之一帖良方, 請多多幫忙轉貼/轉寄下面資料
幫忙重振典雅雅言, 恢復漢字原韻. 
先感恩您的大力幫忙! 末學 善哉! 頓首

進而戮力追求族群語文&文化平等
讓台灣各族群文化語言可以於正規教育中平等上課
讓 課程除有目前以北京話為主導外亦應有
客語/台語/原住民話可以成為主要授課語言的各科課程

文言文詩詞應恢復其原韻用台語/客語之讀冊音教學為主

神隱少女忘了自己名字就無法回到自己的世界!
台灣人和華人若忘掉漢字原韻是台語/客語,
則華文文化殘矣! 台語/客語文化廢矣!

http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php...=19953&start=23


~~~~~~~~~~~~~
昨晏置facebook 粘錫麟老師的 響應母語日(2/21)之五,
學著 ha5皮帶
ha5字正確用字 "縖"
粘錫麟老師的 響應母語日之五
http://www.facebook.com/notes/zhan-xi-lin/...wu/318449612343


當我上(tsiunn7)車時縖安全帶就一直想講這個"ha5"是啥麼字? 以前一直以為是 "合" , 今仔日才瞭解原還是"縖" ha5 啦!

用康熙字點查 "縖" 胡ho5 瞎ha1 切 音 ha5 (切音字音韻平上去入韻以下字"瞎"定, 而清濁以上字"胡"決定, 胡為濁音故"縖"應為濁平, 即是第5聲調)

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicB8Zdic96.htm
《廣韻》胡瞎切《集韻》下瞎切,𐀤音鎋。《玉篇》束物也。

PS: 人間衛視-粘錫麟老師專訪
    http://www.youtube.com/watch?v=tLaA25jAic4...laynext_from=PL




   [ 善哉! 2012-03-08 10:36 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-02-21 13:19
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  反打壓 萬人上街挮        第 17 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-08-03 00:00    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   反打壓 萬人上街挮
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-08-03 00:00
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

反打壓 萬人上街挺廣州話
警築人牆爆衝突 80後年輕族群「頂硬上」
2010年07月27日蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32691850/IssueID/20100727

【大陸中心╱綜合外電報導】廣東省廣州市為即將於11月登場的亞運會推行普通話,卻動作頻頻打壓方言廣州話(即標準粵語),引爆廣州人不滿。上萬民眾前天走上街頭捍衛廣州話,高喊「抵制煲冬瓜(普通話的諧音),我定撐粵語」口號,與大批警力對峙,氣氛緊張。

博訊新聞網報導,這場捍衛廣州話行動,前天下午約4時在廣州市海珠區江南西地鐵站外舉行。活動前夕一度傳出發起人被官方帶走問話,但當天參加民眾比預期更多,逼近萬人,且大多是「80後」(1980年後出生)的年輕族群。

穿白T恤的民眾把地鐵站兩側道路擠得水洩不通,附近車陣綿延1公里。民眾高喊「我愛廣州話」、「廣州話起錨」、「抵制煲冬瓜,我定撐粵語」等口號,還有人舉明代名將袁崇煥粵語名句「掉哪媽!頂硬上!」(義同幹你娘!挺下來!)標語,諷官方打壓廣州話。
由於人數越來越多,警方不斷加派支援,築起人牆維持秩序。其間警方一度出手拉扯手持標語的民眾,被民眾怒罵要求「放人」,現場氣氛緊張,直到晚上6時30分人潮才逐漸散去。
一名示威民眾認為「公民有語言自由」,也有人把矛頭對準宣稱要「教化廣東人」的廣東省委書記汪洋:「普通話怎能是文化代表?」新華社昨罕見發出一篇《粵語普通話之爭》文章,強調保護傳統文化重要性,消毒意味濃厚。
捍衛廣州話事件簿

07/05 廣州市政協以舉辦亞運會為由,建議廣州話發音的廣州電視台改為普通話,引發民眾不滿
07/14 廣東省東莞市將明代名將袁崇煥雕像下「掉哪媽!頂硬上!」粵語名言剷除,引發軒然大波
07/16 廣東省委書記汪洋稱要「教化」廣東人,其中包括推廣普通話
07/25 上萬廣州民眾走上街頭捍衛廣州話,與大批警方對峙

資料來源:《蘋果》資料室

臺灣人對語言文化的堅持若有廣東人一半就好啦!!

神隱少女忘了自己名字就無法回到自己的世界!
台灣人和華人若忘掉漢字原韻是台語/客語(粵語),
則華文文化殘矣! 台語/客語(粵語)文化廢矣!
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953&start=23

...........................

[免費e台語教材]來學漢字台語-豐富台語雅音教學影音檔
國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...
台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 何用台語辨詩詞平仄韻
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953

http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?t=10925

http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台語聲調與詩詞平仄對照
# 聲調 名稱 說明
# 1 陰 ( 清 ) 平 讀法和北京話<國語>的第1聲一模一樣
# 2 陰 ( 清 ) 上<仄> 讀起來類似北京話<國語>的第3聲
# 3 陰 ( 清 ) 去<仄> 讀若北京話<國語>的第4聲
# 4 陰 ( 清 ) 入<仄> 低而短促 (入聲韻 比 #8 音短促且聲調低)
# 5 陽 ( 濁 ) 平 讀法和北京話<國語>的第2聲一模一樣
# 6 陽 ( 濁 ) 上<仄> 讀起來類似#7而被誤歸於#7中. 如 巨, 舅, 上 等字
# 7 陽 ( 濁 ) 去<仄> 讀法類似北京話<國語>的第4聲, 但聲音較高調且比#4輕音
# 8 陽 ( 濁 ) 入<仄> 低而短促 (入聲韻 比 #4 音長些些, 且聲調高於#4)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蘇東坡 前赤壁賦 高明誠 讀誦 (附卡拉OK字幕 - 漢字 台羅 雙字幕)
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/0AVuJDYMQqQ

周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/2/kxRaIiVVxjU

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/1/ri5L0HTPWPA


柳宗元 捕蛇者說 高明誠讀誦 漢字 佮 TL台羅 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/a/u/0/c8E2wUCebIA


蘇東坡 前赤壁賦 高明誠 讀誦 (附卡拉OK字幕)
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/f/3/8FGVD36ieWE

歐陽修《秋聲賦 》 高明誠 讀誦附KARAOK字幕
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/14/NOgSKWoziU8

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/0/Zal6GEGy_ZU

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/1/XebrJoSBfKM

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/2/C8y8D8cBA1g

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/3/oRu0dX-CIlE

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/4/pMr2dk_eXDQ


王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/13/ObLvqNRDi1s

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/12/lpq1ekWz0xU

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/11/mFd2CMyEfO4

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/10/DJYMgGzTIH4

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/9/-qNJ3tajiPA



諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (1/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/15/R2Iqq9mJg0k

諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (2/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/16/9NLqSOLInUI

諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (3/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl=zh-TW&user=NatureRoger#p/c/ED8C42BCA1ED0A38/15/R2Iqq9mJg0k


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


復興台語文化讓人人可以依此辨平仄音韻寫唐詩三百首來擴展台派認同者

欲達以上目的, 請諸位志士幫忙每工轉貼/轉寄
下面資訊於網際blog/討論區/facebook/Hi5 等內容

敬請幫忙將下面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人湊陣來行動 - 傳承 & 宏揚臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量

十二萬分感謝!



諸多資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559

文言文一定不可廢掉, 而且我們應該恢復其古音韻來讀誦,
如此更易讓我們漢族學習吸收且可明辨平仄
恢復唐朝盛世大家都可以學寫唐詩三百首上千首 , 大家加油!

"北一女中國文學科中心" 推廣文言文台語韻
本月輕經典 > 和散文大師陳冠學共「讀」文言文 (內附 mp3 & video 卡拉OK)


http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~literature/main/home/tw/classic_edit.php?id=14




   [ 善哉! 2012-03-08 16:10 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-08-03 00:00
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  廣州         第 18 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-08-03 00:01    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   廣州
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-08-03 00:01
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

廣州擬禁粵語 紐約華人不讚同
http://ap.ntdtv.com/b5/video/id/26484 
(新唐人影片新聞 : 此影片2:00處
紐約中華總商會會長 于金山 : 客家話, 閩南話, 及廣東話 才是真的中原的語言)


諸多資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559

2年前出差到廣州, 對廣東電台新聞訪問與被訪問者皆以廣東話進行
真欣羨...
臺灣人對語言文化的堅持若有廣東人一半就好
http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?t=17001




   [ 善哉! 2012-03-08 10:36 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-08-03 00:01
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  Mandarin是滿族人學.        第 19 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-10-04 09:03    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   Mandarin是滿族人學.
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-10-04 09:03
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

Mandarin是滿族人學講北京話而出現的語言,是滿人創造的
http://forum.blogkaki.net/thread-15668-1-1.html

Mandarin, 即所謂'華語', 在大陸被稱為'普通話' 在台灣被稱為'國語', 是以現代北京話為基礎, 大陸政府以行政手段推廣的一種語言. 其真正來歷究竟如何? 請大家耐心看完以下文章:


[400年前的北京話:吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷,自古以來北京話有過多少變化?如何變化?從歷史上講,400多年前的明朝末年,從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄了大量的當時的北京話,這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出:當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北京話不是現在的北京話,也不是現在的普通話,因為無論北京話還是普通話都不具備這些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年,400年前的北京話是明朝的官話(考證為吳語)。
  
[北京出現第二語言:滿語]
滿人入關進駐北京後,為了小區的安全等政治因素,滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人全部趕走而專屬滿人居住,這個範圍稱為北京的內城,而10裏之外稱為外城。於是,北京城出現了兩個社群:滿人社群和漢人社群,這是階級、語言和居住地域等都十分分明的兩個社群,北京城也就出現了兩種語言:明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體的,當時北京的兩種語言的地域差別是:內城說滿話,外城說明朝官話。
  
[滿語的分化——滿式漢語]
由於滿語是一種北方民族的語言,滿人草原、叢林的原始生活以及滿族短暫的歷史文化局限了滿語的成熟水平。可以說,滿語是一種比較原始的語言,不論它的發音、詞彙以及語法等都十分的原始和不成熟。即使在北京,滿語也難以滿足日常生活使用的需要,北京的動植物、建築、日常用品等很多東西都是滿人見所未見、聞所未聞的,這些東西用滿語都很難描述和交流。在滿人和漢人之間是這樣,在滿人跟滿人之間也同樣無法把日常生活所碰到的東西表達清楚,至於象漢人的建築工程用語、藝術語言、醫學及其它科技用語等高級語言使用則更加無法表達,當時的形勢是滿語在北京面臨無法交流的危機。面對有幾千年曆史的千錘百煉而成的漢語,滿人雖然奪取了中國的政權,然而其語言卻難以勝任統治中國的使命。但是滿人作為中國的統治者卻不得不面對要使用語言的生活政治現實。小至為了自己日常生活的表達,大至為了統治中國的政治需要,滿人都迫切需要一種能很好地表達自己周圍生活的語言。改造滿語已經是來不及了,滿人除了學習和模仿漢語之外別無他法,因此,套用北京漢人的語言(包括詞彙和語音)成了唯一的選擇,於是第三種北京話出現了——滿人學講的蹩腳漢語(暫且把這種語言叫做滿式漢語)
  
[第三種北京話的形成——內城北京話(mandarin)]
北京城裏的一棵小樹、廚房裏的一件工具,用滿語都無法表達!因為滿族人的祖先從來沒見過這樣的植物,從來沒見過這樣的工具,這就是當時統治中國的滿族人所遇到的嚴酷的語言現實。滿語要繼續說下去,除了直接使用北京外城漢人的語言的詞彙和模仿他們的語音之外再也沒有第二種可能!就像日本皇軍學說中國話:「你的,八路的,幹活?」一樣,北京內城的滿人開始了他們艱難的模仿漢語的歷程。

但是滿語對比漢語有它先天的殘疾,首先,入聲字一下子就全丟了,這就是漢語同音字增多最根本的歷史原因,用滿語套學漢語的發音更是不倫不類,可以肯定地說,這是發音最糟糕的漢語。但是,歷史就是這麼殘酷,滿人的這種蹩腳漢語比起日本皇軍的蹩腳漢語要幸運得多了,隨著使用人口的增加,這種讓當時的漢人老百姓笑掉牙的蹩腳漢語成了清朝統治階級的「共同語言」——這就是早期的普通話(暫時使用英語的稱謂把這種語言稱為mandarin)。
  
[內城北京話的發展——走出北京內城,形成「官話」]
隨著北京內城的「mandarin」這種蹩腳漢語的形成,在北京內城形成一個固定的說「mandarin」的人群。這個人群就是當時中國的最高統治團體——八旗貴族。「mandarin」成為地地道道的清朝統治者的官方語言——「滿清官話」。

具體的時間有待考證,在《康熙字典》中的語音跟今天的普通話的語音還是一定的差別的,但是跟其它漢語方言相比已經更接近今天的普通話了。

從「滿清官話」的形成史看,「滿清官話」受滿語的影響主要在語音方面,這是一種不成熟的蹩腳的漢語語音系統,而在詞彙和語法方面的影響則十分有限,從語言的本質上將,「滿清官話」還是應該歸屬於漢語的一種方言而不應該歸屬於滿語的一種方言,不過這是最糟糕的一種漢語方言。
  
[內城北京話的發展——落地生根,形成「國語」]
「滿清官話」形成後,隨著滿清政權在地域上的延伸,操著「滿清官話」的八旗貴族也就從北京的皇家內城走向中國的每一個角落,於是各地的第一行政長官的口音又成了當地的標準口音。並在當地的上流社會向平民社會不斷地滲透壯大,最終使「滿清官話」成為中國的「國語」。

從地域上來講,中國的北方是滿人活動的主要地區,也是滿語化程度最高的地區。而南方的個別地區,象兩廣、福建等地則由於「山高皇帝遠」而受到較少的影響,這也是南方諸語言讀唐詩宋詞比普通話更押韻更親切的根本原因,也是清代中國沒有著名詩人的根本原因。

有一點要說明的是,mandarin是從北京內城繞過北京外城直接向全中國滲透而形成滿清的「國語」的,所以,北京的外城話並不是真正的「國語」——普通話,雖然「外城北京話」一直受「內城北京話」的影響並不斷演變,但是,正如北京的內城貴族和外城平民百姓是兩個互不兼容的兩個社群一樣,「外城北京話」和「內城北京話」是跟階級差別一致的互不相同的兩種語言。所謂的「北京話」一直是兩種:「外城話」和「內城話」,而各地方所稱謂的「北京話」實際是指「內城話(即mandarin)而不是外城漢人所說的「北京話」。外城漢人所說的「北京話」實際是對中國其它方言沒有影響的小語種。
  
[內城北京話的發展——漢語代表語言地位的確立]
mandarin經過滿清王朝200多年在中國的統治,再經過孫中山政權以一票之優勢對「國語」地位的表決,再經過中華人民共和國在憲法上「國家代表語言」條文製訂,普通話——漢語代表語言地位已經是堅不可摧。
  
[內城話北京話在北京的消失]
從語言史上講,普通話不是北京話,而衹是北京的內城話,隨著滿清王朝的解體,北京內城的貴族群體也就在北京城裏消失了,因而普通話的真正母體在北京城也已經不復存在了。把普通話硬說成是什麼北京話,這在100多年以前可能還有一半正確,但是在今天還這樣說大錯特錯了,因為「北京話」這個概念變了,已經不再是原來的那個「北京話」了。
  
[人工語言?]
普通話不是現在的北京話,也不是什麼人工語言。因為100年前的中國完全不具備創造一種象普通話這樣的「人工語言」的學術能力,實踐中也沒有任何個人或任何語言學家群體是真正的普通話之父,在中國的近代語言學者們要努力創造中國的國語——普通話之前,滿清的統治者們如:道光、慈禧等就已經能說一口標準流利的普通話,真正的普通話之父就是他們——滿清北京內城的皇親貴族。
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-10-04 09:03
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  Mandarin是滿族人學講北京話而出現        第 20 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2010-10-04 09:12    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   Mandarin是滿族人學講北京話而出現
   摘自 天下文壇   善哉!  2010-10-04 09:12
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

金啟孮談北京的滿族:中國普通話(所謂國語),是滿族人近400年學講北京話而出現的語言。
http://www.facebook.com/notes/eva-wu/jin-qi-cong-tan-bei-jing-de-man-zu-zhong-guo-pu-tong-hua-shi-man-zu-ren-xue-jian/114908718540166
Eva Wu 寫於 2010年4月28日 9:49

.
.
.
滿人雖然奪取了中國的政權,然而其語言卻難以勝任統治中國的使命。但是滿人作為中國的統治者卻不得不面對要使用語言的生活政治現實。小至為了自己日常生活的表達,大至為了統治中國的政治需要,滿人都迫切需要一種能很好地表達自己周圍生活的語言。改造滿語已經是來不及了,滿人除了學習和模仿漢語之外別無他法,因此,套用北京漢人的語言(包括詞彙和語音)成了唯一的選擇,於是第三種北京話出現了——滿人學講的蹩腳漢語(暫且把這種語言叫做滿式漢語)
.
.
.
但是滿語對比漢語有它先天的殘疾,首先,入聲字一下子就全丟了,這就是漢語同音字增多最根本的歷史原因,用滿語套學漢語的發音更是不倫不類,可以肯定地說,這是發音最糟糕的漢語。但是,歷史就是這麼殘酷,滿人的這種蹩腳漢語比起日本皇軍的蹩腳漢語要幸運得多了,隨著使用人口的增加,這種讓當時的漢人老百姓笑掉牙的蹩腳漢語成了清朝統治階級的「共同語言」——這就是早期的普通話(暫時使用英語的稱謂把這種語言稱為mandarin)。

清代以京音為基礎發展起來的官話,為「胡音」無疑。官話通行的範圍,即「漢語胡音」擴展的範圍。據語言學家的意見,漢語官話方言可分為華北官話、西北官話、西南官話、江淮宮話。而北京官話即為華北官話的根據和基礎,它的範圍包括今黑龍江、吉林、遼寧、北京、河北、河南和安徽北部的一角。我上述自己實踐所得,正和專家所分華北官話區域特點一致。若是從宏觀來看,上述四種漢話中的官話方言,那就除去東南閩、浙、贛、湘、粵少數省份和青、藏外,都屬於官話方言區。其面積之大更可以想像。
  
  說到這裏我再舉一例:我在內蒙執教20多年,所教蒙古族學生本來不會漢話的,學會漢話之後,一講即是正確的北京音。此事令我十分奇怪。南方學生就不行,總帶鄉音。外國學生更不行,四聲就弄不好。此決非蒙古學生聰穎過於南方學生和留學生,必有一定的道理。現有的惟一解釋就是蒙古語音與北京語音相近。
  
  這反過來證明,北京話的語音不是漢族(保留在江南的)傳統的語音,而是滿蒙語音佔主導地位的「胡音」。

~~~~~~~~~~~~~~~~~

金啟孮談北京的滿族(簡體書) 購買資訊
http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=99S155i9K100E88O102O67N109Q122RXJhHDn121PjW

金啟琮先生(1918-2004),北京市人,愛新覺羅氏,清乾隆帝八世嫡孫。著名女真學、滿學、蒙古學專家,原遼寧省民族研究所所長、教授,《滿族研究》主編。代表作有:《女真語言文字研究》、《女真文辭典》、《滿族的歷史與生活》、《愛新覺羅氏三代滿學論集》、《愛新覺羅氏三代阿爾泰學論集》、《沈水集》、《漠南集》、《梅園集》、《清代蒙古史札記》、《中國摔跤史》等。




   [ 善哉! 2012-03-08 10:36 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2010-10-04 09:12
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  1759乾隆24年版 四.        第 21 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2012-06-05 13:23    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   1759乾隆24年版 四.
   摘自 天下文壇   善哉!  2012-06-05 13:23
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

1759乾隆24年版 四書平仄正音 王巨川手訂
此書完整將四書漢字平上去入音韻標註分明
漢字音韻標法(有的字有加註切音或者相近音):
"平" - 不標圈圈, 直接於字右加一平橫線 (或於字左下打圈)
"上" (音賞)- 標圈圈於字左上
"去" - 標圈圈於字右上
"入" - 標圈圈於字右下
四書平仄正音證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻 (台語/客語 才是漢字古韻)
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2833634340016.95417.1833924455&type=1

大 - 代, 惰 二音, 北京話讀成 "打" 去聲 誤也!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2833637780102&set=a.2833634340016.95417.1833924455&type=1&theater

「阿母」:台語(閩南語)和客家話稱母親為「阿母」,表面看來帶「阿-」的稱呼似乎很鄙俗, 其實此稱謂早在漢朝就有了,如樂府詩《古詩為焦仲卿妻作》:「上堂啟阿母。」「阿」的本義是「山阿」,古代曾尊稱商朝名臣伊尹為「阿衡」,可見客家和閩南方言中以詞頭「阿-」稱人其實並不鄙俗,其來源甚為古老。
http://www.facebook.com/groups/120852554658610/?id=181533438590521
唐朝說的話發音很接近現在的台語文音(讀冊音)隋朝的注音是《切韻》唐朝有 《唐韻》到宋朝《集韻》以及 宋仁宗景祐四年《禮部韻略》
康熙字典中之音切, 可以求證
《切韻》、《唐韻》、《集韻》及《禮部韻略》 才合用於詩韻與台語文音(讀冊音)十分近
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2012-06-05 13:23
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  (反切簡便口訣‥.        第 22 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2012-06-09 09:00    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   (反切簡便口訣‥.
   摘自 天下文壇   善哉!  2012-06-09 09:00
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

汝若會曉切韻即可將《康熙字典》當作一本臺語讀冊音之字典~
古本《康熙字典》(自康熙五十五年御篡完成至民國初年線裝版本)
《康熙字典》首卷前一二冊有 <字母切韻要法> 談切音及聲韻之等韻學 值得深入研究
《康熙字典》<字母切韻要法>
http://www.kangxizidian.com/org/orgpage.php?page=13
《康熙字典》原圖掃描網上版
http://www.kangxizidian.com/org/


(反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨 平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
(上字次濁下字上聲變第2聲調, ; 上字次濁ex: 為u/喻u/來l日j)
仕{su7)吏(li7)切,音示(si7)
下字-吏 辨=> 去 (可為 3<陰> or 7<陽> 聲調, 由上字音陽決定)
上字-仕 去陽韻, 故, 未 切出 示(si7) 音

[註2]: (反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨 平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
(上字次濁下字上聲變第2聲調, ; 上字次濁ex: 為u/喻u/來l日j)

無(bu5.平陽)沸(hui3.去陰)切,音味 (bi7)
下字-沸 辨=> 去 (可為 3<陰> or 7<陽> 聲調, 由上字音陽決定)

上字-無 平陽韻, 故, 未 切出 味 (bi7) 音

更多說明請進下面網址
唐朝說的話發音很接近現在的台語文音(讀冊音)隋朝的注音是《切韻》唐朝有 《唐韻》到宋朝《集韻》以及 宋仁宗景祐四年《禮部韻略》
康熙字典中之音切, 可以求證
《切韻》、《唐韻》、《集韻》及《禮部韻略》 才合用於詩韻與台語文音(讀冊音)十分近
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625


分享影音資訊讓汝輕鬆學漢文辨平仄+台語過去與未來
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=5&a_id=0005090203082747




   [ 善哉! 2012-06-09 09:02 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2012-06-09 09:00
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  《般若波羅蜜多心.        第 23 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2012-06-25 02:20    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   《般若波羅蜜多心.
   摘自 天下文壇   善哉!  2012-06-25 02:20
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

《般若波羅蜜多心經句解易知》是清乾隆時大德 王巨川 撰著
 http://www.cbeta.org/result/normal/X26/0569_001.htm
X26n0569_p0935a03(00)║   般若波羅蜜多心經句解易知序
X26n0569_p0935a04(00)║
X26n0569_p0935a05(00)║ 般若心經者。大般若之中心。六百卷之綱要。
X26n0569_p0935a06(02)║ 五千大藏之骨髓。成佛作祖之根源也。然則欲了生死。
X26n0569_p0935a07(00)║ 脫輪迴者。舍是無徑矣。此所以誦持之盛。
X26n0569_p0935a08(03)║ 盈於環海歟。[(厂@((既-旡)-日+口))*頁]誦者雖多。明者實少。非是經之難曉。
X26n0569_p0935a09(02)║ 亦非眾生之多愚。患在註無善本。耳目淆亂故也。
X26n0569_p0935a10(02)║ 蓋此經自入中夏以來。註釋者不下數十餘家。
X26n0569_p0935a11(03)║ 然或借徑遺經。自抒胸臆。
X26n0569_p0935a12(02)║ 其與佛之本旨。相去不啻千里而遙。即有與經意合者。
X26n0569_p0935a13(01)║ 又或略說大意。字句鮮釋。初學難通。甚為未便。
X26n0569_p0935a14(02)║ 間有鑒此獘而反之者。又或誇多鬥靡。遠引博徵。
X26n0569_p0935a15(02)║ 蕪詞愈繁。真旨愈晦。覽者茫然。不知所謂。
X26n0569_p0935a16(05)║ 此明是經者之所由鮮其人也。(泩)憫是苦。爰發大願。誓成善註。
X26n0569_p0935a17(00)║ 用啟群蒙。於是廣搜眾疏。扃戶澄觀。抉擇務精。
X26n0569_p0935a18(01)║ 取舍惟慎。善者從之。不善斯改。研思三載。
X26n0569_p0935a19(04)║ 始克成編如舊註科判瑣碎。概從節省。不煩不漏。亦淺亦粗。
X26n0569_p0935a20(00)║ 但取理明。無嫌詞鄙。蓋欲人人易曉也。書成。
X26n0569_p0935a21(02)║ 名曰句解易知。仍用余金剛經解之舊名而不易者。
X26n0569_p0935a22(01)║ 以余之素志然也。夫達摩西來。不立文字。直指人心。
X26n0569_p0935a23(00)║ 見性成佛。是經猶糟粕。註更贅疣。
X26n0569_p0935a24(06)║ 而余之不憚疲勞。不辭譏謗。以作此蛇足語者。誠欲初機之士。
X26n0569_p0935b01(01)║ 一覺即知。如迷津之得寶筏。則苦海易渡。彼岸易登。
X26n0569_p0935b02(00)║ 脫輪迴而了生死者。未必不由此愈多也。
X26n0569_p0935b03(03)║ 惓惓之心實難自已。或曰。子發明此一段大道理。
X26n0569_p0935b04(03)║ 殊勝人間富貴功名萬億倍也。然余何敢云然。
X26n0569_p0935b05(04)║ 亦聊為新學行遠自邇。登高自卑之一助耳。
X26n0569_p0935b06(00)║
X26n0569_p0935b07(01)║  時乾隆廿九年甲申三月穀旦歸一居士王澤泩謹序

《金剛經句解易知》是清乾隆時大德 王巨川 撰著
http://www.towisdom.org.tw/04-detail.asp?BookNo=1014
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2012-06-25 02:20
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  明誠(敏翔)老師南無阿彌陀佛        第 24 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2012-09-25 08:49    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   明誠(敏翔)老師南無阿彌陀佛
   摘自 天下文壇   善哉!  2012-09-25 08:49
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

明誠(敏翔)老師南無阿彌陀佛 冠首

鐙 熹 至 道 , 樸 適 西 天 。
手 摩 池 寶 , 心 聽 響 泉 。
華 鯤 鳥 伴 , 處 蛺 仙 翩 。
閣 宣 元 韻 , 堂 頌 雅 篇 。
羅 尼 不 盡 , 境 自 連 綿 。

昨夜痛聞訃音 敏翔老師九月十八日往生 南無阿彌陀佛~
敏老女兒通知 10/3 AM10:00 北市鄭州路中興醫院地下室 懷遠堂 告別式

http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=4&a_id=0004120925111311&page=50




   [ 善哉! 2012-09-25 17:33 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 善哉!  2012-09-25 08:49
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  



回复:  感恩我還活著 ^__^<.        第 25 楼 

   善哉!




天下嘉賓
积 分:1978
货 币:1978
发帖数:384
来 自:Unknow

 

   时间:2012-10-06 12:33    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   感恩我還活著 ^__^<.
   摘自 天下文壇   善哉!  2012-10-06 12:33
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

感恩我還活著 ^__^
此網址已切好六個音韻(一東至六魚)漢字((臺語讀冊音))+ 教育部臺語拼音已附上,
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559&st=15
末學因果已現前, 希望可以在餘生中完成其餘各韻. 恐萬一...請大家幫忙開始學音切(規則已附於內), 請幫忙完成, 感恩~
個人死生不足懼, 文化斷層無人繼才是千秋萬世之大事
大家趕緊幫幫忙將末學上面資料讀通知道如何用康熙字典切音
並且幫忙努力宣傳廣布才是積極幫末學的方法~

(將佛經典的助印由胡化注音更正為臺語漢文<康熙字典切音>之拼音)
感謝~~ 南無阿彌陀佛 ^O^
漢字唐音拼音標註計劃 音切部分多參考《康熙字典》中音韻
http://www.facebook.com/NatureRogerOng/posts/451384511559278?comment_id=5287895
古語古文化(台語白話音與唐音)是人類世代的結晶怎堪隨便被糟蹋失傳去~~
末學將《康熙字典》當作漢文文音(唐音)字典用 ^___^
《康熙字典》自康熙五十九年歷近十年輯成, 主要以明萬歷年間梅鼎祚之字彙為骨幹, 于乾隆年間被一儒士王錫侯著<字貫提要四十卷>批評《康熙字典》有千餘處問題, 因此王錫侯因字貫案文字獄被誅九族, 王錫侯所有著作全數禁毀! 至道光七年道光皇帝下昭重修輯康熙字典修正此諸多遺誤處. 《康熙字典》古董版本(康熙59/道光7)版本共四十數冊於首幾冊是講切韻等韻, 余將《康熙字典》當作臺語文字典用 ^___^



唸大學/中庸/倫語/孟子字句, 請用臺灣漢文~~別再被洗腦誤以為胡言漢語(國語/北京話)是漢字讀冊韻~~<漢字自本符合平上去入, 北京話入聲字去那兒啦!!??>
台灣人於語言文化上比廣東及香港慘~~還被洗腦蒙蔽中~~
回顧1987 7月解嚴至今, 尚噓唏~台灣語言文化還沒解嚴~~各級學校漢字及詩詞恢復臺灣漢文(台語讀冊音)教學之日才是台灣語言文化解嚴日~
語言文化上中國國民黨將台灣文化鎖進中國胡言漢語中, 中國KMT數典忘祖!!
中國國民黨摧殘"中華"漢文化&台灣文化而大肆鼓吹胡語化(國語/北京話 Mandarin <胡言漢語入聲盡失>)~~
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2833634340016.95417.1833924455&type=3
1759乾隆24年版 四書平仄正音 王巨川手訂 (古籍分享)
台語知音~~~四書平仄正音證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻 (台語/客語 才是漢字古韻)
http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=1588&extra=page%3D1
此書完整將四書漢字平上去入音韻標註分明
漢字音韻標法(有的字有加註切音或者相近音):
"平" - 不標圈圈, 直接於字右加一平橫線 (或於字左下打圈)
"上" (音賞)- 標圈圈於字左上
"去" - 標圈圈於字右上
"入" - 標圈圈於字右下
...
臺語漢文聲調與詩詞平仄對照
# 聲調 名稱 說明
# 1 清 (陰) 平 如北京話<國語>的第1聲一模一樣。如 清(tsh<ㄘ>ing1) 。陰(im1) 。斤(kin1) 。
# 2 清 (陰) 上<仄> 讀起來類似北京話<國語>的第3聲。如 總(ts<ㄗ>ong2) 。久(k<ㄍ>iu2) 。
# 3 清 (陰) 去<仄> 讀若北京話<國語>的第4聲,比#7濁(陽)去聲調重音。如 孝(h<ㄏ>au3) 。
# 4 清 (陰) 入<仄> 低而短促 (入聲韻 比 #8 音短促且聲調低)如 益(ik4) 。色(sik4)
# 5 濁 (陽) 平 讀法和北京話<國語>的第2聲一模一樣。如 陽(iong5) 。芹(kin5) 。
# 6 濁 (陽) 上<仄> 讀起來類似#7而被誤歸於#7中。 如 巨(ku6), 舅(kiu6), 上(siong6) ), 在(ts<ㄗ>ai6)。
# 7 濁 (陽) 去<仄> 類似北京話第4聲, 但聲音較高調且比#3清(陰)去聲調輕音。如 效(h<ㄏ>au7) 。
# 8 濁 (陽) 入<仄> 低而短促 (入聲韻 比 #4 音長些些, 且聲調高於#4) 。如 易(ik8) 。席(sik8)
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559


臺灣大學網站『雅音四書集粹』有聲書 (製作精緻難得)
http://ftp.ntu.edu.tw/ftp/NTU/fourbooks/index.html
進入後請先讀其序(點選右下角 "古語發音(臺語讀冊音)"), 及各章節點選右下角 "古語發音(臺語讀冊音)"

...
此『雅音四書集粹』用"古語發音(臺語讀冊音)"真正讚. 惟其中一些音韻稍有出入, 如,大學[釋止於至善] 邦畿千里 音韻應該為 邦(pong1)畿(ki5)千(tshang1)里(li2)
畿(ki5)應為濁(陽)平: 查康熙字典 "畿" 字 http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/31/KOAZAZMERNMEUYMEF.shtml
【唐韻】【集韻】【韻會】渠(ku5)希(hi1)切,音祈(ki5)。
少許之四書音韻之討論請參考 1759乾隆24年版【四書平仄正音】 分享
http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=1588&extra=page%3D1

    天下文壇  天下文壇 善哉!  2012-10-06 12:33
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


社区在线 184  [1][2] 发表文章 发起投票 | 关 闭 窗 口
回复标题:
UBB 标签:
缩放输入框: 5 6

回复内容:
   UBB 标签帮助  [表情分页] [表情全显]
表情图片:

读取表情图片中......
会员代号:  会员密码: 
贴图 URL: (可自动分析图片连接)
链接 URL: (可自动分析多媒体连接)
 附件 :  附件说明:  
附件上传限制在 200 K 以内
 回复选项:  限注册用户 积分100000以上 HTML代码




Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved
Processed in cpu:1 ms, page:81 ms,Read:34, Write:6