| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
學術論衡
>
考証上山採蘼蕪
|
塌鼻子先生 添翠軒
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 考証上山採蘼蕪 回覆數: 4 點數: 2042 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2008-10-18 19:52
|
|
|
考証上山採蘼蕪 摘自 天下文壇 敏翔 2008-10-18 19:52 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 1 【十四】《東門之枌》【貽我握椒】：一把紅辣椒，以喻男性器。【視爾如荍】：荍ㄑㄧㄠˊ：植物名，亦名荊葵、錦葵，花大如五銖錢，粉紅色，有紫縷文。錦葵以喻女性器。爾，妳。謂妳那玩意兒像錦葵花一般美！ 【十五】【桃之夭夭，有蕡其實】：姚際恆、詩經通論曰：「桃花色最豔，故以取喻女子，開千古詞賦詠美人之祖」。按：『桃子』成熟時其色丹，可歸於第二紅色類；至若其核形如『舟』：《二子乘舟》；《菁菁者莪、汎汎楊舟》。則『桃核』在『詩經名物』中應歸於第一類器具類。『桃』今歸於植物類。 十四、 【 結 論 】 檨1 參天高樹午風清2，嘉實纍纍當暑成。好事久傳蕃爾雅3，南方草木未知名4。 1檨：即今芒果，此字為臺語擬音。 2參天：高出天際。 3好事：喜歡奇特事物的人。蕃爾雅：《爾雅》原為字書，在此說明「檨」字是異域的文字。 4南方草木未知名：當時來臺漢人不知芒果該如何稱呼，故以本地話擬音成「檨」字。此詩出自： 臺灣古典詩選註（乾嘉時期） /臺灣方志/一四一 諸羅縣志/卷十 物產志/物產/果之屬 檨：種自荷蘭．樹高可蔭，實似豬腰子而圓．有香檨、木檨、肉檨；香最上，木次之．盛夏大熟，色黃，肉與核相黏．切片以啖，甘如蔗漿，而清芬遠過．沈文開「雜記」：『食畢棄核於地，當月即生．核中有子或一粒、二粒，如豆之在莢．葉新抽，杪紅若丹楓，老則變綠．遇嚴霜，則嫩枝盡槁』．按檨，「正韻」無此字，俗音羨．或以香美可羨，從而附會之耳． 【誠按】：植物類中惟有古詩十九首《上山採蘼蕪》中【蘼蕪】之隱喻最特殊。既屬陽性又屬陰性。整顆小粒的『土檨仔』形狀如「陰囊」是屬陽性；可是把它剖開兩半、其形狀如【舟】形；則又屬於陰性（桃核）。 『陰囊：Scrotum』日語叫「金玉」（ Kin Tama）； 『子宮：Womb』日語御芒果（ Oban Ko）音近「芒果」。 今特以認識芒果（Bango）圖片展現之。芒果別名檬果、檨仔。 【旁証】：凡古典詩中，引用『蘼蕪』，必然與『性』（Sex）有 關。本文第九項『全唐詩裡的蘼蕪』第（25）首： 【25】望夫石 嚴郾 何代提戈去不還，獨留形影白雲間。肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。 江燕不能傳遠信，野花空解妒愁顏。近來豈少征人婦，笑採蘼蕪上北山。 【高註】：『笑採蘼蕪上北山』，「北山」，北方壬癸水：『水』自然屬「陰性」；「蘼蕪」在此屬「陽性」。【詩經】《南有嘉魚》：1.【南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂】（戴震《毛鄭詩考證》：「罩罩，疊字形容詞，魚搖也」一說；漁具。式，用也。燕，通宴。） 十五、 【 圖 片 】 【誠按】：南有嘉魚、陟彼南山、南方丙丁火：『火』自然屬「陽性」。彤管絕不可解為紅毛筆、因有莖有毛故隱喻為陽性性器；詳見拙著【詩法發微】：《詩經、靜女、彤管考》P.38。 『舟』：楊舟、扁舟、泛舟、舟中、孤舟，柏舟，皆屬陰性。詩經：汎汎楊舟、汎彼柏舟之舟，等皆『木』造者。『蘇子與客泛舟』。『相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。』東方甲乙木：『木』、『舟』自然皆屬「陰性」。詩經中無『蘼蕪』一詞，全唐詩29處。『芣苢』詩經只出現一次。 【認識芒果】：Yahoo or Google 可以搜尋 芒果：古詩稱【蘼蕪】： [img]http://img406.imageshack.us/img406/7080/26086452vf5.jpg[/img] 車前草：詩經稱【芣苢】：2008./10./13./考証 [img]http://img296.imageshack.us/img296/2595/23115194aa9.jpg[/img]
|
||
|
||
| 回覆： | <管子>即有蘼�. | 第 2 樓 |
|
|
時間：2008-10-19 13:42
|
|
|
<管子>即有蘼�. 摘自 天下文壇 雨花台 2008-10-19 13:42 http://yuhsia.com/ccb/index.pl <管子>即有蘼蕪一詞 戰國時期中國疆界基本包括 黃河流域及長江兩岸 此種地區似乎不出產芒果 且古人以爲是一種香草 《管子》雖有後人文章摻入 然基本可靠之著作仍屬戰國 高丈以爲芒果 晚輩生于北方從未見其枝葉 然甚有疑焉 吾高丈 曹孟德所謂 志在千里者 望吾高丈 百尺竿頭 再次祝高丈安康 天下文壇 天下文壇 雨花台 2008-10-19 13:42 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
浮舟千仞壑 總轡萬尋巔 |
||
| 回覆： | 香草隱喻芒果 | 第 3 樓 |
|
|
時間：2008-10-20 09:21
|
|
|
香草隱喻芒果 摘自 天下文壇 敏翔 2008-10-20 09:21 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 四、 香草、美人與棄婦 不過，《本草》上對蘼蕪的氣味描述，卻是和芳香馥鬱的香草本色根本不搭界的辛辣，何以如此？專家未做解釋。 在文學上如此繁複的蘼蕪，藥用價值卻十分有限，本經裏寥寥幾行，除了花朵可以入面脂作老本行之外，不過是鎮咳逆止泄瀉辟邪惡除蠱毒之類平常或者玄乎的功能。大凡氣味濃厚的草，總會被派去驅邪，蘼蕪亦不能免俗，而且久服之後，據說可以通神。蘼蕪勉強算是神仙對付邪祟的走卒聽差，別看它連一件冷兵器都未必如，卻是首長身邊的人，放心程度直逼太監，和它廝混熟了，才有神仙眷顧的機會。用樸素的醫學術語來概括，非“通神”二字莫屬。 五、 本草經集注 《淮南子》雲：‘夫亂人者，蛇床之於蘼蕪也。’因以籲名。蛇虺喜臥其下食其子，所以名蛇床，又名虺床。與本經謂之蛇粟、蛇米，亦以為蛇食意也。”盱有小毒，與蘼蕪相似，“盱”的本義是張目，這種植物以“盱”命名，意在提醒人們應仔細察視。 誠按：陶隱居云：今出歷陽，處處亦有。人家多種之，葉似蛇床而香，騷人借以為譬，方藥用甚稀。誠按：本草經集注云： 蘼蕪 味辛，溫，無毒。主治咳逆，定驚氣，辟邪惡，除蠱毒鬼疰，去三虫。久服通神。主身中老風，頭中久風，風眩。 一名薇蕪，一名茳蘺，川芎苗也。 生雍州川澤及宛朐。四月、五月采葉，曝乾。今出歷陽，處處亦有，人家多種之，葉似蛇床而香。騷人借以為譬，方藥用甚稀。（《大觀》卷七，《政和》175頁） 蘼蕪『葉似蛇床而香。騷人借以為譬』： 香檨： 本地品種有柴檨、肉檨、香檨，其中以柴檨最多，一般稱「土芒果」或「再來種」成熟果實汁多纖維粗，果肉橙黃色，糖分高達15度，香氣濃郁適合生食製果汁。又可將嫩果加工製成「檬果青」（情人果）頗受年青人所喜歡。（認識芒果 Mango）誠按：第一手資料：『認識芒果』。【搜尋】：Google ： 認識芒果 兼答雨詞長 天下文壇 天下文壇 敏翔 2008-10-20 09:21 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 狂夫與棄婦 | 第 4 樓 |
|
|
時間：2008-10-20 16:03
|
|
|
狂夫與棄婦 摘自 天下文壇 敏翔 2008-10-20 16:03 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 六、 狂夫與棄婦 美麗哀怨的棄婦───上山採蘼蕪 〈上山採蘼蕪〉是一首東漢時期的五言詩，敘述一位婦女被丈夫 拋棄， 透過這首詩的內容，我們可以看到在古代男尊女卑的社會中， 女性如何的委屈求全及無奈。 （A）、作者‧時代 〈上山採蘼蕪〉一詩的作者不詳，徐陵《玉臺新詠》將它列為古 詩； 另據李曰剛的《中國文學史》，將「上山採蘼蕪」列為五言敘事 詩， 而依其風格、技巧觀察，其時代應該在班固「詠史詩」之後， 東 漢建安時期之前。綜言之，它是一首描述東漢時社會現象的五言詩。 （B）、情節分析 一個被丈夫拋棄的婦人，為了維持自己的生活，只能每日到山上 採野菜維生。一個偶然的機會下，兩人在山腳下相遇了， 婦人忍著內 心的痛苦，委屈的問著前夫：「新娶的妻子怎麼樣了？」 愧疚的前夫 帶著安撫的語氣娓娓說著新妻子無論在容貌及手藝上 都比不上舊人， 無限委屈的婦人聽完前夫的敘述後，不禁帶著哀怨的 語氣描述出當時 她離家的情況：當新人被風風光光的從大門迎娶之時， 她這個舊人只 能落寞的從小門離開。面對婦人的無奈，前夫不知如何應對， 只能閃 躲式的繼續著剛剛的話題－－－繼續的讚美著舊人的能幹。故事中 曲曲 折折的情緒、強烈的對比氣氛，營造出一則動人的詩歌。 （C）、人物形象 這首詩中的角色只有兩位，而作者又將所有的重心用在女主角形 象的刻畫上 ，因此塑造出一位相當鮮明的女主角形象。 1.女主角：堅強、溫婉、美麗、勤勞又能幹 從以上可以歸納出，女主角是一位勤勞、積極、堅強、美麗又 能幹的女子，而如此的結論，不免也令讀者納悶，如此的女子， 何以會遭人離棄？ 2.男主角：善解人意、溫和 從詩中來看，男主角並不是一個無情無 義的人，遭遇昔日的前妻， 他並沒有厭惡的 態度，反而是以安慰及肯定的語氣來面對， 也因此讓 一場原本可能尷尬不已的相遇，變成平和的重逢。 （D）、戲劇張力 而整首詩就在男主角強調女主角的美麗及能幹是新人所不及 的話 語中結束，留給讀者一陣錯愕！因為一般男性之所以喜新厭舊， 大都 因為容貌或品德因素，再不就是感情上起了變化；但這位婦人 既美麗 又能幹，而前夫似乎又念著舊情，何以兩人會分開？留給 讀者無限的 疑問？而當女主角聽完前夫的敘述後，又會做何反應？ 這種沒有結局 的情節，留給讀者很大的想像空間。 （E）、 問題討論 1.女主角遭離棄的原因：女主角既美麗又手巧，為何會遭離棄？ 這是 在教完此詩後同學會產生的疑問。不妨開放讓同學討論， 將可以得 到許多不錯的答案：如婆媳相處不和、不能生育、 經濟考量、男方 喜新厭舊、新人權勢逼迫....... 等。 2.模擬男女雙方的表情反應：由於此詩故事情節簡單， 因此讓同學實 地模擬演出，亦能造成相當熱烈的效果：從二人狹路 相逢那一刻的 表情反應， 女主角問話時的神情、男主角顧左右而言 他的閃躲表 情，一直到女主角聽完男主角讚美後的反應，都是十分 精彩的演出 材料。 3.古今女性比較：這一首詩，文字十分淺白，情節及人物也很簡單， 讀來卻令人動容，且能流傳千古，究其原因不外是：它不僅呈現了 當時 男尊女卑不公平的社會現象，而且塑造出十分鮮明的人物形象， 情感 的表現曲折幽微，並留下令人回味不已的想像空間，其中的精彩， 著 實令人再三咀嚼！（方靜捐講師教學研究） 【評論狂夫與棄婦】→→回應方靜捐講師教學研究 的確，這首樂府詩，情節『表現曲折幽微』，通常夫妻離異蓋 由於個性不合，婆媳不合，感情不融洽而生恨。可是由結尾『將縑 來比素，新人不如故。』這句詩看來，並非感情破裂。可能因 不孕症而離異 。兩人感情不但融洽，而且可說「舊情綿綿」。 據我賞析此詩情節；狂夫與棄婦倆兒、經常相約到『北山』 重溫舊夢。不然怎麼那麼湊巧：「上山採蘼蕪，下山逢故夫。 長跪問故夫：「新人復何如？」 倒蠻客氣地互相問候。著實 不像冤家路窄！ 不然後代詩人焉有『望夫山』之傑作？【誠按】：《全唐詩》： 望夫山 劉禹錫 何代提戈去不還，獨留形影白雲間。 肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。 江燕不能傳遠信，野花空解妒愁顏。 近來豈少征人婦，笑採蘼蕪上北山。 【7】寄達十一首 李白 妾在舂陵東，君居漢江島。一日望花光，往來成白道。 （一作日日采蘼蕪，上山成白道）。 【誠按】：經常幽會之証據：（1）『笑採蘼蕪上北山』。 （2）日日采蘼蕪，上山成白道 。 【誠按】：小弟垂頭喪氣，非大哥之錯。『性福』之關鍵，男女 各佔一半。不孝有三、七出之罪；男女各負一半。不 能由男女單方概括承受其責！ 天下文壇 天下文壇 敏翔 2008-10-20 16:03 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 靡蕪就是芒果 | 第 5 樓 |
|
|
時間：2011-03-16 10:56
|
|
|
靡蕪就是芒果 摘自 天下文壇 敏翔 2011-03-16 10:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 【誠按第一手資料】：百度百科 《紅樓夢》：“還有什麼丹椒, 蘼蕪,風連.如今年深歲改,人不能識,故皆象形奪名,” 《本草綱目•草部三》：“蘼蕪，一作（草頭下麋）蕪，其莖葉靡弱而繁蕪，故以名之。當歸名蘄，白芷名蘺。其葉似當歸，其香似白芷，故有蘄茝、江蘺之名。” ●芎藭的苗，葉有香。一種香草。 ●蘼蕪這種植物，又名蘄茝，薇蕪，江蘺，據辭書解釋，苗似芎藭，葉似當歸，香氣似白芷，是一種香草。婦女去山上採擷蘼蕪的鮮葉，回來以後，於陰涼處風乾，葉子風乾可以做香料，亦可以作為香囊的填充物。古人相信靡蕪可使婦人多子.。 十三、 【考証】：「芣苢」與「蘼蕪」 （1）、『名可名』→采采「芣苢」；『非常名』→「車前草」又稱、五斤草、五筋草、五根草、車牯轤菜、牛舌草、豬耳朵草、當道、牛遺、蝦蟆衣、車過路、魚草、錢貫草，另有野甜菜、車輪菜、飯匙草、牛遺、地衣、車錢、、、等，各地將近有二十種不同別名。 （2）、『名可名』→上山采「蘼蕪」；『非常名』→「檨仔」「芒果」等。另有別名：香草，惡草，灌木；蘄茝，江蘺、熱帶果王”、 香檨、木檨、肉檨、土芒果、再來種、等。 大顆的「夏雪」比一般的「愛文」芒果要大（俗稱牛爛檨）。尚有一種新品種叫貴妃（紅金龍）。【誠按】：詩經中無「蘼蕪」一詞。古人相信這兩種植物： 「蘼蕪」和「芣苢」皆可治婦女不孕症、可使婦女多子，俺考証都不是野菜。 十五、 【 圖 片 】 【誠按】：南有嘉魚、陟彼南山、南方丙丁火：『火』自然屬「陽性」。彤管絕不可解為紅毛筆、因有莖有毛故隱喻為陽性性器；詳見拙著【詩法發微】：《詩經、靜女、彤管考》P.38。 『舟』：楊舟、扁舟、泛舟、舟中、孤舟，柏舟，皆屬陰性。詩經：汎汎楊舟、汎彼柏舟之舟，等皆『木』造者。『蘇子與客泛舟』。『相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。』東方甲乙木：『木』、『舟』自然皆屬「陰性」。詩經中無『蘼蕪』一詞，全唐詩29處。『芣苢』詩經只出現一次。 【認識芒果】：Yahoo or Google 可以搜尋： 芒果：古詩稱【蘼蕪】： 車前草：詩經稱【芣苢】：2008./10./13./考証 天下文壇 天下文壇 敏翔 2011-03-16 10:56 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
 社區在線 102 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:1 ms,Read:14, Write:6 |