《釋乃》── A. B. C.字源之考証

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 學術論衡 > 《釋乃》── A. B. C.字源之考証

塌鼻子先生添翠軒　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

《釋乃》── A. B. C.字源之考証 回覆數: 3 點數: 1564

第 1 樓

敏翔

天下良友
積分：437
貨幣：437
發帖數：77
來自：Unknow

時間：2005-06-18 10:24

   《釋乃》── A. B. C.字源之考証
   摘自天下文壇   敏翔  2005-06-18 10:24
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
1 《釋乃》── A. B. C.字源之考証

高明誠

【聲明】：本篇論文只考証英文字母 A.B.C. 三個字與中文的【形、音、義】有密切之關係而已。而且點到為止。讀者諸賢，若以二十六字母，引來作比較，則牽強矣。倘能由斯道而尋獲『造字原則』如中文之『六書』則對後學之研究『語言學』有莫大裨益焉，外文系之專家諸賢：曷興乎來！

【前言】：
『孔』（指事兼會意）字的本義是乳穴，就是奶頭流通乳汁的小孔。引申義為『通、甚、大』。《說文解字》：『从子从乙』；誠按：『乙』乳房的象形字、【篆文誤以為从乙】；其實很像寫英文字母（ C ）字形、從側面所看到的乳房的形狀。孔字右旁的部首，是奶形（ C ）、並非如《說文》所謂『从子从乙』。

『乃』字的本義、就是【乳房】、當名詞用；『乃』亦是乳房的象形字、乃字很像寫英文字母（ B ）字形、從上面所看到的乳房的形狀，【 B 】字中間凹下去的地方就是【乳溝】。「乃」字甲文象乳房之形、象形：累增為『奶』字。總而言之：英文字母【A‧B‧C】三個字、皆是性器之字源也。【 A 】象形、男子之生殖器。『乃』字，古時多用為發語詞或轉語詞，《說文解字》：『曳詞之難也』，實非本義。因為「乃」、「然」、「而」、「若」，皆一語之轉，它們都是假借字（ used for ）。「乃」，應為「奶」的本字，無論字形、字音，都很符合。「乃」【奶之初文】、本為名詞。

『乳』字象形，【爪代表手、母親的手、抱著嬰兒餵奶】本為動詞（給孩子吃奶）；『孚』：本義是抱孩子。「孔」是乳穴、會意字；「孔」、「乃」、「乳」三字合看，更易明白其造字之原理。【孔】【乳】二字之邊旁，很像英文字母“ C ”字（側面畫乳房之形）。茲考証 A.B.C.三個字的字源：

【論據】：
【A】：The English letter "A" is very much like the Chinese word 『几、A』。（jyi）‧（Penis）。
《說文解字》：『 A ，三合也。从入一。象三合之形。讀若集。』秦入切。『秦』台語古音讀作（ j y i n g ；ㄐㄧㄣˊ）。徐鉉曰：『此疑只象形。非从入一也』。誠按：甲骨文金文皆有『A』這個字，國語讀作几：（ j y i ；ㄐㄧ）；閩南語讀為几（k i ；ㄍㄧ）。雞雞（几几）者、男仔之生殖器也。『今』『合』二字的上半部，甲骨文金文皆作『A』。
先師高鴻縉教授《中國字例》曰：『甲金文取今字偏旁。字皆作 A 。像屋極形。不像三合之形。殆即屋頂之意。A 會意。合、今、僉、龠、令，均从 A 得聲。 A 亦假借為集合。』誠按： A 假借為集合，非常正確。【註一】
《中國字例》：『几（ㄐㄧ）說文：几，凥几也。象形。周禮：五几：玉几，雕几，彤几，泰几，素几。』居履切。凥（即居）字，俗加木旁作机。金文兩字取處字偏旁。
先師趙友培教授曰：『屬於几字系統的，主要的只有以下三字：1‧【凭】本義：依靠著几案。結構：从几从任。會意，聲化為凴，或作憑。2‧【凥】本意：作處字講；就是居住。結構：从尸（與从人同），得几而止。會意，通用居。3‧【處】本意：入室而居。結構：甲文象足入坎穴之形，本為象形字。篆文變ㄇ為几，移於处右，处行而止。會意，加聲為處。』【註二】
《詩經‧豳風‧狼跋》：『狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舄几几。
狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕。』聞一多，以為此章是某一位公孫之妻對公孫調弄之詩，夫妻相謔，同為富於幽默的人。靡教授【註三】認為妻謔其夫很牽強，我卻認為：聞一多所說『夫妻相謔』之說，確實可信。
誠按：《狼跋 Lan Pha》，猶言爛脬（脬：國語ㄆㄠ；Phau。台語ㄆㄚ；Pha）、握椒（詩經東門：一把紅辣椒）、彤管，皆一物也。每章前兩句以公孫比肥狼（L.P.拖地而行，故云赤舄几几），嘲笑他身體臃腫，蹣跚而行，步履艱難。《姚際恆詩經通論》認為：下兩句以反比解嘲，說公孫雖胖，而精神抖擻，赤舄健步，其聲几几然；中氣充足，語音洪亮，無可詬病也。狼前二足長，後二足短；狽前二足短，後二足長。狼無狽不立，狽無狼不行。【赤舄：喻達官如肥狼（郎）拖著几几（雞雞）很像橘紅色的皮鞋；義同《詩經》彤管皆喻陽具也。】【註四】
【創解几几】：姚際恆几几狀聲之解，未必可信。竊以為几几形容狼跋之顏色也。台語形容紅葩葩之顏色曰『紅几几』。何況詩經『赤舄』的『舄』本義為『喜鵲』；故『赤舄几几』：意謂：丈夫太胖、活像肥狼拖地而行【把狼跋（L.P.）擦得紅几几的】，狼前二足長，後二足短，故其姿勢頗像伏地挺身，不忍全身壓在太太胸上、妻謔其丈夫太臃腫了。

【結論 A】：
1. 甲骨文A（jiy；ㄐㄧ）假借為集合：《詩經》：黃鳥于飛，『集』于灌木，其鳴喈喈（Ki Ki；ㄍㄧㄍㄧ）。誠按：集者，合也。
2.『合』字上半部，甲骨文金文皆作『A』；『合』字下半部為女陰（下面的嘴巴：口）；上陽下陰。『A』＋『D』＝『合』。『口』甲文金文皆作『D』（缺口向上）。
3.『合』合歡（making love）也；故余曾考証：『合屁』為Happy之字源。
4.英文字母 A 是陽具的象形字。台語『爛脬Lan Pha』（爛Lan電腦無字、正寫：麟字去鹿加尸於上）一詞、簡稱為（L.P.）。
5.【L.P.】包括陰莖（Penis）和陰囊（Ball）。『陰莖』台語叫做『爛鳥』筆者按『鳥』字正確的字該寫『屌』（國音ㄉㄧㄠˇ；台音ㄐㄧㄠˋ；Chiau）；『陰囊』台語叫做『爛脬』；『脬』（國音ㄆㄠ；台音ㄆㄚ；Pha）。
6.『無爛脬』沒有L.P.這句台谚，譏笑一個人沒有胆識，典故出自《詩經、狼跋》。
7.詩經《狼跋L.P.》，猶言爛脬、赤舄几几、雞雞（几几）男仔之生殖器也。
8.英文字母、全真中隸書（ Times New Roman ）『 A.B.C.』首字『 A 』，是把『V』『U』倒過來，靠近尖端處再畫一橫，那是表示龜頭（Chelonia）。
9. 【AA】【几几】【雞雞】就是男仔的生殖器、象形字【Pictographs of Penis】。
10.部長：『拍馬屁台語怎讀怎寫？』答曰：『捧狼跋！這麼簡單都不會，還講啥本土文化？』中文系博士班試題：詩經『狼跋』是啥玩意兒？答曰：『書前曰序、書後曰跋。此指肥狼【郎】尾巴下的那話兒』。『說的是』King Ta Ma 『的是』。

【論據】：
【B】：The English letter "B" derives from the Chinese word "乃".（Nai）（Breast）
《中國字例》一書將『乃』字歸屬於六書中之象形字（Pictographs）。《說文》：『ㄋ，曳詞之難也。象气出之難。奴亥切』按此象气出之難。故託以寄困難之意。狀詞。後借用為代詞（你的），連詞（於是），遂通假難鳥之難以代之。久而成習。人鮮能知其朔矣！誠按『乃』難海切。
誠按：『乃』本義為乳房。甲骨文像乳房測側面之形。『乃』為『奶』之【初文】。甚麼叫做初文呢？也就是最先創造出來的字。『乃』應為『奶』（humen milk）的本字，『女』字旁是後來纔加上去的。所以《說文》解為『曳詞之難也』，的確不是本義。『乃』通『奶』，『乃』的本義是『乳房』，象形文字。
英文字母『B』的字形，是從中文『乃』字的字形、字義模仿而得；中文甲骨文在先，英文字母創造在後。『乃』字因與『然、而、若』皆一語之轉，它們都是假借字，加上『女』字旁成為『奶』，於是恢復原來『乳』之本義。所以『母奶』『母乳』字義相通。
『女』與『母』，本來也是一個字：或不繪乳形，或繪乳形，視當時取象而定。後世用字專精，於是本為一字者，分工各適其用。這是國字演化的通例之一。故知少女結婚生子後成為母親，然後纔有母乳，『母』字這兩點代表乳房；未生子前乳房再大、也是沒有母奶。古時借用『母』為禁止詞，分化為『毋』。甲文金文『母』字頭上加飾物的一形，又分化為『每』。

【結論 B】：
1. 『乃』，第二人稱代名詞：爾、汝、你；《陸游、示兒詩》：『王師北定中原日，
家祭無忘告乃翁』。指事、說文段注：『曳詞之難也』。其他；周禮：『各修乃職』。如此；莊子德充符：『子無乃稱』。是；為；史記：『臣非知君，知君乃蘇君』。且；尚；書大誥：『厥子乃弗肯堂，矧肯構』。顧；卻；史記：『當改過自新，乃益驕溢，即山鑄錢』。但；僅；只；呂覽：『天下勝者眾矣，而霸者乃五』。始；初；國策：『先生所為文市義者，乃今日見之』。於是；然後；史記：『侯生視公子色終不變，乃謝客就車』。寧；豈；左傳：『或主彊直，難乃不生？姑成吾所』。若夫；史記：『非獨政能也，乃其姊亦烈女也』。若；如果；公孫丑：『皆古聖人也，吾未能有行焉；乃所願，則學孔子也』。語首助詞、無義；書大禹謨：『乃聖乃神，乃文乃武』。欸乃；行船櫓聲；柳宗元漁翁詩：『煙消日出不見人，欸乃一聲山水綠』。以上十五解作引申假借用；形音義綜合大字典，獨缺『本義』。
2.『乃』的本義是『乳房』，象形文字。『3』＋『1』＝『乃』。『1』＋『3』＝『B』。先創造中文『乃』字，後模擬作英文字母『B』字。ㄋ→丿→乃→奶→B→
Breast→乳房。圓球形在上用（b）；在下用（p）；屁屁（pp）：狼跋（pha）。
penis；pig；pea；potato；pipe；pear；peach；ping-pong E.T.C.
3.（ B ）字形、從上面所看到的乳房的形狀，【 B 】字中間凹下去的地方就是【乳溝】。也許有人要質問：『那屁股中間也有股溝呀？為何說『B』就是『乳房』的象形字而不說「屁股」之象形文字呢？』答曰：『「乳房」英文叫“Breast”；「奶罩」英文叫“Brassiere”因為這兩個詞兒、首字皆有『B』字哩！』；橡皮奶頭（ feeding Bottle）。與圓形有關的皆以（b）開頭：bird；bell；bead；button；bomb；basket；ball；base-ball E.T.C. 。乳溝最美，當然以『b』為首：beautiful。
4. 甲骨文『乃』字作『ㄋ』，像乳房（Breast）側面之形。『ㄋ』右邊兩處凸出來的部分就是乳頭。
5. 從上而視，畫兩粒乳房，便是大寫的『 B 』；從側面畫一個乳房，便是小寫的『 b 』。
6. 老外的祖先一定看過：甲骨文金文的『ㄋ』（乃）（Nai）【奶的初文】，然後纔能發明創造（breast）（brassiere）為首字的『 B 』。
7. 『ㄋ』『乃』『奶』是一個字；『ㄅ』是『包』的本字；『ㄉ』是『刀』的本字；『ㄋ』是『奶』的本字；因此學過文字學【字形】、聲韻學【字音】、訓詁學【字義】的學人都不贊成廢除國語注音符號（無價之寶）。
『ㄋ』→【乃】→『奶』→『 B 』→『b』→ Breast→ Nipple 。
8. Nipple →『奶』（國語 Nai ；閩南語 Ni）。牛奶、牛乳（台語 Gu Ni ）；
人奶（台語 Lan Ni ）。

【論據】：
【C】：The English letter "C" derives from the right side part of the Chinese
word "孔"。 (乙 )?（C）。

【推翻說文之一】：《說文解字》：『乳，人及鳥生子曰乳。獸曰產。从孚从乙。乙者，玄鳥也。〈明堂‧月令〉：「玄鳥至之日，祠于高禖，以請子」故乳從乙。請子必以乙至之日者；乙，春分來，秋分去，開生之候鳥。帝少昊之官也。』而主切。
按『乳』字倚「爪」「子」畫其乳形「 C 」；由物形「 C 」生意，故為人乳之乳。名詞用為動詞，示生產之意者，假借也。許慎《說文》：『乳，从孚從乙』和『孔，从子从乙』二句之解釋皆錯誤。這是筆者考証中之一大發現。

【推翻說文之二】：《說文解字》：『孔，通也。从乙从子。乙，請子之候鳥也。乙至而得子，嘉美之也。古人名嘉，字子孔。』康董切。
按字之本意應為『甚』（Very much）。象小兒食乳形。小兒食乳，往往過甚也。由文『子』生意。故託以寄過甚之意。副詞。如詩經：『其新孔嘉』。『父母孔通』等是。後人以同音，通假以代『空』。故有「孔隙」「孔穴」之意。
許慎《說文解字》當「名詞」解釋是錯誤的。『從乙從子』之說，也是錯誤的。

【修訂說文解字】：《說文》：『乳，从孚从“ C ”。“ C ”者乳形也。』《說文》：『孔，甚也。從子從“ C ”也。“ C ”象小兒食乳形。小兒食乳，往往過甚也。』《說文》：『孔，通也。從子從“ C ”。“ C ”者乳形也。蓋少女結婚懷孕生子，乳乃通暢。故『子』上加『爪』為母親抱嬰餵奶之手。』

【說文補遺】：中文『口』字為：英文字母“ D ”（缺口向上）之字源也。《說文》：『口，人所以言食也。象形。』
按字應原作“ D ”（缺口向上），象人口形。變作“ D ”以後，已文字化矣。言與食，是口之功用。今凡從口旁之字，猶可分言食二類。如呼、叫、唱、告、吾、嘆、嗟、商、問、言之類也。嚼、吞、咀、嚥、嗜、哺，食之類也。《甲文》：『貞；疾口。』（武丁時卜辭）；問王之口疾如何也。

【口字創新解】：何謂創新之解？資訊字書所無也。蓋人有二口：上口屬陽、下口屬陰。『食、色性也』，上面的嘴巴要吃（食），下面也要吃（食）。蘇東坡曰：『是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適（食：享受也）』。而衛道之士，一見『色』字則避而不敢言，故夫子之言性與天道、不可得而聞也。口，可以代人（八口之家）；口，又可代有口之物。學人但知：口之功用，惟食與言。而忽略下口還有傳種之功能。

一般人只知『眼、耳、鼻、口』七孔而已。其實人體有九孔：加上泌尿器官與肛門。『九』之數屬陽。女人結婚生子，乳穴乃通，偶數屬陰、合易理。
英文字母“ D ”與中文『口』字在商周之時，完全一樣。篆文像嘴巴之形。象形：倒口作 A（几；jyi ；ㄐㄧ）。『合屁』為（Happy）之字源。『合』之為字：上陽下陰。故知：“ D ”者女陰（womb）也。『A』＋『D』＝『合』。
『合』者阴阳交合也。詩經：『黃鳥于飛，集（合也）于灌木』。

【結論 C】：
1. 《說文》：『乳，人及鳥生子曰乳。獸曰產。从孚从乙。乙者，玄鳥也。』誠按：『乳』字右邊旁字並非『乙』字；實乃乳形也，很像英文字母“ C ”。
2. 《說文》：『孔，通也。从乙从子。乙，請子之候鳥也。』誠按：『孔』之右邊旁字並非『乙』字；實乃乳形也，很像英文字母“ C ”。
3. 『乳』字【爪代表手、母親的手、抱著嬰兒餵奶】本為動詞；「孔」是乳穴、會意字；「孔」、「乃」、「乳」三字合看，更易明白其造字之原理。
4.『乳』（Nipple）： part of the breast through which a baby gets
its mother，s milk ；similar small projection on the breast of a
human male. 乳頭；奶頭。『橡皮奶頭』─→（ feeding Bottle）。
5. 若有善男子善女人欲問：『英文字母有四體；你所考証的究竟是大寫或是小寫？』我說： A. B. C. D. 大寫小寫之形狀各如其形都與性器極相似。您觀觀：大寫A 像大人的【陰莖 penis】；小寫像小孩的（ O Jying Jying）；先畫一葩陰囊（人體中類似球的部分Ball），再畫由下而 UP 的 Penis。
6. 小寫的『a』（電腦無法打出書寫體的字）：更像男仔的（ O Jying Jying ）：先畫一個陰囊（ Ball ），再畫由下而 UP 的 Penis。像豆芽之長出，又像（ @ ）
。（Penis）裡面有兩粒睪丸（ testicles）：陽中包陰、亦合易理。
7. 您要不要再追問下去？我可以告訴您：大寫 B 字，畫兩粒 Breast ，從上面看下去；小寫 b 只畫右邊的那一粒，從側面畫。至於大寫小寫的“ C ”都極像從側面畫的乳房（Breast）。
8. 口才、口令的『口』（Koou；ㄎㄡˇ；A man‘s mouth），夏商周三代時，甲骨文鐘鼎文都寫成“ D ”（缺口向上）。直到漢隸、晉楷書，纔寫成四角形之『口』。
9. 我常講：『人有九孔二口』；上口專司飲食言語屬陽；下口專司傳種屬陰子宮（womb）。【womb】閩南語叫『肌屄Chi Bai』。肌通几；肌之邊旁或換作『之』字。『口』字象形字，篆文像口之形。倒『口』作『 A 』（Jyi）；所以俺說『合』字為陰陽交合之象。上『 A 』屬陽；下『口』屬陰。
10. 《周易》象曰：『利有攸往，A上合志也。』《周易》：『雷電合而章。』
11. 《小雅》：『妻子好合，如鼓瑟琴。』
12. 《大雅》：『文王初載，天作之合。』
13. 《左傳》：『嘉樂不野合。』
14. 《儀禮》：『夫妻胖合也。』
15. 《周禮》：『天地之所合也，四時之所交也，風雨之所會也，陰陽之所和也。』
16. 聖賢言性尋常有，三百無邪自可傳。『初極狹、纔通人』淵明之敘性也。『春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。』孟郊之言性也。幼稚園學生都會背誦。但您甭告訴他：第幾級的風雨聲？甚麼花掉落？多背詩經長大自然明白；然則始可以言詩已矣！

【參考書目】
【註一】：《高鴻縉‧中國字例P.111》民國五十七年九月六版
【註二】：《趙友培‧國字基本結構研究P.181》，中國語文月刊社印行
【註三】：《糜文開‧詩經欣賞與研究P.335》三民書局 1968.三版：糜教授曰：
《詩經‧狼跋》：聞一多不採毛詩、美周公之說，一定要把國風都拉上男女關係，這是聞一多的癖好，我們總覺得他這詩解作妻謔其夫很牽強。
【註四】：《高明誠‧古今律聯韻粹P.125》詩經彤管考，2002.初版
2005./6./11./ 乙酉年端午節完稿

[size=1][/size][color=#0000FF][/color][color=#DC143C][/color]
    天下文壇天下文壇敏翔  2005-06-18 10:24
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

敬覆者

第 2 樓

敏翔

天下良友
積分：437
貨幣：437
發帖數：77
來自：Unknow

時間：2005-07-02 19:38

   敬覆者
   摘自天下文壇   敏翔  2005-07-02 19:38
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
L.A.Tim 站長吟安
預告篇
《釋乃》──→A.B.C.字源之考証
已於六月十八日貼在
詩詞論述
特此奉告
並請指正
無任感激
即頌編安

    天下文壇天下文壇敏翔  2005-07-02 19:38
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

此文解字甚是精到.

第 3 樓

l.a.tim

分區管理員
積分：14680
貨幣：14936
發帖數：6474
來自：大海之隅

時間：2005-07-05 11:24

此文解字甚是精到.
摘自天下文壇 l.a.tim 2005-07-05 11:24
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
此文解字甚是精到，多謝高詞丈惠授諸生寶貴的一課!

'孔'、 '乳'、 '乃'、 B 等字之形義，文中所述極為正確，因其字形甚為明顯，殆無疑義，然而 '合' 字上部與 A 字母之來源，後學則有困惑，因其形狀與文中所指之器官，實相去甚遠，又後學曾聞，'祖' 字中之 '且' 才是該器官之象形，恭請詞丈詳加闡明解惑o

   [ l.a.tim 2005-07-05 12:03 編輯 ]
    天下文壇天下文壇 l.a.tim  2005-07-05 11:24
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

靖節折腰緣採菊濂溪明性獨褒蓮

回覆：

感謝指教

第 4 樓

敏翔

天下良友
積分：437
貨幣：437
發帖數：77
來自：Unknow

時間：2005-08-08 13:35

   感謝指教
   摘自天下文壇   敏翔  2005-08-08 13:35
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
謝謝兩位站長之關懷與指教，先師趙友培教授所言
象徵物果然是真相，難怪日本人有祭拜以求生男者
卓見所言甚是，感謝受了一課獲益良多
又添加『詩經彤管考』一個旁証：再謝！

    天下文壇天下文壇敏翔  2005-08-08 13:35
http://yuhsia.com/ccb/index.pl