| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
詩詞創作
>
九华山的“华”字读音探讨
|
添翠軒 滄海拾夢 美慧 殊熠在天
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 九华山的“华”字读音探讨 回覆數: 6 點數: 455 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2013-09-17 14:08
|
|
|
九华山的“华”字读音探讨 摘自 天下文壇 繁芽 2013-09-17 14:08 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 七律•九华山游记 （坐吊筐） 九华山上彩云飞，醉看祥光绕翠微， 阵阵钟催烦恼去，声声佛颂激灵归。 漫将蚁梦加银锁，且把心光灿夕晖。 颤坐吊筐回首看，笑呼美女莫牵衣。 . 七律•九华山拜佛 攀登九华上山巅，不让年轻勇向前。 路有崎岖虽曲直，人循规矩识方圆。 回头只见群峰小，稽首欣将块垒平。 问佛离天有多远？应知无欲胜神仙。 ~~~关于九华山的“华”字是平是仄，很多老师意见不一，所以写了两首请教，那对那错？
|
||
|
||
| 回覆： | 「華」我理解可平. | 第 2 樓 |
|
|
時間：2013-09-17 15:55
|
|
|
「華」我理解可平. 摘自 天下文壇 草橋 2013-09-17 15:55 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 「華」我理解可平可仄。 唐•許渾（秋日赴闕題潼關驛樓） 紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。殘雲歸太「華」，疏雨過中條。 樹色隨關迥，河聲入海遙。帝鄉明日到，猶自夢漁樵。 前輩們如何解釋，請教示。快樂。
|
||
|
|
||
| 回覆： | 問好阿舅、草橋詞長： | 第 3 樓 |
|
|
時間：2013-09-17 16:16
|
|
|
問好阿舅、草橋詞長： 摘自 天下文壇 思齊 2013-09-17 16:16 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 愚以爲問題不在單一“華”字是否可平可仄，而在於九華山之“華”字是平是仄。 特於搜韻網以 “九華山” 搜索唐宋詩人律句，“華”字均作平聲，未有仄聲例子，故相信 “九華山” 之“華”字只有平聲一讀。 隨便數例如下： 題西隱寺（唐·封敖） 七言律詩 押删韻 三年未到九華山，終日披圖一室間。秋寺喜因晴後賞，靈峰看待足時還。 猨從有性留僧坐，雲靄無心伴客閑。勝事倘能銷歲月，已𢬵名利不相關。 宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京（唐·杜牧） 七言律詩 押蕭韻 引用典故：懸旌 日暖泥融雪半銷，行人（一作人行）芳草馬聲驕。九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋。 君意如鴻高的的，我心懸斾正搖搖。同來不得同歸去，故國逢春一寂寥。 依韻次（一作酬）同年張曙先輩見寄之什（唐·杜荀鶴） 七言律詩 押先韻 引用典故：蓬萊 紫雲 天上詩名天下傳，引來齊列玉皇前。大仙錄後頭無雪，至藥成來竈絕煙。 笑躡紫雲金作闕，夢拋塵世鐵爲船。九華山叟驚凡骨，同到蓬萊豈偶然。 別池陽所居（唐·羅隱） 七言律詩 押先韻 黃塵初起此留連，火耨刀耕六七年。雨夜老農傷水旱，雪晴漁父共舟船。 已悲世亂身須去，肯媿途危跡屢遷。却是九華山有意，列行相送到江邊。 望九華山（唐·柴夔） 七言律詩 押齊韻 九華如劍插雲霓，青靄連空望欲迷。北截吳門疑地盡，南連楚界覺天低。 龍池水蘸中秋月，石路人攀上漢梯。惆悵舊游無復到，會須登此出塵泥。 萧相楼（宋·王鞏） 七言律詩 押尤韻 卢杞奸邪四海忧，相君邦国自同休。分符朝去云中阙，开府现来江上洲。 百尺楼高瞻故国，九华山色倚晴眸。定知直道传千古，杜牧文章在上头。 送韩希道移漕江东（宋·周必大） 七言律詩 押删韻 馈饷随萧不作难，秦淮今视汉秦关。天开虎踞龙蟠处，地近鸡翘豹尾间。 洗印先经三峡寺，观风遍踏九华山。尽收奇秀归诗稿，却趁赓歌供奉班。
|
||
|
思聖無由追孔孟 齊賢有志效蘇辛 |
||
| 回覆： | 我,讀''華''平聲. | 第 4 樓 |
|
|
時間：2013-09-17 16:27
|
|
|
我,讀''華''平聲. 摘自 天下文壇 冷千山 2013-09-17 16:27 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 現在.考慮,''平.仄,''怪事   
天下文壇 天下文壇 冷千山 2013-09-17 16:27 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 問好蕭老師： | 第 5 樓 |
|
|
時間：2013-09-17 16:45
|
|
|
問好蕭老師： 摘自 天下文壇 思齊 2013-09-17 16:45 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 一點不奇怪，因爲單獨 “華山” 之 “華” 卻是讀仄聲的，難免令人混淆： 寄華山司空圖（唐·齊己） 五言律詩 押删韻 天下艱難際，全家入華山。幾勞丹詔問，空見使臣還。 瀑布寒吹夢，蓮峰翠濕關。兵戈阻相訪，身老瘴雲間。 題華山麻處士所居（唐·于鄴） 五言律詩 押删韻 題注：一本無所居二字 貴賤各擾擾，皆逢朝市間。到此馬無迹，始知君獨閑。 冰破聽敷水，雪晴看華山。西風寂寥地，唯我坐忘還。 夏日感旧（宋·陆游） 七言律詩 押删韻 五侍仙祠两挂冠，此生略有半生闲。啸歌雨笠烟蓑底，来往山村县郭间。 一粒何当换凡骨，数杯且复驻颓颜。胡尘扫尽知何日，不隐箕山即华山。 东篱（宋·陆游） 七言律詩 押删韻 漫道深居昼掩关，东篱栽接不曾闲。每因清梦游敷水，自觉前身隐华山。 花发时时携绿酒，客来往往羡朱颜。药炉安著犹无地，拟展茅茨一两间。 天下文壇 天下文壇 思齊 2013-09-17 16:45 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
思聖無由追孔孟 齊賢有志效蘇辛 |
||
| 回覆： | RE 平平仄仄? | 第 6 樓 |
|
|
時間：2013-09-17 18:28
|
|
|
RE 平平仄仄? 摘自 天下文壇 seanbailey 2013-09-17 18:28 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 約略記得以前香港無線電視"每日一字"主持林佐翰說：華字如作人名或專用名詞，如華佗、華雄、華歆、華國鋒應讀仄聲 "話"；如此類推，華山、華清池、華林禪寺、華富邨也應讀仄聲，但大眾"約定俗成”，已將上列地名讀平聲，個人也需從俗。報界名人韋基舜也有同樣說法。 有關九華山，是附近的山形酷似九朵蓮花而名，故應讀平聲。又古 "華"字與 "花" 字通，如佛教經典"華嚴經"應讀作 "花嚴經"。 至於有關 “華" 字的組詞，如豪華、奢華、中華、南華、華僑、華人、華表、華美、華麗、華而不實等等，都唸作平聲。 天下文壇 天下文壇 seanbailey 2013-09-17 18:28 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 問好 | 第 7 樓 |
|
|
時間：2013-09-18 00:20
|
|
|
問好 摘自 天下文壇 秋靈 2013-09-18 00:20 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 思齊詞長 “九華山” 之“華”字平讀； “華山” 之 “華” 仄讀；S 詞長的說法都可供參考。 另'太華'之'華'亦仄讀。 天下文壇 天下文壇 秋靈 2013-09-18 00:20 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
 社區在線 712 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:11 ms,Read:17, Write:6 |