| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
學術論衡
>
正體字
|
塌鼻子先生 添翠軒
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 正體字 回覆數: 17 點數: 1573 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2011-03-13 23:22
|
|
|
正體字 摘自 天下文壇 暗香 2011-03-13 23:22 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 轉貼 愛無心、郎不歸鄉 作者：夏進興 -- 總統府首席參事 ( 台北市 ) 筆者兩度赴中國大陸旅遊，對簡體字頗不習慣，也深覺不以為然例如：一個「干」字，既可以作「乾」，也可以作「幹」，實在教人困惑！返台 時，便以簡體字的缺陷，略帶詼諧語調，作對聯一則。 上聯曰：「麵無麥、愛無心、單翅能飛」 下聯曰：「餘不食、親不見、無門可開」 「麵無麥」，中國大陸的「麵」字，就用「面」字來代替，沒有左邊的「麥」字 「愛無心」，大陸的「愛」字當中沒有「心」字 「單翅能飛」，中國大陸的「飛」字，只有一個翅膀，且底下沒有「升」字，戲稱為「單翅能飛」。 「餘不食」，中國大陸的「餘」字，就是一個「余」字，沒有左邊的「食」字，若銜接上聯，就是沒有「麥」的「麵」，我不吃 「親不見」，中國大陸的「親」字，右邊沒有「見」字，若銜接上聯，就是沒有心的「愛」，親情不見了 「無門可開」，中國大陸的「開」字，沒有上頭的「門」字，既然單翅都能飛翔，無門可以開啟，也就不足為奇了！ 退休後，每周擇一日擔任導覽志工，常為中國大陸人士介紹總統府的歷史文物，也特別引用上述對聯，來說明正體字的優越性。 有時觀眾興致之餘，提問「那橫批呢？」 我說：「有人給我「不生而產」的橫批，因為中國的「產」字，下頭沒有「生」字。 又有人給我「死無全屍」為橫批，因為中國的「屍」字，就用「尸」字來代替。 筆者認為最好的橫批，就是「郎不歸鄉」 因為大陸的「鄉」字，右邊沒有一個「郎」字。 有位中國女性觀眾聽我講述之後，說：「不行！我們的情郎要歸鄉。」 我說：「若要情郎歸鄉，就請你們改用正體字吧！」 正體字才是正統！ 天下文壇 天下文壇 暗香 2011-03-13 23:22 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
||
| 回覆： | 有理 | 第 2 樓 |
|
|
時間：2012-03-29 02:46
|
|
|
有理 摘自 天下文壇 布衣 2012-03-29 02:46 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 在QQ群，見到一則貼文，上云：「漢字簡化后，親不見，愛無心，產不生，厰空空，麵無麥，運無車，導無道，兒無首，飛單翼，湧無力，雲無雨，開関無門，鄉里無郎，聖不能聽也不能說，買成刀下有人頭，輪成人下有匕首，進不是越來越佳而是往井里走，可魔仍是魔，匪還是匪 。」 天下文壇 天下文壇 布衣 2012-03-29 02:46 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 有幸到此一遊 | 第 3 樓 |
|
|
時間：2012-04-03 18:51
|
|
|
有幸到此一遊 摘自 天下文壇 周公子 2012-04-03 18:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 哀字 簡體禍紛紛, 劇於秦火焚. 喟然夫子嘆, 天果喪斯文.
|
||
|
縱浪大化中, 不喜亦不懼. 應盡便須盡, 無復獨多慮. |
||
| 回覆： | 簡體字 | 第 4 樓 |
|
|
時間：2012-04-04 19:11
|
|
|
簡體字 摘自 天下文壇 周公子 2012-04-04 19:11 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 調笑令 (簡體字) 文雅 文雅 字出便知高下 舊傳完美彌珍 無德何能創新 新創 新創 坐井觀天境況 天下文壇 天下文壇 周公子 2012-04-04 19:11 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
縱浪大化中, 不喜亦不懼. 應盡便須盡, 無復獨多慮. |
||
| 回覆： | 新創 | 第 5 樓 |
|
|
時間：2012-04-04 22:20
|
|
|
新創 摘自 天下文壇 秋靈 2012-04-04 22:20 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 「舊傳完美彌珍」 
天下文壇 天下文壇 秋靈 2012-04-04 22:20 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
| 回覆： | 嗯嗯，我看到的卻是...... | 第 6 樓 |
|
|
時間：2012-04-16 21:40
|
|
|
嗯嗯，我看到的卻是...... 摘自 天下文壇 思齊 2012-04-16 21:40 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 上聯曰：「麵無麥、愛無心、單翅能飛」 下聯曰：「餘不食、親不見、無門可開」 根據文壇嚴謹規定，這兩句只能算兩句對偶句，絕對稱不上對聯吧，呵呵 
天下文壇 天下文壇 思齊 2012-04-16 21:40 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
思聖無由追孔孟 齊賢有志效蘇辛 |
||
| 回覆： | 嗯 | 第 7 樓 |
|
|
時間：2012-04-16 22:07
|
|
|
嗯 摘自 天下文壇 秋靈 2012-04-16 22:07 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 有時為了特定目的或經不知格律者手，對偶也廣稱對聯：) 天下文壇 天下文壇 秋靈 2012-04-16 22:07 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
| 回覆： | 我也来玩玩文字��. | 第 8 樓 |
|
|
時間：2013-05-02 12:15
|
|
|
我也来玩玩文字��. 摘自 天下文壇 陳順 2013-05-02 12:15 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 看得出，这个夏進興 -- 總統府首席參事 ( 台北市 ) 是个爱玩文字的人。 玩文字，无非是玩字的形、音、义。我也喜欢玩文字，不过我不是总统府参事，我是村政府参事。都差不多吧，能玩就好。 夏参事玩过了字形，我就不玩字形了，我就玩字音吧： 话说台湾那里，在蒋经国期间。经国身体早残得厉害，60几岁就感觉不行了，要选接班人了。在一次国民党中常会，蒋经国提出选接班人的问题，让大家讨论，发表意见。有的说郝柏村好，有的说宋楚瑜好，也有人说李登辉好，但大多数倾向于宋楚瑜。 到底选谁呢？ 关键时刻，蒋经国肚子痛，要拉，立即奔向厕所。 10分钟过去，蒋经国不出来； 20分钟过去；蒋经国还是不出来。 开会的人急了，有的拍桌子，叫一个姓夏的参事，快去叫总统，快去叫总统。夏参事走到离厕所3米远的地方，问：“总统，屙齐未”？只听到里面吱吱唔唔，好像是“等会”。夏参事听得不清楚，但也不敢问了。 又过了10分钟，又催。 蒋经国也不耐烦了说“等会、等会、你等会”。 但夏参事听到的却是“登辉、登辉、李登辉”。 夏参事立马跑到会场，向大会传达，说总统同意李登辉。于是大家举手赞成。这时蒋经国拉完出来，一边系裤带，一边听夏参事报告通过李登辉的事。蒋经国听完，一肚火气，无处烧，就说，夏参事，你很聪明，像曹子建，子建寻父。好！ 夏参事觉得总统夸奖他，喜欢他。它要蒋经国写一幅字给他，蒋经国欣然，写了一幅“杯纳咪”三个字送给夏参事。夏参事十分得意，将那幅字挂在大厅中间，客人来往，难免夸一下。 杯纳咪，什么杯纳咪。纳米杯就见多了，但是这个杯纳咪，说啥呀？ 中国有句古话，书读百遍，其义自见。有一次，有个客人就在夏参事的大厅，反复读“杯纳咪”，当读到第86次的时候，那客人的舌头一下子转不过来了。停了一下，啊！明白了，明白了呀！！ 中国文字，上古甲骨，李斯小篆，刘邦隶书，共和简体，往往何多。我在说什么。：）））
|
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 陳詞長；拜讀大作. | 第 9 樓 |
|
|
時間：2013-05-03 03:29
|
|
|
陳詞長；拜讀大作. 摘自 天下文壇 夢思 2013-05-03 03:29 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 陳詞長；拜讀大作，得益殊深。 閣下這篇文章，很早就有了，不是新鮮的了。 文字改革是毛澤東提倡，是郭沫若為組長的。 與其說是改革，不如說是閹割。 日本人將中國字閹割之後變為日本字。 我們將自己的國字甘願閹割成日本字。 毛主席提倡文字改革，自己不寫繁體字，你看毛澤東的手跡有簡體字否？（可能有些，非常少） 任何一個大國士，書法家寫書法送人家，從來不寫簡體字。一定要由右至左，一定要直竪。 這就是國粹，是國魂，離開了這些東西，盡管你舉世聞名，你的作品不可入世流，人們當垃圾。（書法言） 閣下可回貼共議，不要什麼參事，我們以事論事。 天下文壇 天下文壇 夢思 2013-05-03 03:29 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 把文字作为国粹瑰. | 第 10 樓 |
|
|
時間：2013-05-08 13:03
|
|
|
把文字作为国粹瑰. 摘自 天下文壇 陳順 2013-05-08 13:03 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 把文字作为国粹瑰宝，当然好！但对像我这样的黎庶，觉得是一种奢侈。 把文字作为一种工具，这是十几亿人的心态。给亲朋写信，记录生活事物等。 大书法家的书法值钱，有几个人玩得起？ 正体字，什么叫正体字？氣之轻清的靝字？兲字？气之重浊的坔字、埊字？丄丅？亦毛？腋毛？當火烧狗肉？是正体字吗？ 汉字的从右到左，还是从左到右，到底哪一种好？广大群众到底喜欢哪一种？历史会作出结论的，不由我等操劳。汉字的简体和繁体，到底哪一种是正体呢？这个也不是由什么总统府的参事来决定的吧？如果实行全体汉人投票，我估计还是赞成用简体字的人占绝大多数吧。 简化字的推行，为绝大多数的中国人的文化推进提高，怎么说都起过积极的作用的。但是，文字改革的方案也是有不足的地方的。但我估计最多是达到郎不回鄉，不至于死無全屍吧？ 産而不生？何为産？何为生？産字是怎样造出来的？又是因何简掉生字而成产字？尊敬的总统府参事，怎么看？：））） 進不是越來越佳而是往井里走，可魔仍是魔，匪還是匪 。進字里面的那个字，是佳字还是隹字？是老花眼镜的度数太低，还是甚么，隹字是断尾鸟吗？应该知道吧。尊敬的总统府参事，怎么看？：））） 文字的改革、变化，每天都在进行，这是阻挡不了的。我以前觉得卖菜人把白菜写成“白才”，觉得很讨厌，可现在觉得可以理解。文字是大众的，不是几个文人的，每个人都有参与的权利和义务。但也得尊重大多数人的约定俗成。 是要说一个明白，还是做一个糊涂？说多说少也多余。：）））
|
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 問好 | 第 11 樓 |
|
|
時間：2013-05-09 14:51
|
|
|
問好 摘自 天下文壇 暗香 2013-05-09 14:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 共研 若只為簡化而簡化，阿拉伯數字最簡單寫和認識，怎不以數字堆疊成文字？或者英文26字母也很簡單，用英文作中國文字就得了，比現在的簡體字方便又好寫。 中華文字形成不外乎六書。 六書：象形、指事、會意、形聲、轉注、假借 象形：就是對文字所要表達的客觀賞實體加以摹擬，將其外形特徵濃縮為圖案化和抽象化的線條，象形是漢字構造的基礎。象形的含義是：用畫畫的辦法畫出那個物體，筆畫的波勢曲折同自然物的態勢相一致，日月二字即屬此例。 指事：指事者，視而可識，察而見意，上下是也。 當文字所要表達的不是某個客觀實體，而是一種抽象的概念，象形便無法造字，只能用更抽象符號示意。因此指事字是用符號表示抽象的事物，象形字是描畫具體的事物的形狀。這是指事和象形的分野。 會意：會意是利用兩個或兩個以上象形字組合，湊出一個新的意義。 許慎：「會意者，比類合宜，以見指撝（同「揮」），武信是也。」會意字由兩個或多個獨體字組成，以所組成的字形或字義，合併起來，表達此字的意思。例如「酒」字，以釀酒的瓦瓶「酉」和液體「水」合起來，表達字義。 有部分漢字，會同時兼有會意和形聲的特點。例如「功」字，既可視為以「力」和「工」會意。這類字稱為會意兼形聲字。 形聲：形聲者，以事為名，取譬相成,江河是也。在構形上，形聲字的結構很簡單，漢字是由表義（不必準確）的「形符」（或稱「意符」、「義符」），加上表音（不必準確）的「聲符」，所構成的。 漢字是語素文字，語素是音義結合的最小單位，形聲的構形因此是根據音節和語義以構造文字。 轉注：六書中關於文字構造的方法，只有象形、指事、會意、形聲四種，轉注及假借都屬於文字運用的方法。所謂轉注，是說字的聲韻屬於同一語基的，或意義相同的不同文字之間，可以互通，如「考」與「老」，雖是不同的字，但發音則為疊韻；而它們的意義亦相近，可以互注換用，這就稱之為「轉注」。 假借：所謂「假借」，就是借用相同聲音的已造文字，來代替在語言用法上已經存在，實際上卻並未造字出來的字。譬如「令」本義是「發號」，「長」本義是「久遠」，於是藉其發號久遠之義，而借來作「縣令」、「縣長」之用。有時假借的字並非尚未造出，而是書寫的人一時遺忘、或不知道此字已經造出，這樣也算是「假借」，像一些錯別字如「洒」與「灑」等屬之。 象形字是以圖象摹擬事物外貌，字形本身反映了詞義，因為它能見字知義，學習漢字時能減少寫錯別字的機會，亦有助理解字的意思。此外亦可窺見古代中國文化的一些現象，如「衣」字，甲骨文象交襟的上衣形狀，有領、袖和襟，有助了解古時的衣著文化。其次，指示字用以表達抽象的概念，以任意的符號表達，故此學習時要經過觀察分析，了解其特點，才能準確知道其意義，否則很容易混淆字義。不過若果能了解字形的結構亦有助我們認字，加深對文字意義的認識。再者，會意字是由兩個或兩個以上的獨立符號結合而成的新字，它可表示描寫對象的特徵、性質、狀態等，甚至是一些抽象的概念。故此，除了有助理解字義外，亦有助辨析古今字義的分別。 形聲字是由聲符和形符組成，見形可以知音辨義，方便了認讀。因字的形符能有助推敲字義，聲符亦有助辨識讀音。此外，字的形符絕大部分是字形的部首，這亦有助字典的查考，對學習有很大的幫助。不過除著漢字的發展，及語音系統的分化，會出現讀音的差異及異體字，增加認字的困難。同時，假借字是本無其字，以同音字代替，故此出現同音、同形而多義的情況，這雖然能增加文字記載功能，但同時亦出現字義混淆的情況。 方塊字缺了形、音、義，還是中華文化嗎？
|
||
|
|
||
| 回覆： | 还有通假，通假和. | 第 12 樓 |
|
|
時間：2013-05-09 16:19
|
|
|
还有通假，通假和. 摘自 天下文壇 陳順 2013-05-09 16:19 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 还有通假，通假和假借是有区别的。任何一个汉字，一定可以归属于六书的某一门下的。 《说文解字》说羊大为美，那是因为许慎伙食太差、肚饿。 经过几千年，有很多汉字的外形经历甲骨、金鼎、篆、隶、楷，变化也大。莫要说甲骨，就是秦篆，一般的大学教授也认不得几个的。 中华的文化，是伟大。由不得某个人或几个人想怎就怎。 我看到：莫字虽然能形象地表示日在草中，示下午将晚。多好多形象的字啊，可前人偏不喜欢他，再给他加个日字，变成“暮”字，居然二奶坐正，暮字变成正体字。也有人曾经骂过，说”两日浪费”。 对于汉字，我是乐见其变，笑对其美。：））
|
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 班上兩個學生打架. | 第 13 樓 |
|
|
時間：2013-05-10 00:39
|
|
|
班上兩個學生打架. 摘自 天下文壇 陋筆 2013-05-10 00:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 班上兩個學生打架,除了被老師罰留堂之外,並各罰抄姓名五百次. 學生甲向校長投訴,指控老師處事不公. 校長說:兩人互歐,判罰也一樣,何來不公? 學生甲說:不公平啊!他叫丁一,我叫歐陽寶鸞. 陋筆也試過,在毛筆字練習的暑期作業上,寫滿了一本九宮格, 每一頁都是這八個字......人入八大太天夫犬. 老師問陋筆:怎麼就寫這八個字? 陋筆答:我看自己寫這一撇一捺寫得不好,所以多加練習. 老師說:多加練習......好!寫岳陽樓記吧,其他筆劃也練習一下.再寫兩本交來. 天下文壇 天下文壇 陋筆 2013-05-10 00:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
自視過高，妄自菲薄，過猶不及． |
||
| 回覆： | 到頭來，還是學生. | 第 14 樓 |
|
|
時間：2013-05-10 10:59
|
|
|
到頭來，還是學生. 摘自 天下文壇 陳順 2013-05-10 10:59 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 到頭來，還是學生厲害！！！ 天下文壇 天下文壇 陳順 2013-05-10 10:59 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 文字的改格進程，. | 第 15 樓 |
|
|
時間：2013-08-21 22:26
|
|
|
文字的改格進程，. 摘自 天下文壇 陳順 2013-08-21 22:26 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 文字的改革進程，是順著生產生活的發展來進行的。不是誰想點就點的。文字的實際情況，比我們某些人知道的要複雜些。看過香港那個什麽扮戲的說繁體字變簡體字就沒了中華文明。我是覺得你不說他笨，他就充精了。其實這種人，什麽字也認不了幾個的。
|
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 又說繁體字---採字 | 第 16 樓 |
|
|
時間：2013-08-23 00:07
|
|
|
又說繁體字---採字 摘自 天下文壇 陳順 2013-08-23 00:07 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 這個採字，現在簡化為采。看見有人說，無手而採，中華文明丟盡了。 這種情況很普遍，經常碰到說“文明丟盡了”的話。 采字，是會意字吧。上面是爪（手），下面是木。把手伸到木上采果子。這個采字天經地義。爲什麽又要搞出個採字呢？還叫正體字。 不簡化掉，就不好了吧。 天下文壇 天下文壇 陳順 2013-08-23 00:07 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 我也玩一句！ | 第 17 樓 |
|
|
時間：2013-08-26 11:42
|
|
|
我也玩一句！ 摘自 天下文壇 陳順 2013-08-26 11:42 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 按照作者：夏進興 -- 總統府首席參事 ( 台北市 ) 的拆字办法，生出以下的笑话： 國民黨== 國中没有王， 民无出頭天， 黨靠黑帮撐。 这是玩玩文字，但我估计马九哥看了也会不高兴。我也不主张这样玩。 随便几个字，都可以说些东西的。但我们不能说谁：他妈是马之女，他爹父很多，他仔是人之子。如果这样说，也会子建寻父——找操的。 文人玩文字，无可非议。但是这夏参事挂着总统府参事的招牌，搞这些东西，就不敢恭维了。14亿人口的中国，每时每刻都有人生儿育女，你在那里咒人家“产不生、儿无头、死無全屍”。在这种情况下，没几个不骂的。有个老兄正在医院里服侍老婆待产，看了这夏参事的“产不生、儿无头”大作，就写了一句：“雕他老木留精品”。这也怪不得谁。 笑話而已，不算數的。不當真。 我從小也愛玩拆字，覺得這是小意思。所以， 估計什麽總統府參事，對於文字學方面的知識， 不会是这么低的水平吧，所以，我不太相信这是夏进兴做的。：）
|
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 回覆給 夢思 . | 第 18 樓 |
|
|
時間：2013-08-27 23:40
|
|
|
回覆給 夢思 . 摘自 天下文壇 陳順 2013-08-27 23:40 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 覆給 陳順 : 閣下這篇文章，很早就有了，不是新鮮的了。 ...[/quote] 您说的很早就有的前面是话引，后面才是真家伙。：）
|
||
|
为人民服务 |
||
 社區在線 620 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:10 ms, page:30 ms,Read:29, Write:6 |