| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
對聯詩鐘
>
涉谷征人疑草木 |
滄海拾夢 無鹽女 林泉 玉葉玲瓏 萩荻 冰果仁 陋筆 雪蓮子 江山如畫 煙村 吳至德 長島阿sam
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆： |
涉谷征人疑草木 |
第 26 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 11:39
|
|
|
涉谷征人疑草木 摘自 天下文壇 萩荻 2013-01-12 11:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 涉谷征人疑草木 離宮棄婦怨君王 天下文壇 天下文壇 萩荻 2013-01-12 11:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
三秋絮宜詠，一幅水堪居 |
||
| 回覆： | '涉谷' 若能對上一. | 第 27 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 11:50
|
|
|
'涉谷' 若能對上一. 摘自 天下文壇 l.a.tim 2013-01-12 11:50 http://yuhsia.com/ccb/index.pl '涉谷' 若能對上一詞雙解，而且句意妥適，當然是最理想了 天下文壇 天下文壇 l.a.tim 2013-01-12 11:50 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
靖節折腰緣採菊 濂溪明性獨褒蓮 |
||
| 回覆： | 迷關戰士 | 第 28 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 12:53
|
|
|
迷關戰士 摘自 天下文壇 煙村 2013-01-12 12:53 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 涉谷征人疑草木 迷關戰士怨雲煙 天下文壇 天下文壇 煙村 2013-01-12 12:53 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
都市叢林，早出晚歸求一粟； 煙村園圃，花開果熟勝千金。 |
||
| 回覆： | [quote]回覆給 萩荻 . | 第 29 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 13:17
|
|
|
|
[quote]回覆給 萩荻 . 摘自 天下文壇 陋筆 2013-01-12 13:17 http://yuhsia.com/ccb/index.pl
借對,不算失對,但也不是工對. 這個出句要工對不難,就是加入地名元素,要工對也不算難. 在句中的涉谷,涉字是個動詞,對句詞性結構上也該一樣. 天下文壇 天下文壇 陋筆 2013-01-12 13:17 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
|||
|
自視過高，妄自菲薄，過猶不及． |
|||
| 回覆： | 甘肅 | 第 30 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 13:34
|
|
|
甘肅 摘自 天下文壇 陋筆 2013-01-12 13:34 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 涉谷征人疑草木 臨潭說客會龍蛇 天下文壇 天下文壇 陋筆 2013-01-12 13:34 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
自視過高，妄自菲薄，過猶不及． |
||
| 回覆： | 原出句是陋筆在另. | 第 31 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 13:38
|
|
|
原出句是陋筆在另. 摘自 天下文壇 陋筆 2013-01-12 13:38 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 原出句是陋筆在另一論壇作詩鐘時寫的......... 分詠 伏兵/亭 涉谷征人疑草木 停車逸士處楓林 天下文壇 天下文壇 陋筆 2013-01-12 13:38 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
自視過高，妄自菲薄，過猶不及． |
||
| 回覆： | [quote]回覆給 陋筆 . | 第 32 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 21:51
|
|
|
|
[quote]回覆給 陋筆 . 摘自 天下文壇 阿山 2013-01-12 21:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl
涉谷是日本地名吧！ 和臺灣翻譯的'澀谷'是不是一樣的地方呢？ 天下文壇 天下文壇 阿山 2013-01-12 21:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
|||
|
書似青山常亂疊 燈如紅豆最相思 |
|||
| 回覆： | 維基 | 第 33 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 21:56
|
|
|
維基 摘自 天下文壇 阿山 2013-01-12 21:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 查到了。 原來'涉'谷是錯誤的寫法，應為'澀'谷才對。 「渋谷」常見的譯名有兩種：「澀谷」與「涉谷」。「渋谷」原本所對應的傳統漢字寫法為「澁谷」；按照日本漢字簡化規則，「澁」的簡化字為「渋」。「渋」字下的四個小點即代表上面的「止」字重覆2次（「摂」亦同此理，為「攝」的簡化字）。在中文漢字裡，「澁」為「澀」的異體字。「涉谷」此譯名則是因為字形相似而來（但「涉」的對應日本簡化漢字實為「渉」）。而在使用狀況方面，大部分具有官方地位的日本單位與網站在其中文版訊息中，大都使用「澀谷」；而「涉谷」則幾乎都是一般民間用戶以訛傳訛的錯別字用法。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%80%E8%B0%B7%E5%8D%80 天下文壇 天下文壇 阿山 2013-01-12 21:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
書似青山常亂疊 燈如紅豆最相思 |
||
| 回覆： | 謝阿山哥查證!習�. | 第 34 樓 |
|
|
時間：2013-01-12 23:56
|
|
|
謝阿山哥查證!習�. 摘自 天下文壇 陋筆 2013-01-12 23:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 謝阿山哥查證!習以為是,陋筆從來就只聽聞涉谷, 雖然知道「澀谷」與「(涉)谷」同, 但原來還真是差一點...........「渉」 天下文壇 天下文壇 陋筆 2013-01-12 23:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
自視過高，妄自菲薄，過猶不及． |
||
| 回覆： | 風雲 | 第 35 樓 |
|
|
時間：2013-01-14 16:13
|
|
|
風雲 摘自 天下文壇 水心 2013-01-14 16:13 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 涉谷征人疑草木 濟州勇士寫風雲 天下文壇 天下文壇 水心 2013-01-14 16:13 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
 社區在線 1915 人 [1][2] |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:11 ms,Read:19, Write:6 |