論壇首頁 最新帖子 主題搜尋 社區娛樂 資料修改 會員註冊 會員登錄 離開系統 
重句詩創作
留言簿 精品區 我的主題 我的檔案萬年曆
天下文壇 > 詩詞創作 > 重句詩創作   添翠軒  滄海拾夢 美慧 殊熠在天  
發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口   
  發帖人 主題標題:  重句詩創作       回覆數: 17 點數: 1013  第 1 樓 

   穆仙弦




天下嘉賓
積 分:1135
貨 幣:1135
發帖數:225
來 自:臺灣

 

   時間:2013-09-21 12:41    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   重句詩創作
   摘自 天下文壇   穆仙弦  2013-09-21 12:41
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

重句詩,又名疊辭詩。在詩作的文體分類中,稱作重句體、疊辭體。

所謂重句詩,是指:

「在詩詞之中,將部分文字反覆重疊運用,視覺上顯而易見,聽覺上也有相應的音效,形成具高度美感與詩趣的作品。歷代有不少文學名家,循此途徑創作,透過用字的技巧與適當的排序組合,增進詩句的意境。原本就要求用字簡練明確、精準雅緻的詩詞,在這種限制下,困難度大增,然而有多位詩壇名家,分別寫下為世傳頌的奇作,實是文學藝術上一大成就,絕非賣弄文字而已。」(引用江澄格《奇文妙字說不完》書中之語)

著名詩人,如蘇東坡、秦少游等人,都曾以十四字或十六字的重句體,寫下七絕數首。

例如下列這篇關於蘇東坡和秦少游的小故事:

有一次蘇東坡專程上門拜訪秦少游,沒想到秦少游出門遊玩去了,其家人告知可能到佛印和尚的寺裡去了,於是蘇東坡寫信去詢問近況。秦少游見到信後,寫了一封只有十四字的怪信,遣人帶回給蘇東坡。蘇東坡將信打開,看見信上有十四個字排成一圈:

        已 暮 賞
        時   花
        醒   歸
        微   去
        力   馬
        酒 飛 如


蘇東坡看了之後連聲叫好。原來秦少游寫的是一首重句詩,以「賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮」十四字書之(微韻)。拆解如下:

        賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微,
        酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。



又如下列兩首重句詩,分別由蘇東坡和秦少游所寫,相傳其中典故和蘇小妹有關,雖然疑為後人穿鑿附會(據考證,無蘇小妹此人),但作者的才情是無庸置疑的。


傳聞蘇東坡與蘇小妹同在湖上賞蓮,即景和詩一首贈予秦少游:
以「採蓮人在綠楊津一闕新歌聲漱玉」十四字書之。

        採蓮人在綠楊津,在綠楊津一闕新,
        一闕新歌聲漱玉,歌聲漱玉採蓮人。



傳聞為秦少游贈妻蘇小妹的家書,蘇小妹一覽便知其意:
以「靜思伊久阻歸期憶別離時聞漏轉」十四字書之。

        靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離,
        憶別離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊。







   [ 穆仙弦 2013-09-21 13:04 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 穆仙弦  2013-09-21 12:41
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  



回覆:  重句詩《夏雨涼》(七絕)        第 2 樓 

   穆仙弦




天下嘉賓
積 分:1135
貨 幣:1135
發帖數:225
來 自:臺灣

 

   時間:2013-09-21 13:10    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   重句詩《夏雨涼》(七絕)
   摘自 天下文壇   穆仙弦  2013-09-21 13:10
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

本作以「疾風涼雨潤花香氣更芳長雲滾動」十四字書之。
     

        滾 動 疾
        雲   風
        長   涼
        芳   雨
        更   潤
        氣 香 花



       疾風涼雨潤花香,
       雨潤花香氣更芳,
       氣更芳長雲滾動,
       長雲滾動疾風涼。


2013/06/14 筆於台北街頭



筆記:

六月,梅雨季,午後又下起了陣雨。風吹得急,雲也翻捲了起來。

熟悉的街道一側,置有高度及腰的長方型花石盆若干個,相連成一長排,優雅的將紅磚道和街道隔開。那花盆內種有紅、黃、橘、藍等各色小花,煞是好看。低頭湊近一聞,隱約有一股淡淡的香氣。

不知是因為風吹,還是因為雨潤,或只是因為陰涼的風雨把夏日的暑氣趕走了,我覺得空氣變得清新了,同時也覺得小花們變香了。



    天下文壇  天下文壇 穆仙弦  2013-09-21 13:10
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  重句詩《作詩夜》(七絕)        第 3 樓 

   穆仙弦




天下嘉賓
積 分:1135
貨 幣:1135
發帖數:225
來 自:臺灣

 

   時間:2013-09-21 13:13    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   重句詩《作詩夜》(七絕)
   摘自 天下文壇   穆仙弦  2013-09-21 13:13
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

本作以「挑燈尋句慰詩心對月吟思天色暗」十四字書之。


        色 暗 挑
        天   燈
        思   尋
        吟   句
        月   慰
        對 心 詩



       挑燈尋句慰詩心,
       句慰詩心對月吟,
       對月吟思天色暗,
       思天色暗挑燈尋。



2013/06/15 凌晨筆於謙齋
     






   [ 穆仙弦 2013-09-21 13:15 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 穆仙弦  2013-09-21 13:13
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  



回覆:  拜讀        第 4 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67160
貨 幣:67160
發帖數:14789
來 自:天下

 

   時間:2013-09-23 00:41    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   拜讀
   摘自 天下文壇   秋靈  2013-09-23 00:41
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

重句詩或不難,寫好須費番心思。謝謝共賞!

祝好!:)
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2013-09-23 00:41
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
回覆:  学习!.        第 5 樓 

   醉廬聽雪




天外来客
積 分:7
貨 幣:7
發帖數:1
來 自:Unknow

 

   時間:2013-09-29 20:33    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   学习!.
   摘自 天下文壇   醉廬聽雪  2013-09-29 20:33
http://yuhsia.com/ccb/index.pl


    天下文壇  天下文壇 醉廬聽雪  2013-09-29 20:33
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  [quote]回覆給 秋靈 .        第 6 樓 

   穆仙弦




天下嘉賓
積 分:1135
貨 幣:1135
發帖數:225
來 自:臺灣

 

   時間:2013-10-08 22:04    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   [quote]回覆給 秋靈 .
   摘自 天下文壇   穆仙弦  2013-10-08 22:04
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆給 秋靈 : ...


無非是七絕平起平收式,原本可平可仄的位置,不再可平可仄罷了。

若是老手,深諳作詩之法(例如:煉字法、點眼法、分寫情境法、合寫情境法、明詠物情法、暗詠物情法、七絕四忌法......),只消多費點心思,必能寫得自然不牽強,有內容,有意境。若能符合實景實情(才有意義不是嗎),有創意,有餘韻,引人共鳴,拍案叫絕,那就更有流傳價值了。

謝謝秋靈回應感想。近忙遲覆,未能一一拜讀或回應詩版諸家心血之作,請見諒。

    天下文壇  天下文壇 穆仙弦  2013-10-08 22:04
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  :)        第 7 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67160
貨 幣:67160
發帖數:14789
來 自:天下

 

   時間:2013-10-08 23:16    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   :)
   摘自 天下文壇   秋靈  2013-10-08 23:16
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

穆詞長客氣了!感謝共同探討!^_^
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2013-10-08 23:16
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
回覆:  殘夢碎心為誰--�.        第 8 樓 

   mikeliu




天下新星
積 分:113
貨 幣:113
發帖數:17
來 自:Unknow

 

   時間:2015-04-24 09:40    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   殘夢碎心為誰--�.
   摘自 天下文壇   mikeliu  2015-04-24 09:40
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

殘夢碎心為誰
癡 情
恨淚雨落不歇

殘夢碎心恨為誰
心恨為誰癡情淚
癡情淚雨落不歇
雨落不歇殘夢碎

.......20150423. Mike Liu  小弟這幾天才發現有這款重句詩作法,一時熱血興起跟著玩玩,謝謝指教。
    天下文壇  天下文壇 mikeliu  2015-04-24 09:40
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  真的是欲罷不能 14.        第 9 樓 

   mikeliu




天下新星
積 分:113
貨 幣:113
發帖數:17
來 自:Unknow

 

   時間:2015-04-24 12:21    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   真的是欲罷不能 14.
   摘自 天下文壇   mikeliu  2015-04-24 12:21
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

真的是欲罷不能 14個字的重句詩詞讓人愛不釋手啊、欲罷不能啊…......不好意思!!

杏花宮人迷濛
春 夢
空夜餘怨長恨

杏花宮夜人迷濛
夜人迷濛春夢空
春夢空餘怨長恨
餘怨長恨杏花宮

.....20150423. Mike Liu.
    天下文壇  天下文壇 mikeliu  2015-04-24 12:21
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  有趣的是14個字玩�.        第 10 樓 

   mikeliu




天下新星
積 分:113
貨 幣:113
發帖數:17
來 自:Unknow

 

   時間:2015-04-24 12:23    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   有趣的是14個字玩�.
   摘自 天下文壇   mikeliu  2015-04-24 12:23
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

有趣的是14個字玩出一首詩 相較之下打油詩落漆許多了

夜愁人尋女優
思 春
青樓蜜訴情衷

春夜愁人尋青樓
人尋青樓思女優
思女優蜜訴情衷
蜜訴情衷春夜愁

.....Mike Liu 20150423
感覺自己有點厲害內......




   [ mikeliu 2015-04-24 12:26 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 mikeliu  2015-04-24 12:23
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  



回覆:  呆名嘴口沫飛--�.        第 11 樓 

   mikeliu




天下新星
積 分:113
貨 幣:113
發帖數:17
來 自:Unknow

 

   時間:2015-04-24 12:25    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   呆名嘴口沫飛--�.
   摘自 天下文壇   mikeliu  2015-04-24 12:25
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

呆名嘴口沫飛
是 非
播惡欺善瞎扯

呆名嘴瞎扯是非
瞎扯是非口沫飛
口沫飛播惡欺善
播惡欺善呆名嘴

.....七絕 微韻/Mile Liu/民國104.04.22
14個字玩出一首詞,配服蘇軾/秦少游...............
賞花歸去馬如飛
去馬如飛酒力微
酒力微醒時已暮
醒時已暮賞花歸
賞花歸去馬如
暮 飛
已時醒微力酒
七絕 微韻 秦少游/宋i
    天下文壇  天下文壇 mikeliu  2015-04-24 12:25
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  敬覆        第 12 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67160
貨 幣:67160
發帖數:14789
來 自:天下

 

   時間:2015-04-24 20:57    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   敬覆
   摘自 天下文壇   秋靈  2015-04-24 20:57
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

歡迎 mikeliu詞長光臨天下!

要學疊辭詩須有古典詩詞根基,平仄、押韻、意味...都要顧到。詞長若有興趣,閒時可參考
http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=5&a_id=0005050515142007&page=50
步步學得。

歡迎您加入古典詩詞創作!^_^
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2015-04-24 20:57
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
回覆:  敬覆穆仙弦、 秋靈!感謝引我共鳴,小弟有心所感!!但是...        第 13 樓 

   mikeliu




天下新星
積 分:113
貨 幣:113
發帖數:17
來 自:Unknow

 

   時間:2015-04-25 09:08    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   敬覆穆仙弦、 秋靈!感謝引我共鳴,小弟有心所感!!但是...
   摘自 天下文壇   mikeliu  2015-04-25 09:08
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

....多費點心思,必能寫得自然不牽強,有內容,有意境。若能符合實景實情才有意義,有創意,有餘韻,引人共鳴,拍案叫絕......。小弟也我這麼的認為!!
拍案叫絕的流傳價值我是不敢奢望啦,但求寫出的情境有真實感受,而且容易讓人朗朗上口會心一笑,能夠打從心坎裡佩服我就很滿足了啦!!
至於平仄的聲調對仗??!! 我是個淺學粗人,也沒入門學習過,寫作完全只求隨興抒發罷了,沒啥條件能耐敢附攀國學殿堂,所以還請大家看看就好,而我也會虛心接受賜教啦。
感謝秋靈小姐貼文提攜!!

    天下文壇  天下文壇 mikeliu  2015-04-25 09:08
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  敬覆穆仙弦詞長        第 14 樓 

   二馬




天下新星
積 分:168
貨 幣:168
發帖數:23
來 自:Unknow

 

   時間:2015-06-01 06:39    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   敬覆穆仙弦詞長
   摘自 天下文壇   二馬  2015-06-01 06:39
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

穆仙弦詞長吉祥  天下之大、天下之小;二年前在流觴亭見過此文,也因此寫過幾首迴文詩。二年多後不期又見,沾沾光再把舊文貼上。久未網上遇到穆仙弦詞長,遙祝安康。


  未  了  踏
  情      青
  餘      來
  哀      去
  七      月
  詠  陪  相


踏青來去月相陪
去月相陪詠七哀
詠七哀餘情未了
餘情未了踏青來




   [ 二馬 2015-06-01 07:28 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 二馬  2015-06-01 06:39
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  



回覆:          第 15 樓 

   二馬




天下新星
積 分:168
貨 幣:168
發帖數:23
來 自:Unknow

 

   時間:2015-06-01 06:47    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   
   摘自 天下文壇   二馬  2015-06-01 06:47
http://yuhsia.com/ccb/index.pl



     花
    加  飛
  嫩     望
  枝     月
    芽  待
     新


花飛望月待新芽
月待新芽枝嫩加
加嫩枝芽新待月
芽新待月望飛花

    天下文壇  天下文壇 二馬  2015-06-01 06:47
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:          第 16 樓 

   二馬




天下新星
積 分:168
貨 幣:168
發帖數:23
來 自:Unknow

 

   時間:2015-06-01 06:49    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   
   摘自 天下文壇   二馬  2015-06-01 06:49
http://yuhsia.com/ccb/index.pl


      思
    詞  心
   悔     測
   入     易
    詩  不
      成


思心測易不成詩
易不成詩入悔詞
詞悔入詩成不易
詩成不易測心思

    天下文壇  天下文壇 二馬  2015-06-01 06:49
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  蛇足趣詩一首        第 17 樓 

   二馬




天下新星
積 分:168
貨 幣:168
發帖數:23
來 自:Unknow

 

   時間:2015-06-01 07:19    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   蛇足趣詩一首
   摘自 天下文壇   二馬  2015-06-01 07:19
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

禪詩

閒雲逐水逐雲閒
山伴草廬草伴山
羽化飄揚飄化羽
還人幾見幾人還

    天下文壇  天下文壇 二馬  2015-06-01 07:19
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


回覆:  歡迎        第 18 樓 

   秋靈




天下閒人
積 分:67160
貨 幣:67160
發帖數:14789
來 自:天下

 

   時間:2015-06-01 09:41    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   歡迎
   摘自 天下文壇   秋靈  2015-06-01 09:41
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

歡迎 二馬詞長光臨文壇!

「山伴草廬草伴山」孤平。

此體意、味兼顧不容易,所以流傳作品不多。
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2015-06-01 09:41
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  


若問今生情何似,潔出塵泥一朵蓮。
 
社區在線 463   發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口
回覆標題:
UBB 標籤:
縮放輸入框: 5 6

回覆內容:
   UBB 標籤說明  [表情分頁] [表情全顯]
表情圖片:

讀取表情圖片中......
會員代號:  會員密碼: 
貼圖 URL: (可自動分析圖片連接)
連接 URL: (可自動分析多媒體連接)
 附件 :  附件說明:  
附件上載限制在 200 K 以內
 回覆選項:  限註冊會員 HTML代碼  限積分 以上




Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved
Processed in cpu:1 ms, page:11 ms,Read:31, Write:6