杜甫絕句短評[原創]

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

杜甫絕句短評[原創]

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 學術論衡 > 杜甫絕句短評[原創]

塌鼻子先生添翠軒　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

杜甫絕句短評[原創] 回覆數: 1 點數: 1222

第 1 樓

十八學士

天外来客
積分：50
貨幣：50
發帖數：10
來自：Unknow

時間：2015-06-17 10:34

   杜甫絕句短評[原創]
   摘自天下文壇   十八學士  2015-06-17 10:34
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
杜甫的七言絕句; “兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天, 窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船”, 這是他晚年在成都草堂時所作的, 是一首寫景詩, 看起來像是描繪從草堂向外望所看到的景色; 應該是即興之作, 所以杜甫並沒有替此詩題名, 只以絕句稱之.
這首詩給人的感覺不怎麼對稱, 因為前兩句聽起來像是隨口吟唱的兒歌, 後兩句又好似氣勢宏偉的史詩; 構造上有點頭小身大, 在情境的轉折上, 則由原本悠閒的黃鸝鳴、白鷺行, 突然進入到沈重的千秋雪、萬里船, 讓人有點銜接不上; 另外, 在作者本身的感受也有些交待得太草率; 譬如說, 雪就是雪, 那為什麼是千秋雪? 船就是船, 怎麼知道它是萬里船; 這全是作者自身的感受, 但是因為訴述太過簡略, 所以不容易打動讀者.
個人覺得這首詩如果減掉幾個字的話, 可以讓架構和情境變得較為平整勻稱, 我的版本是; “黃鸝鳴翠柳, 白鷺上青天, 窗含西嶺雪, 門泊東吳船”.

    天下文壇天下文壇十八學士  2015-06-17 10:34
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

窗含西嶺千秋雪

第 2 樓

秋靈

天下閒人
積分：67082
貨幣：67082
發帖數：14777
來自：天下

時間：2015-06-26 21:38

   窗含西嶺千秋雪
   摘自天下文壇   秋靈  2015-06-26 21:38
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
"黃鸝鳴翠柳, 白鷺上青天, 窗含西嶺雪, 門泊東吳船”.格律有待商榷。

杜甫原作略述眼前所見，修飾不多。但簡單有簡單的美，意味則欠。雪歷千秋；行船萬里，是合邏輯的：）
    天下文壇天下文壇秋靈  2015-06-26 21:38
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。