| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
古文專區
>
我也看不懂，有請老師幫忙翻譯 ^ ^謝謝。
|
塌鼻子先生 雨花台 jrping
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 我也看不懂，有請老師幫忙翻譯 ^ ^謝謝。 回覆數: 2 點數: 1237 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2012-05-16 15:56
|
|
|
我也看不懂，有請老師幫忙翻譯 ^ ^謝謝。 摘自 天下文壇 思齊 2012-05-16 15:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 《史記•西南夷列傳》 及元狩元年，博望侯張騫使大夏來，言居大夏時見蜀布、邛竹杖，使問所從來，曰：“從東南身毒國，可數千里，得蜀賈人市”。或聞邛西可二千里有身毒國。騫因盛言大夏在漢西南，慕中國，患匈奴隔其道，誠通蜀，身毒國，道便近，有利無害。於是天子乃令王然於、柏始昌、呂越人等，使間出西夷西，指求身毒國。至滇，滇王嘗羌乃留，為求道西十餘輩。歲餘，皆閉昆明，莫能通身毒國。 滇王與漢使者言曰：“漢孰與我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以為一州主，不知漢廣大。 天下文壇 天下文壇 思齊 2012-05-16 15:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
思聖無由追孔孟 齊賢有志效蘇辛 |
||
| 回覆： | 試解 | 第 2 樓 |
|
|
時間：2012-05-16 17:52
|
|
|
試解 摘自 天下文壇 謀人士 2012-05-16 17:52 http://yuhsia.com/ccb/index.pl ............ 天外天 人外人 意思如上 有點諷刺意味 滇王與漢使者言曰：“漢孰與我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以為一州主，不知漢廣大。 這句話點明意思 天下文壇 天下文壇 謀人士 2012-05-16 17:52 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 補充：大概意思 | 第 3 樓 |
|
|
時間：2012-05-16 17:55
|
|
|
補充：大概意思 摘自 天下文壇 謀人士 2012-05-16 17:55 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 自以為自己厲害，那麼的廣大。 卻不知道漢的廣大 天下文壇 天下文壇 謀人士 2012-05-16 17:55 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
 社區在線 397 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:11 ms,Read:12, Write:6 |