論壇首頁 最新帖子 主題搜尋 社區娛樂 資料修改 會員註冊 會員登錄 離開系統 
漢俳
留言簿 精品區 我的主題 我的檔案萬年曆
天下文壇 > 學術論衡 > 漢俳   塌鼻子先生  添翠軒  
發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口   
  發帖人 主題標題:  漢俳       回覆數: 1 點數: 1027  第 1 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67061
貨 幣:67061
發帖數:14772
來 自:天下

 

   時間:2012-07-18 14:02    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   漢俳
   摘自 天下文壇   秋靈  2012-07-18 14:02
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%BC%A2%E4%BF%B3

漢俳, 是仿照日本俳句的形式,以中文創作的韻文,是五四新文化運動後,中日文化交流的產物。最初的漢俳是依照日本俳句句式翻譯的作品,後來再出現直接用中文創作的漢俳,1980年由趙樸初定型。

現在漢俳已為中日詩人和學術界認同,日本有出版《現代俳句•漢俳作品選集》收錄漢俳作品。編輯解釋
(1)漢俳的定義:就文學體裁而言,漢俳是以長短有致的俳句和語言節奏的和諧性為載體,再現生活抒情言志的語言藝術。
(2)漢俳的分類:   
①漢俳縱向分為古典漢徘和現代漢俳,橫向分為格律漢俳和風體漢俳。因此古典漢徘又分為古典格律漢俳和古典風體漢俳,現代漢俳又分為現代格律漢俳和現代風體漢俳。
②古典漢徘:就文學體裁而言,古典漢俳是以長短有致的俳句和語言節奏的和諧性為載體,運用漢語言文言文,再現生活抒情言志的語言藝術。   
③現代漢徘:就文學體裁而言,現代漢俳是以長短有致的俳句和語言節奏的和諧性為載體,運用漢語言白話文,再現生活抒情言志的語言藝術。   
④風體漢俳:就文學體裁而言,風體漢俳是以長短有致的俳句和語言節奏的一般和諧性為載體,再現生活抒情言志的語言藝術。   
⑤格律漢俳:就文學體裁而言,格律漢俳是以長短有致的俳句和語言節奏的最高和諧性為載體,再現生活抒情言志的語言藝術。   
(3)漢俳的韻體為通韻詩歌;漢俳的韻聲分為正格詩歌(押平聲韻)和變格詩歌(押仄聲韻或平仄混押);漢俳的韻式分為三韻式(又稱排韻式,即AAA式)和兩韻式(BAA式或ABA式)。
(4)漢俳的律體為雜言詩歌,分為五七五式和三五三式兩種。
(5)格律漢俳之格律表:   
①仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平。   
②平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平。   
③仄平平,平平仄仄平,仄平平。   
④仄仄平,仄仄仄平平,仄仄平。
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2012-07-18 14:02
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
回覆:  形式        第 2 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67061
貨 幣:67061
發帖數:14772
來 自:天下

 

   時間:2012-07-18 14:04    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   形式
   摘自 天下文壇   秋靈  2012-07-18 14:04
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

漢俳

由於中文為單音節語言,與複音節的日語不同,漢俳改俳句的十七音為十七字,同樣分三句,為「五—七—五」的體制。句子節奏參照五言和七言近體詩,五字句的節奏一般為二三式、三二式、一四式;七言句的節奏一般為二五式、三四式、四三式,個別的還有一六式等。分自由體和格律體兩種。無論是自由體還是格律體都有季語(又稱「季題」),即表示季節的詞語,但要求沒有日本俳句那麼嚴格,季語通常放在首句。

自由體
又稱散體、新詩體,即無任何平仄和押韻規定,可用白話文寫作,近似新詩。

格律體
規定平仄和押韻,這是因為漢語的發音較日語複雜,為了顧及音樂性而要規定格律。用文言寫作,近似詞的小令,所以亦可視為一個詞牌。

格律只要求句子本身符合兩平兩仄相間,例如:
1.[仄]平平仄平 平平[平]仄仄平平 平平仄仄平
2.[平]仄仄平平 平平[仄]仄平平仄 平平仄仄平

押韻可以是三句全押、首尾押韻和後兩句押韻,可押平韻或仄韻。
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2012-07-18 14:04
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
 
社區在線 1256   發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口
回覆標題:
UBB 標籤:
縮放輸入框: 5 6

回覆內容:
   UBB 標籤說明  [表情分頁] [表情全顯]
表情圖片:

讀取表情圖片中......
會員代號:  會員密碼: 
貼圖 URL: (可自動分析圖片連接)
連接 URL: (可自動分析多媒體連接)
 附件 :  附件說明:  
附件上載限制在 200 K 以內
 回覆選項:  限註冊會員 HTML代碼  限積分 以上




Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved
Processed in cpu:1 ms, page:10 ms,Read:13, Write:6