論壇首頁 最新帖子 主題搜尋 社區娛樂 資料修改 會員註冊 會員登錄 離開系統 
題圖
留言簿 精品區 我的主題 我的檔案萬年曆
天下文壇 > 詩詞創作 > 題圖   添翠軒  滄海拾夢 美慧 殊熠在天  
發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口   
  發帖人 主題標題:  題圖       回覆數: 5 點數: 244  第 1 樓 

   思齊




天下巨星
積 分:11344
貨 幣:11356
發帖數:2696
來 自:Unknow

 

   時間:2023-04-25 00:05    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   題圖
   摘自 天下文壇   思齊  2023-04-25 00:05
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

百般不忍莫跳樓,一死原非萬事休。
尚請留錢交罰款,閻王殿裡代徵收。

附圖片連結如下:
https://pbs.twimg.com/media/FuD_ef3aAAAOjOc.jpg
    天下文壇  天下文壇 思齊  2023-04-25 00:05
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


思聖無由追孔孟
齊賢有志效蘇辛
回覆:  一死原非萬事休        第 2 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67082
貨 幣:67082
發帖數:14777
來 自:天下

 

   時間:2023-04-25 00:44    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   一死原非萬事休
   摘自 天下文壇   秋靈  2023-04-25 00:44
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

首句「百般不忍莫跳樓」"百般不忍"可酌。
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2023-04-25 00:44
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
回覆:  謝謝        第 3 樓 

   思齊




天下巨星
積 分:11344
貨 幣:11356
發帖數:2696
來 自:Unknow

 

   時間:2023-04-25 21:47    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   謝謝
   摘自 天下文壇   思齊  2023-04-25 21:47
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

首句如改爲「縱輕微命莫跳樓」如何?還是可有更好的表達?望詞長再不吝指教,謝謝。
    天下文壇  天下文壇 思齊  2023-04-25 21:47
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


思聖無由追孔孟
齊賢有志效蘇辛
回覆:  罰款        第 4 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67082
貨 幣:67082
發帖數:14777
來 自:天下

 

   時間:2023-04-26 08:14    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   罰款
   摘自 天下文壇   秋靈  2023-04-26 08:14
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

通俗些,末學或用「攀高思細莫跳樓」:)
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2023-04-26 08:14
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
回覆:  謝謝秋靈詞長再次撥冗指導        第 5 樓 

   思齊




天下巨星
積 分:11344
貨 幣:11356
發帖數:2696
來 自:Unknow

 

   時間:2023-04-26 17:30    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   謝謝秋靈詞長再次撥冗指導
   摘自 天下文壇   思齊  2023-04-26 17:30
http://yuhsia.com/ccb/index.pl


「攀高思細莫跳樓」足見悲天憫人。不過拙作實以嘲諷爲主,調子或稍不合。
至於罰款的確俗了點,再改如下求教:

縱輕微命莫跳樓,一死原非萬事休。
尚請留錢擔罪責,陰曹自會代徵收。

翻譯做大白話,就是:「親,你要死我不阻止,但不要跳樓啊,不然就算你死了,這罰款也是逃不掉滴!」

我想一個稍有人性的政府,如果真有心勸阻別人跳樓,標語大概會是:「溫馨提示 珍惜生命 請勿跳樓」,用上「嚴禁」及「違者罰款」是什麽意思?不就是在恐嚇嗎?

慶幸這些年來生活還可以,否則我若在窮途末路,一心求死,見到這樣的橫幅,大概會想:「我連死也不怕,還怕你罰款?」然後就一躍而下了。 
    天下文壇  天下文壇 思齊  2023-04-26 17:30
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


思聖無由追孔孟
齊賢有志效蘇辛
回覆:  尚請留錢擔罪責        第 6 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67082
貨 幣:67082
發帖數:14777
來 自:天下

 

   時間:2023-04-26 20:50    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   尚請留錢擔罪責
   摘自 天下文壇   秋靈  2023-04-26 20:50
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

別呀!一死雖為萬事休,至親何堪?

現人安逸慣了,一經小挫折就無法承受。父母多不易呀!不說懷胎十月之艱辛,昔時為保一胎或歷經生死難關。每段成長都有難關要過;好不容易拉拔大了,一不如意就尋死。隨意輕生的是真該罰款及下油鍋:(
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2023-04-26 20:50
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
 
社區在線 1435   發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口
回覆標題:
UBB 標籤:
縮放輸入框: 5 6

回覆內容:
   UBB 標籤說明  [表情分頁] [表情全顯]
表情圖片:

讀取表情圖片中......
會員代號:  會員密碼: 
貼圖 URL: (可自動分析圖片連接)
連接 URL: (可自動分析多媒體連接)
 附件 :  附件說明:  
附件上載限制在 200 K 以內
 回覆選項:  限註冊會員 HTML代碼  限積分 以上




Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved
Processed in cpu:10 ms, page:19 ms,Read:18, Write:6