【乙】釋二子乘舟

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

【乙】釋二子乘舟

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 學術論衡 > 【乙】釋二子乘舟

塌鼻子先生添翠軒　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

【乙】釋二子乘舟 回覆數: 0 點數: 7

第 1 樓

敏翔

天下良友
積分：437
貨幣：437
發帖數：77
來自：Unknow

時間：2011-05-25 09:04

    【乙】釋二子乘舟
   摘自天下文壇   敏翔  2011-05-25 09:04
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

【乙】釋二子乘舟
（一）子：君子也。二子指兩个帥哥。屬陽性。
『証據一』：君子有酒：
《詩經、小雅、南有嘉魚》：1.【南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂】（戴震《毛鄭詩考證》：「罩罩，疊字形容詞，魚搖也」一說；漁具。式，用也。燕，通宴。）2.【南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎】（《毛詩傳箋通釋》：「罩罩汕汕，蓋皆魚游水之貌」一說：一種魚網。《毛傳》：「衎ㄎㄢˋ：樂也。」誠按：衎，幹字之本字。酒，精也。嘉賓，美女也。）
聞一多：「《國風》六言魚，皆男女互稱之廋語。」。誠按：不只國風，小雅亦有，烹魚吃魚喻合歡，打魚釣魚喻求偶，一共有十七篇。【創譯】：《南有嘉魚》：（ 1. 男人有好的漁具【囊中有酒】，濟濟搖搖在江河。帥哥有精緻美酒，宴請美人尋快樂。 2. 男人有好的漁具，眾尾搖搖在江河【在河之洲】。帥哥有精緻美酒，宴請【灌注】美人樂呵呵。）

『証據二』：君子好逑：
《詩經、關雎》創譯：（三章章八句）
　1. 關關雎鳩　　咕咕、咕──咕（久ㄍㄨˋ）、你看看那隻可愛的鳥兒
　　在河之洲　　挺立在雜草叢生的河洲產道上
　　窈窕淑女　　就好比那位幽閒的俊姑娘
　　君子好逑　　和帥哥兒配成雙
【鄭玄分五章（44444）朱熹（488）糜文開（4844）。誠按：首章四句的分章法是錯誤的。蓋關雎首章，八句用下平十一尤，一韻到底，中間不能分割開來。筆者在末章補足四句闕文完成三章（888）：關雎三章章八句，共二十四句。朱熹、糜文開之分章法，詩經中少見；而（888）之章法多的是。】
　　參差荇菜　　或長或短的荇菜（葉）在河旁
　　左右流之　　左右擺動　飄在水面上【流求二字、句中押韻，故八句一章】
　　窈窕淑女　　嬌滴滴的美姑娘
　　寤寐求之　　令人夢裡苦追求【八句一韻到底：鳩、洲、逑、流、求】
　2. 求之不得　　一時得不到芳心（找不到桃核）
　　寤寐思服　　張著眼兒　閉著眼兒相思　越想越舒服
　　悠哉悠哉　　宛如長夢情意綿綿
　　輾轉反側　　轉身九十度　又翻來覆去一百八十度　改變了姿勢
【密宗手印所謂：乾坤挪移】【道家：抽坎補離】

　　參差荇菜　　或長或短的荇菜（根）在河床中
　　左右采之　　左右採擇　浮沉攪動
　　窈窕淑女　　火辣辣的嬌姑娘
　　琴瑟友之　　發出磁性的柔聲勾引他【琴瑟借代女性所發出的五種聲音，琴瑟二字在此絕非指樂器，歷代專家學者知之者鮮矣，故無解】
【押韻：得、服、側、采、友】
　3. 參差荇菜　　或長或短的荇菜（莖）在河底中
　　上下漂之　　上上下下漂動【菁菁者莪：載沉載浮】
　　窈窕淑女　　賢淑的俏皮姑娘
　　魚磬敲之　　像魚磬敲打聲一般地回應（以上四句闕文、明誠特予補足）

　　參差荇菜　　或長或短的荇菜（莖）跳出河岸邊兒
　　上下芼之　　毛手毛腳　上下搔動
　　窈窕淑女　　姑娘和那少年
　　鐘鼓樂之　　互相玩弄鍾股以盡歡【屁屁和ㄋㄟㄋㄟ；非樂器】
（樂ㄧㄠˋ搔也）（朱熹集註：音洛、不對；凡讀快樂之樂；音樂之樂者皆非；讀如智者樂山仁者樂水之樂為是）　【句中押韻：漂、敲、芼、樂】。

【証據三】：《詩經、邶風、二子乘舟》：二子乘舟二章章四句；描述 3P也。
＜一＞二子乘舟，汎汎其景。願言思子，中心養養。
【創譯】：兩个帥哥來到河洲的渡口、探望我，
漂漂蕩蕩、老遠地直駛我家的門口；
每當我欣然想起、這兩位帥哥，
心裡就覺得癢癢地、好像快要發慌。
＜二＞二子乘舟，汎汎其逝。願言思子，不瑕有害。
【創譯】：兩个帥哥來到河床的渡口、探望我，
臨走送我兩罐「白酒」、漂漂蕩蕩地消失在烟波；
每當我欣然想起、這兩位帥哥，
只要感情純潔互相祝福、又有何害啊？
【誠註】：白酒：《前赤壁賦：不知東方之既白》《小雅：君子有酒》。
『願言思子，不瑕有害』，不瑕、詩集傳以為『不瑕為疑詞』；詩經釋義認為『瑕』為語助詞，如「啊」。此四字《邶風泉水》中亦出現，義謂『又有何害』。

『証據四』：既見君子
《詩經、小雅、菁菁者莪》：【創譯】（四章章四句）：
1.菁菁者莪茂盛的蘿蒿，（莪：有根有毛隱喻陽性性器）
在彼中阿在凹曲的地方，（中阿：隱喻陰性）
既見君子我看到了帥哥，
樂且有儀他既和藹又可親。
2.菁菁者莪茂盛的蘿蒿，（莪：隱喻阳性）
在彼中沚在那河洲的地方，（中沚：隱喻阴性性器）
既見君子我看到了帥哥，
我心則喜心中就喜洋洋。
3.菁菁者莪茂盛的蘿蒿，（莪：隱喻陽性）
在彼中陵在山凹之中，（中陵：隱喻陰性）
既見君子我看到了帥哥，
錫我百朋就像送我好多寶貝貨幣一樣激動。（朋：英鎊、Pound）
4.汎汎楊舟我像一隻漂蕩的楊木做的扁舟，
載沉載浮忽沉忽浮，（義通關雎中闕文：上下漂之）
既見君子我看到了帥哥，
我心則休心中就格外喜歡。

誠按：《菁菁者莪》此詩，《姚際恒、詩經通論》曰「《小序》謂『樂育材』，不切。《集傳》謂『亦燕飲賓客之詩』，篇中無燕飲字面，尤不切。大抵是人君喜得見賢之詩，其餘則不可以臆斷也。」；姚氏之論牽強不通，亦衛道謬論。
《菁菁者莪》：者，之。義通《關雎》：（參差荇菜）；植物菜類，皆有根、莖、葉。故隱喻為陽性性器；因可大可小，所以用『參差』形容長短不齊的『應菜、空心菜』（荇菜）。

【証據五】：君子陽陽
《詩經、王風、君子陽陽》：君子陽陽二章章四句：
先依滕志賢教授新譯『詩經讀本』，照古人解釋如下：

君子陽陽君子喜洋洋，
左執簧左手拿著笙，
右招我由房右手招我奏房樂。（由）通「以」。
其樂只且真是快樂喲！（且音雎ㄐㄩ）。

君子陶陶君子樂陶陶，
左執翿左手舉起翿，
右招我由敖右手招我去遊遨。（敖）通「遨」。
其樂只且真是快樂喲！
【誠按】：《詩集傳》又據一「房」字為說，謂「疑前篇婦人所作」。蓋是臆說；或謂是「房」是歌舞遊樂之作。誠按：將「簧」「翿」解為「樂器」亦是不妥。與「鐘鼓樂之」性器誤為樂器，同款的錯誤。故「房」字應解為『乳房』纔算正確。是以「簧」「翿」（有毛），在此應解為『陽性性器』，左手握起簧、翿，如同吹喇叭、洞簫一般。
【誠按】：『翿』音盜ㄉㄠˋ（A）古時舞師所持的五彩羽毛，歌舞時自己蓋在頭上，藉以扮裝鳥形。《詩經、王風》：『左執翿』。（B）翿旌：白羽和紅羽所做的旌旗。蓋因翿旗扮裝『鳥形』；故「簧」「翿」二字，義通『雎鳩』隱喻為
陽性之性器也。「房」，乳房，即為『陰性性器』也。

（二）舟：楊舟、扁舟、泛舟、舟中、孤舟，柏舟，皆屬陰性。
【証據一】：《詩、小雅、菁菁者莪》：菁菁者莪四章章四句。四章：汎汎楊舟
1..汎汎楊舟我像一葉漂蕩的楊木做的扁舟，
載沉載浮忽沉忽浮，
既見君子我看到了帥哥，
我心則休心中就格外喜歡。
誠按：參差【荇菜】，象徵陽也；汎汎【楊舟】，象徵陰也。
菁菁者莪（蘿蒿菜）；莪菜之葉、根、莖：在彼中阿；中沚（小洲之中）；中陵。我心則休：《王引之、詩經述聞》：休，喜也；一說安也；亦通。一篇之中、分陰陽：莪菜，陽也；楊舟，陰也；構思之妙，無以復加。

【證據二】：《古文觀止、蘇軾、前赤壁賦》：泛舟
『壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。』詩經、陳風、月出：『月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心俏兮』窈糾，即窈窕。；一說指曹操之《短歌行》。

【證據三】：《古文觀止、蘇軾、前赤壁賦》：扁舟
『駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬；寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。』
誠按：匏樽：用葫蘆做成的酒器；隱喻：【白】色之【精】也。屬字不要唸成主（ㄓㄨˇ）；屬音祝（ㄓㄨˋ），屬通『注』。謂舉起葫蘆、注精於扁舟之中也。

蜉蝣：一種夏秋之交、生在水邊的小蟲；往往只能活幾个小時。古人說它朝生暮死。這兒隱喻精蟲；亦喻人生之短促。滄海義通『河洲』，皆屬陰性；匏樽義同『雎鳩』，皆屬陽性。

【證據四】：《古文觀止、蘇軾、前赤壁賦》：孤舟
『于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“ 桂棹兮蘭
槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予〈余〉懷，望美人兮天一方。 ” 客有吹洞蕭者，倚歌而和之，其聲嗚嗚然 ﹕
如怨如慕，如泣如訴；餘音嫋嫋〈裊裊〉，不絕如縷；
舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。』

【詩之隱喻】：其聲嗚嗚然 ﹕ 如怨如慕，如泣如訴；餘音嫋嫋〈裊裊〉，不絕如縷。：　『琴瑟友之』　　發出磁性的柔聲勾引他【琴瑟借代女性所發出的五種聲音，琴瑟二字在此絕非指樂器，歷代專家學者知之者鮮矣，故無解】。

【詩之隱喻】：舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦：義通【關雎】『窈窕淑女』、『君子好逑』也。誠按：『潛蛟』隱喻『雎鳩』；『幽壑』義通『孤舟』妙不可言。

【証據五】：《前赤壁賦》：舟中
『惟江上之清風，與山間之明月；耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭，是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。』
『客喜而笑，洗盞更酌。肴核既盡，杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。』『共適』蘇軾原作『共食』，享受也。《前赤壁賦》結尾描述，通宵達旦搞3P 。

【証據六】：《詩經、邶風、柏舟》：柏舟五章章六句：第一章汎彼柏舟：

汎彼柏舟漂漂蕩蕩那柏木舟。
亦汎其流在河洲隨處漂流。
耿耿不寐神情不安難入眠，
如有隱憂心裡有著深深的憂慮。
微我無酒只是因我沒有精蟲，（描述一个性無能者、不能結婚）
以敖以遊可以跟妳到處遨遊。

【証據七】：《詩經、鄘風、柏舟》：柏舟二章章七句：
汎彼柏舟那柏木船漂漂蕩蕩，
在彼中河在那河洲的中央。
髧彼兩髦頭髮垂在兩邊的小伙子，
實維我儀就是我心愛的對象，
之死矢靡它我發誓到死不要別人。
母也天只母親呀，老天呀！
不諒人只你們對人太不體諒！

汎彼柏舟那柏木船漂漂蕩蕩，
在彼河側在那河洲的邊上。
髧彼兩髦兩邊垂著頭髮的小伙子，
實維我特就是我心愛的對象，
之死矢靡慝我發誓到死不變心。
母也天只母親呀，老天呀！
不諒人只你們對人太不體諒！

【証據八】《陶淵明、桃花源記》：便舍船
『林盡水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。』
『初極狹，才通人』。筆者按：陶潛之意謂；進入洞口，起初很窄；才容許「老二」一个人通過；大金剛恐怕擠不進去；雎鳩、小鳥兒當然沒問題囉！

【証據九】《陶淵明、桃花源記》：船、無問津者
『既出，得其船，便扶向路，處處誌之。』
『南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終。後遂無問津者。』
誠按：津：渡口也。凡屬陰性、皆以舟、船、津、表述之。

    天下文壇天下文壇敏翔  2011-05-25 09:04
http://yuhsia.com/ccb/index.pl