| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
詩詞創作
>
世界漢詩同好會﹙中國篇﹚第36次徵詩匯總
|
添翠軒 滄海拾夢 美慧 殊熠在天
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 世界漢詩同好會﹙中國篇﹚第36次徵詩匯總 回覆數: 7 點數: 653 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2013-09-14 15:26
|
|
|
世界漢詩同好會﹙中國篇﹚第36次徵詩匯總 摘自 天下文壇 綿壽 2013-09-14 15:26 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 世界漢詩同好會第36次徵詩匯總---中國篇 趙文懷（綿壽）2013.9.14 本期詩題：中秋抒感 本期詩韻：上平聲六魚 本期作者：40人 本期詩篇：62首 （依詩體及收到日期排列） 中秋抒感 天涯客車 行天碧月耿如如，信是廣寒堪卜居。玉杵搗成香淡嫋，霓裳舞徹袖徐舒。 已然鵲起成烏有，怯問秋深遺恨無。蘇子漫嗟盈缺事，癡人一枕夢華胥。 同題 疊前韻 五律 天涯客車 空明復闕如，肯與麗人居。媚極光偏冷，秋高氣自舒。 周天行健否，大智若愚無。不作羈塵客，何妨遠里胥。 同題 次汨羅江先生韻 天涯客車 烏鵲搭橋歸子虛，留將況味漫乘除。尋常牛後誇雞口，咫尺龍門躍鯉魚。 秋色自怡人自爽，昊穹清遠月清疏。良宵一醉拋塵擾，睹卻團欒欣莫如。 同題八首 蒲月有蘭心 煙生水上目無魚，雁叫空中影漸虛。綠草坡前顏色改，紅楓嶺後物華餘。 情隨月滿風難曉，客詠秋高夢有歔。天道安瀾歌好唱，冰輪照我自幽居。 二 登高向遠莫躊躇，落日余暉更自如。淺照茱萸佳節爽，輕沾菊露晚風舒。 山中小住時辰快，盞內新浮月色初。往昔良宵孤獨過，而今萬籟伴吾書。 三 詩音續夢夜行書，雪月臨窗覽自如。索玉聯珠隨我度，揮毫落案任風梳。 良宵獨賞冰輪滿，淺卷常吟旭日初。曲斷枝殘霜染鬢，狂掀逸興漫寒廬。 四 風移北斗時光疾，雁返南方桂影徐。冷月陪吾佳節度，寒窗索句薄才淤。 欣藏趣雅思無限，又感言窮力不餘。獨愧枯腸羞我意，偏搜舊韻夢中虛。 五 月透紗簾照我居，朦朧詩意伴風徐。傷吟水逝中秋又，苦歎霜添兩鬢餘。 幸有書香安日度，猶存墨韻繪花渠。裁幽嵌雅閒情逸，定氣揮毫萬象虛。 六 花凋葉落復何如，悵歎中秋夢又除。孑影憑欄遙對月，鄉思縱酒肆彌廬。 心生薄翼離身去，目睹繁星運筆書。紙上音容皆舊貌，胸中故里似當初。 七 金風又爽月華居，北望粼光泛窄渠。呂尚淩空無餌釣，妖姬隔岸扣窗虛。 佳人遣墨全不顧，逸興投箋總有餘。一節三情均悄過，盈虧自醒夜涼徐。 八 拙詩頻發是何如，絮語閑來一紙書。盛世欣逢佳節景，癡情久對矮茅廬。 胸懷雅興吟風後，筆借常心畫日初。瑣事不聞人耐老，浮生無惑百言舒。 同題 四季風 西風颯颯入棕櫚，冷月猶憐客舍餘。候簡軒窗晨雨急，觀蛛弊廡暮霞徐。 浮沉易醒前賢夢，蹇舛難休後廄驢。莫問書生多寂寞，且斟玉薤醉蟾蜍。 同題 步四季風詩韻 鄴下訪客 西園酸雨打棕櫚，陋室淒零怨有餘。漠漠臨窗惆悵滿，泠泠入夜感傷徐。 歌姬早跨雕鞍馬，墨客仍騎消瘦驢。何日詩箋洛陽貴，易來驊駿馱蟾蜍。 同題 鄴下訪客 金風撩綺夢，桂魄掃柴廬。燈下相思撚，心中寂寞除。 推窗聽錦瑟，踏韻采瓊琚。莫道青絲染，癡情仍可書。 同題 遼東散人 芸窗聽葉落，菊圃感風徐。步野商聲勁，巡天雁影疏。 八方歸客子，一夕聚萱廬。開宴斟明月，親情感太虛。 同題 夢月 植杖叟 乘醉飄然淩太虛，蟾宮探訪步徐徐。紛紛花落皆鋪地，靄靄雲凝半掩閭。 銹蝕斧斤柯尚在，塵封臼杵藥無餘。閒遊何必逢仙子，早入凡間共隱居。 同題二首 曉柳春風 紅楓擦亮百家居，月照東西紫竹書。滬上秋聲催遠客，江邊柳葉戲飛魚。 池荷已覺西風瘦，野菊當懷夜色疏。回首松原歌鑽塔，鄉思如雁過千廬。 二 窗外秋光岸柳梳，心懷老友憶當初。黃花可醉三秋賦，紫竹應親兩地書。 鄉夢如潮牽黑土，暮霞似火憶清渠。江南風月渾如醉，紅葉敲窗草見疏。 同題 蝶依 短促人生愛自如，秋花水月倩誰書。綠蒲依舊搖圓影，黃菊添新覆小渠。 徒自窮愁身計拙，那堪久病世情疏。今宵一曲長相憶，欲把離懷寄太虛。 同題二首 細草輕香 三杯桂酒步淩虛，縷縷金風暑氣除。悵念家鄉酥餡餅，尤思江漢武昌魚。 秋楓滿目山林醉，明月一懷雁影疏。檢點年來風雅事，浮光掠筆總難如。 二 颯颯金風染綠廬，中天竹月影扶疏。清香暗送三秋桂，沃野豐呈五穀蔬。 傲嘯雲天歸雁晚，翩飛韻筆記情初。天涯赤子屏前會，執手良宵共一書。 同題 瑟笛 我欲乘風上月虛，嫦娥舞袖下銀渠。吳剛酒獻瀟湘地，玉兔魂依岳簏居。 俯瞰長江黃鶴靜，扶搖峻嶺紫薇徐。牧童抿嘴遙相望，仕女含羞笑靨舒。 同題 雲嫣 清霜逐野雁淩虛，冷露搖風柳色疏。山上紅楓攀嶺望，池中白藕臥波居。 東籬瓣瓣心香繞，南案箋箋月韻舒。莫道秋聲多別語，緣圓彼岸總相如。 同題 甯佑民 六十餘年海嶠居，今逢佳節感何如。香甜月餅傳含毒，鮮嫩時蔬勝食魚。 暑氣漸消吟興助，騷朋雅集俗埃除。街頭喧鬧難停歇，寸稠書懷燈下書。 同題 陳麗華 世間俯仰不沽譽，早厭囂塵愛靜居。春去秋來人向老，月圓花好夜遊初。 雲邊皓魄情無限，浦上青楓興有餘。莫問相思何處寄，年年此日總愁予。 同題 趙文懷（綿壽） 幽幽萬籟伴清虛，煩暑愁雲一夕除。峰上高枝棲倦鳥，江干細浪躍飛魚。 秋深已覺晨風冷，花謝空憂夜月疏。誰闢和平新盛世，良宵兩岸樂奚如。 同題 樂觀 颯颯西風帶雁書，百君邀月上穹居。仲秋豪飲三更盡，滿腹傾依四季舒。 醉挽嫦娥驚桂子，笑談後羿困宮廬。何人不惜知音苦，剪下銀盤對鏡梳。 同題 湛國屏 鯤島棲遲六十餘，今宵翫月得高居。姮娥終古無遺恨，猛士徒歌五色車。 鄰里笙簫喧漸息，隔江燈火艷還初。繁榮景物雖迷眼，難遣鄉心佛影蔬。 同題 韓民安 飛天鏡下中秋過，觀海樓前念舊居。悵望山河猶未靖，心懷故土意難紓。 豪情壯志依然在，熱血剛腸勢已虛。天佑中華共攜手，死生留去又何如。 同題 李能學 藍天靄靄漫澄碧，隔岸蟬聲咽露疏。暑退炎消舒暢適，風高傾感薄衫虛。 秋涼吹覺青春夢，夜雨滴醒遊子噓。戎馬書生無限感，功名利祿剩欷歔。 同題 滄海拾夢 玉簟新涼仰碧虛，晶瑩光澈現蟾蜍。琴弦撫弄嫦娥舞，詩酒相邀太白書。 天際無涯何寂寞，世間有路莫躊躇。人生幾度中秋節，共對嬋娟一夢舒。 同題（孤雁入群格） 幽夢影 晚風吹動白頭蘆，金菊鋪開簾柳疏。抹就繽紛塗老境，賒來皎潔鍍庭除。 多情征雁一行語，無意楓箋萬字書。若問癡情誰應和，高天皓月正如如。 同題 小小草 徐徐寒意萬蒼淤，子落間肥枝瘦居。遙望征鴻排字遠，低尋蝶影寐蹤虛。 黃花又抱寒香枕，素筆還牽秋句書。滿目蕭蕭愁寂處，東君暗笑我情餘。 同題三首 爐峰 中秋人望月圓初，夜色霜澄氣象舒。素彩蟾宮冰鏡朗，清輝兔窟玉臺虛。 何曾院裏傳情話，最是餅間藏義書。歌舞管弦歡達旦，桂花香馥入吾廬。 二 長城內外景光初，各族同歡好夜舒。皓月今宵霄漢碧，明星當夕鬥牛虛。 餅圓味馥誰同賞，菊秀花黃情可攄。燈火輝煌迷語識，階前歌舞拂巾裾。 三 天開曠域玉臺虛，燈月交輝望眼舒。濁酒一樽邊塞夢，離人千里客途居。 躬逢美景情無限，慶賀良宵樂有餘。網絡手機通款曲，相思何必雁傳書。 同題 呂輝瑜 中秋抒感嘆欷歔，人月團圓慶有餘。兔窟增輝欣勝境，蟾宮皎潔喜幽居。 良宵燈燭民間美，今夕管弦禹甸舒。綵幄瓊臺寒氣徹，年逢好夜賦詩書。 同題 陳福深 廣宇閑雲自卷舒，繁林翳鬱映清虛。溪泉凝碧滋情愫，籬菊幽香溢草廬。 煙景寄懷猶放縱，新詩賦就且狂疏。昏燈小酌邀朋聚，皓月垂簾抱影居。 同題 野谷山人 廣宇閑雲自卷舒，繁林翳鬱映清虛。溪泉凝碧滋情愫，籬菊幽香溢草廬。 煙景寄懷猶放縱，新詩賦就且狂疏。昏燈小酌邀朋聚，皓月垂簾抱影居。 同題 野谷山人 關河倚碧虛，曠野抱村居。歸雁南飛急，青溪繞草廬。 同題 韋蔭炎 明月當空照靚居，秋風湊近刮徐徐。一箱圓餅佳香溢，數盞名茶雅韻舒。 父母開心談往事，弟兄著意話新車。吟詩遊戲全家樂，蟾影西偏尚似墟。 同題 韋蔭炎 關河倚碧虛，曠野抱村居。歸雁南飛急，梧桐墜葉沮。 同題 步汩羅江先生詩韻 梵天竹 天災人禍造新墟，殺戮陰雲何日除。誰是蒼鷹誰是鳥，人為砧板我為魚。 時乖莫歎人情冷，命舛休嗔親友疏。自古窮通皆有定，才高八斗又何如。 同題七絕二首 柏蔚鵬 海天無限風光美，時屆中秋氣象舒。望月吟詩增雅興，林園漫步賞游魚。 中秋賞景意何如，歷盡滄桑髮已疏。月缺月圓増感慨，老來依舊異鄉居。 同題七絕二首 閒暇學韻 月缺又圓仍若初，中秋何故筆紛書。金黃稻麥入倉廩，足食豐衣心暢舒。 星球繞轉不躊躇，四季輪回步履徐。又到中秋明月賞，相思遙寄盼安居。 同題七絕二首 瀟湘野鶴 久客瀛台憶故居，人人勤奮種園蔬。中秋廢節無典味，走向河邊捉小魚。 中秋月映柳條疏，拂面輕風力漸徐。佳節撩人縈綺夢，焚香彈曲慕相如。 同題七絕二首 鍾耀松 清霜半入廣寒居，羞受純狐返照虛。庾信愁多杯未舉，飛鴻可託代傳書。 華鬩丹霄睡起初，每期燈火化龍魚。鏡奩開出三秋桂，但遣花風步自徐。 同題七絕二首 天涯獨行客 半畝詩田早晚鋤。渾然水到自成渠。惱人最是中秋月，徹夜無眠照客居。 桂香侵被夜觀書，窗外寒蟲竹影疏，孤館無眠空靜寂，家山秋月夢如初。 同題 柯聯式 銀蟾應覺未空虛，不語偏教瘦菊舒。誰解飄零黃葉夢，猶宜暢覽白雲徐。 金風看取嫦娥舞，玉兔縈牽桂子居。最是廣寒千載色，團圓一任世人書。 同題 項毓烈 一年容易中秋到，玉宇瓊樓氣象舒。露重涼生風掠鬢，舉杯對月影成孤。 同題 傲世雲刀 嫦娥弄清影，日月久離居。已慣群仙笑，偏憐遊子書。 長生空落寞，絕色或多餘。冷冷中秋夜，飄零在碧虛。 同題 丘勝明 中秋風雨鎖清虛，欲賞冰輪付闕如。問訊嫦娥因底事，神舟探宇代傳書。 同題 墨海小舟 早種詩田晚亦鋤。渾然水到自歡餘。惱人還是中秋月，徹夜蟾光窺我居。 同題 墨海小舟 把盞遙天闕，蟾光窺我居。心思南雁過，情向玉娥舒。 人字何時達，今生此夜虛。莫教風太緊，散落仲秋書。 同題 墨海小舟 酒對蟾光滿，傾心托雁書。蟬娥羞不語，許是笑當初。 同題 五絕二首 周銘耿 昔時居小院，桂影滿庭除。今在高樓裏，清光遠望予。 翻閱遠來書，難忘送蠹魚。清輝又同望，重見可如初。 同題 小漁 銀漢轉冰蜍，霜華淨太虛。姮娥遙借問，月滿意何如。 （完）
|
||
|
||
| 回覆： | ,巧詩,名作.感人, ,''莫愁佳人像''回詩,致謝,代傳各詩兄,妹. | 第 2 樓 |
|
|
時間：2013-09-14 18:10
|
|
|
,巧詩,名作.感人, ,''莫愁佳人像''回詩,致謝,代傳各詩兄,妹. 摘自 天下文壇 冷千山 2013-09-14 18:10 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 少小詩中識綽约,相迎今日情不薄.六朝煙雨秦淮謳, 勝棋樓敲燈花落.風塵一去鬱金堂,少婦心事荷花托 訪客多是刼餘灰,念遇當年我蕭索,愧壘積為層岩堆. 汲取湖光胸頭濯,伊道湖有愁千缸,騷人濯之愁更作. 畏爾游士愁难禁.頻將朱唇呼莫莫！  
天下文壇 天下文壇 冷千山 2013-09-14 18:10 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 日本篇 | 第 3 樓 |
|
|
時間：2013-09-19 05:55
|
|
|
日本篇 摘自 天下文壇 秋靈 2013-09-19 05:55 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 世界漢詩同好會第36次徵詩匯總---日本篇 本期詩題：中秋節所懷 本期詩韻：上平聲六魚 本期作者：26人 本期詩篇：43首 ［01］中秋節所懷二首 兼山 一 日暮窗前臥讀書 日暮 窓前 臥して書を読む 初更檐際月昇初 初更 檐際 月初めて昇る 夜中里外歸心切 夜中 里外 帰心切なり 不見同光感有餘 不見 同光 感餘り有り ［02］二 明月不歸詩客書 明月 帰らず 詩客の書 望郷碑碣意何如 望郷の 碑碣 意何如 古今脈脈懷卿切 古今 脈脈 卿を懷ふこと切なり 興慶公園宮址虛 興慶 公園宮址虚し ［03］中秋節所懷 道佳 突然雷雨嬌児虚 突然の雷雨 嬌児虚し 翌日開催踊巻裾 翌日開催 踊り裾を巻いて 気象異常邦国被 気象は異常 邦国被る 兎踉名月待安徐 兎が踉（おど）る名月 待つ安徐を 自治会の夏祭りは、突然の雷雨で楽しんでいた子供たちも虚しい思いをした。 翌日は、催しが行われ、子どもも大人も盆踊りに、裾を巻いて興じた。 どうも天気は異常で、日本中が被害を被っている。 兎が踉（おど）るあの名月の心安らかな中州節が待ちどおしいものだ。 ［04］中秋節所懷八首 鮟鱇 一 五言絶句］ 晩境多閑處， 晩境 閑多き處， 學詩安靜居。 詩を學び靜居に安んず。 中秋弄明月， 中秋 明月を弄び， 裁賦啜杯餘。 賦を裁す 杯を啜りし餘（のち）。 ［05］二 五言律詩 晩境多閑處， 晩境 閑多き處， 學詩爲蠧魚。 詩を學んで蠧魚となる。 臥游尋紫府， 臥游して紫府を尋ね， 淺飲仰玄虚。 淺飲して玄虚を仰ぐ。 空想嫦娥笑， 空想すれば嫦娥は笑ひ， 放吟情不餘： 放吟するに情は餘さず： 登仙欲相見， 登仙して相ひ見（まみ）えんと欲し， 涵泳上漕渠。 涵泳して漕渠を上らん、と。 ［06］三 六言絶句 晩境多閑無恙， 晩境 閑多く恙なく， 中秋玩月山居。 中秋 月を玩ぶ山居。 靜聽蛩雨傷感， 靜かに蛩雨を聽いて感を傷め， 試鼓詩懷充虚。 試みに詩懷を鼓して虚を充たす。 ［07］四 七言絶句 老骨傾杯仰太虚， 老骨 杯を傾けて太虚を仰げば， 中秋明月照蝸居。 中秋 明月 蝸居を照らす。 裁詩仍舊聽蛩雨， 詩を裁するに舊に仍（よ）り 蛩雨を聽き， 傷感蕭然擱筆餘。 感を傷めて蕭然たり 筆を擱きし餘（のち）。 ［08］五 七言律詩 散人無恙老蝸居， 散人 恙なく蝸居に老い， 晩境多閑作蠧魚。 晩境 閑多くして蠧魚となる。 春晝臥游尋紫府， 春晝 臥游して紫府を尋ね， 秋宵美醉仰玄虚。 秋宵 美醉して玄虚を仰ぐ。 月娥清婉陪詩客， 月娥 清婉にして詩客に陪し， 才筆飛馳牽氣輿。 才筆 飛馳して氣輿を牽く。 乘興縱横揮鬼斧， 興に乘ること縱横にして揮鬼斧を揮ひ， 錦鱗搖尾泳華胥。 錦鱗 尾を搖らして華胥に泳ぐ。 ［09］六 七言絶句轆轤體三首］ 秋夜詩人作蠧魚， 秋夜 詩人 蠧魚となり， 斷章集句泳明渠。 章を斷ち集句を集めに明渠を泳ぐ。 月輪浮水映心鏡， 月輪 水に浮いて映心鏡に映じ， 雅意淡然搖尾徐。 雅意 淡然として尾を搖らすこと徐（ゆるや）かなり。 青天銀月照山居， 青天の銀月 山居を照らし， 秋夜詩人作蠧魚。 秋夜 詩人 蠧魚となる。 戀慕嫦娥搖老尾， 嫦娥を戀慕して老いたる尾を搖らし， 追行水月泳明渠。 水月（くらげ）を追い行きて明渠に泳ぐ 蛩雨蕭蕭風色徐， 蛩雨 蕭蕭として風色徐（ゆるや）かに， 醉魂落落醉憑虚。 醉魂 落落として醉って虚に憑（よ）る。 尋章摘句閑搖尾， 章を尋ねて句を摘み閑に尾を搖らし， 秋夜詩人作蠧魚。 秋夜 詩人 蠧魚となる。 ［10］七 七言律詩轆轤體五首 老作愁人戀紫虚， 老いて愁人となり紫虚に戀し， 仰天玩月照蝸居。 天を仰ぎ玩ぶ月 蝸居を照らす。 蝉蜩鳴盡留秋樹， 蝉蜩 鳴き盡きて秋樹を留め， 蛩雨襲來浮蠧魚。 蛩雨 襲來して蠧魚を浮かぶ。 摘句斷章隨感想， 句を摘み章を斷つに感想に隨ひ， 游魂揮筆入華胥。 魂を游ばせ筆を揮へば華胥に入る。 雲箋開處嫦娥笑， 雲箋 開くところ嫦娥笑ひ， 風色廣寒宮裏徐。 風色 廣寒宮に徐（ゆるや）かなり。 清貧少好坐蝸居， 清貧 好むを少なくして蝸居に坐し， 老作愁人戀紫虚。 老いて愁人となりて紫虚に戀す。 春賞櫻花傾酒盞， 春に櫻花を賞し酒盞を傾け， 秋題山月冩詩餘。 秋に山月を題とし詩餘を冩す。 舒情寄景隨詞譜， 情を舒すに景に寄り詞譜に隨ひ， 摘句尋章釣錦魚。 句を摘むに章を尋ねて錦魚を釣る。 欲見嫦娥追水母， 嫦娥に見（まみえ）んとして水母を追ひ， 游魂搖尾上漕渠。 魂を游ばせ尾を搖らし漕渠を上る。 醉喜良宵風色徐， 醉って良宵 風色の徐（ゆるや）かなるを喜び， 閑聽蛩雨洗蝸居。 閑に聽く蛩雨 蝸居を洗ふ。 仰瞻峰頂浮銀月， 仰ぎ瞻る峰頂 銀月を浮かべ， 老作愁人戀紫虚。 老いてなる愁人 紫虚に戀す。 有感游魂擅才筆， 感あり 魂を游ばせて才筆を擅（ほしいまま）にし， 裁詩忘我入華胥。 詩を裁し 我を忘れて華胥に入る。 廣寒宮裏嫦娥笑， 廣寒宮に嫦娥笑ひ， 對飲天堂致敬餘。 天堂に對飲す 敬を致しての餘（のち）。 寒蝉鳴盡晩風徐， 寒蝉 鳴き盡きて晩風徐（ゆるや）かに， 蛩雨蕭蕭洗靜居。 蛩雨 蕭蕭として靜居を洗ふ。 仍舊傾杯仰山月， 舊に仍（よ）り杯を傾けて山月を仰ぎ， 游魂張翼入華胥。 魂を游ばせ翼を張りて華胥に入る。 喜磨香墨盈金盞， 喜んで香墨を磨き金盞を盈たし， 老作愁人戀紫虚。 老いて愁人となり紫虚に戀す。 筆底嫦娥含媚笑， 筆底に嫦娥 媚笑を含み， 油然侑酒自無餘。 油然として酒を侑（すす）めて自ずから餘すところなし。 大漢醉翁揮彩筆， 大漢の醉翁 彩筆を揮ひ， 中秋明月照蝸居。 中秋の明月 蝸居を照らす。 裁詩歩歩調平仄， 詩を裁するに歩歩に平仄を調え， 得句遲遲正魯魚。 句を得るに遲遲として魯魚を正す。 難斷苦吟無好句， 斷ちがたき苦吟 好句なく， 漫聽蛩雨洗空餘。 漫に聽く蛩雨 空餘を洗ふ。 欲眠擱筆擧頭悔， 眠らんと欲して筆を擱き 頭を擧げて悔ゆ， 老作愁人戀紫虚。 老いて愁人となり紫虚に戀すを。 ［11］八 五言排律 秋蝉留冢樹， 秋蝉 冢樹を留め， 蛩雨洗山居。 蛩雨 山居を洗ふ。 白首傾金盞， 白首 金盞を傾け， 銀蟾耀紫虚。 銀蟾 紫虚に耀く。 洗愁醇酒美， 愁ひを洗って醇酒美（うま）く， 拂面好風徐。 面を拂（な）でて好風徐（ゆるや）かなり。 仍舊磨香墨， 舊に仍（よ）って香墨を磨き， 游魂牽氣輿。 魂を游ばせて氣輿を牽く。 醺然揮筆翰， 醺然として筆翰を揮ひ， 自若在華胥。 自若として華胥にあり。 天界無塵事， 天界に塵事なく， 嫦娥招蠧魚。 嫦娥は蠧魚を招く。 尋章溯字海， 章を尋ねて字海を溯（さかのぼ）り， 搖尾上河渠。 尾を搖らして河渠を上る。 摘句從才分， 句を摘むに才分に從ひ， 長生樂剩餘。 長生して剩餘を樂しまん。 ［12］中秋節所懷 押原 銀漢清光照万廬 銀漢 清光 万廬を照らす 今宵静夜暑威除 今宵 静夜 暑威除く 中庭立尽焦心荐 中庭に立ち尽し 焦心荐り 世事糾紛憂有余 世事 糾紛 憂ひ余り有り 十五夜の空の静けさの中、昨今の時局の不穏さが脳裏を走る。 ［13］中秋節所懷 藤城.英山 秋雨降萩花落初 秋雨降りて萩の花が落ち初め 中秋紅葉到郊墟 中秋紅葉が郊墟に到る 今宵雨月人愁殺 今宵は雨月しとしとと人を愁殺する 長夜酒把独読書 長い夜を一人酒を酌み読書する ［14］中秋節所懷 劉建 銀盤皎皎若飛車 銀盤 皎皎として 飛車の若く 金背蝦蟇照我廬 金背の蝦蟇 我が廬を照らす 後羿追陽亡不死 后羿 陽を追ひ 不死を亡くし 嫦娥奔月得僊居 嫦娥 月に奔り 仙居を得 遙思神女寂寥滿 遥かに思ふ 神女 寂寥満ち 遠悔靈丹壽樂虚 遠く悔む 霊丹 寿樂虚し 誰謂相逢隔幽境 誰か謂はん 相逢 幽境を隔て 往時眷眷九秋初 往時 眷眷として 九秋の初 「金背蝦蟇」：『酉陽雑俎』に「長慶中有人翫八月十五日夜，月光屬于林中如疋布，人尋視之，見一金背蝦蟇，疑是月中者…。」とある。「後羿・嫦娥」：神話に弓の名人の羿は、舜の子とされる十個の太陽の中の九個を打ち落とし、神籍から外されて不老不死ではなくなるが、西王母から不老不死の薬をもらうことになる。ところが同じく神籍から外された妻の嫦娥は、夫の薬を盗み、昇天して神になろうと服用したが、天へ行かず月で蝦蟇にされる。 ［15］中秋節所懷 薫染 氣清天朗見住居 気清く天朗らかに 住居を見れば 柿葉猶青實躍如 柿の葉猶青くして 実は躍如たり 道路喧騒心不静 道路の喧騒 心静かならねど 窗紗揺曳軟風徐 窓紗揺曳し 軟風徐(ゆるや)かなり ［16］中秋節所懷 玄齋 深思痩骨早涼初 深く痩骨を思ふ 早涼の初め 蟲語啾啾在雨餘 虫語 啾啾として雨餘に在り 閑坐三更燈影淡 閑に坐す三更 燈影淡く 哀鳴孤雁涙痕疎 哀鳴す孤雁 涙痕疎なり 幽庭眺月長爲客 幽庭 月を眺めて長に客となり 淨几思詞徐讀書 浄几 詞を思いて徐に書を読む 日日蕭然秋意裡 日日 蕭然たる秋意の裡 揮毫切望素心舒 筆を揮いて切に望む素心の舒ぶるを 深く自分の痩せた体のことを思う、秋に涼しくなり始めた頃、虫の声は啾々（しゅうしゅう）と鳴いている雨上がりの頃でした。 真夜中に静かに灯火の前に座っていると自分の灯りに照らされた影が淡く写っており、一羽の雁が哀しい鳴き声を上げて、涙の痕もまばらになっていました。 静かな庭で月を眺めながら長い間、客人の身となり、きれいな机の上で言葉を考えながら、静かに本を読んでいました。 日々もの寂しい秋の悲しみの中で、筆をふるって切に望むのは、自分のかねてからの志を伸ばし広げることです。 療養の最中に勉強をしている時の情景を詠みました。引き続き体調に気をつけて元気に学んでいきます。 ［17］中秋節所懷 銅脈 思婦許嫁勝秋初 思婦許嫁す 勝秋の初め 獨坐浮沈意自如 独坐す 浮沈自ずから意の如し 寂寞苦吟開積雨 寂寞の苦吟 積雨開く 蛩鳴切切夜窗虚 蛩鳴く切々夜窓虚し 先日とある人が親のいいつけで結婚された話を人づてに聴いてしまってもどかしい気持ちがこの夜感じられた。窓の外の月もぼんやりみてもあまり面白くもなく。苦吟し、相変わらずさえない日常が続く閉塞感がある詩に何かを託すしかないなぁと思いつつです。 ［18］中秋節所懷二首 Ｙ．Ｔ 一 異域流浪意悵如 異域に流浪して 意 悵如 離人心上毎歸居 離人の心上 毎に帰居あり 中秋明日故園月 中秋 明日 故園の月 因送家鄕一雁書 因りて送らん 家郷 一雁書 「帰居」： 故郷の家に帰る事(漢書：董仲舒伝) ［19］二 仲秋連夜雨 仲秋 連夜の雨 茅屋獨繙書 茅屋 独り書を繙く 盡日無朋問 盡日 朋の問ふ無く 期望一雁魚 期して望む 一雁魚 ［20］中秋節所懷 謝斧 瀟灑中秋殘暑餘 瀟灑たる中秋 残暑の餘 好風已白覚眉舒 好風已に白く 眉の舒びるを覚ゆ 時迎月桂牽高趣 時に月桂を迎へては 高趣を牽き 久眺星楡逼清虚 久しく星楡を眺めては 清虚逼る 瓶裏荻花軒裏酒 瓶裏の荻花 軒裏の酒 草邉螢火水邉廬 草邉の螢火 水邉の廬 風流白也悲相半 風流の白也 悲しみ相半ばし 又作三人舊友疎 又三人と作るも 舊友疎なり ［21］中秋節所懷三首 常春 一 少病祥哉半百餘 少病 祥いなる哉 半百の余 相携共老養安居 相携え共に老ゆる 養安の居 傾杯交語多回憶 杯を傾け語を交す 回憶多し 明月中秋心自舒 明月の中秋 心自ずから舒びやか ［22］ 二 盃盤天上出 盃盤 天上に出づれば 蟲語勃侵裾 虫語 勃に裾を侵す 池水翻波起 池水 翻波起る 與吾看月魚 吾とともに月を看る魚 ［23］ 三 親朋訃突如 親朋 突如の訃 重讀涙濡書 重読 涙 書を濡らす 共觀希臘月 共に観し希臘の月 中秋憶有餘 中秋 憶ひ余り有り ［24］中秋節所懷 ヤートン 池荷散盡菊開初 池荷は散り尽し 菊開くの初め 夕露瀼瀼湿我裾 夕露は瀼瀼として 我が裾を湿す 獨望清光三五夜 独り清光を望む 三五の夜 離愁動臆莫如何 離愁 臆(むね)を動かして 如何ともする莫し 夏には池一面に開いていたハスの葉もすっかり散り、菊の花が開く時節となった。 夕露は私の着物の裾をしっとり湿す。 三五の夜、独り澄み切った月の光を望むと、遠く離れている故郷のことが想い浮かび、この臆いをどうすることもできない。 ［25］中秋節所懷 点水 颯颯西風涼有餘 颯颯たる西風 涼あまりあり 桂香紛散入幽居 桂香 紛散 幽居に入る 清光千里中秋節 清光千里 中秋節 不識愁情意晏如 愁情を識らず 意晏如たり 今年の夏は異常に暑く、残暑の依然として厳しいですが、 中秋にはもっと涼しくなるかと期待してつくりました。 ［26］中秋節所懷二首 一 素衣 清影滴宵沾白屋 清影 宵に滴り 白屋を沾す 涼飌注牖浸輕裾 涼飌 牖に注ぎ 軽裾を浸す 泠泠則嚏知秋至 泠泠として 則ち嚏(はなひ)れば 秋至るを知る 衣薄風襟感有餘 衣薄くして 風襟 感余り有り ［27］素衣 二 長袖數条軽扇疏 長袖は数条 軽扇は疏 群行忙劇自舒舒 群行の忙劇 自ら舒舒たり 薫然斜照風痕景 薫然たる斜照 風痕の景 穏送朱明一歳餘 穏かに朱明を送る 一歳の余に 街行く長袖ワイシャツが増え、駅のホームで扇子を揮う人なんかは減りました。 相変わらず皆様忙しそうですが、季節の変わり目に自然と様子が伸伸としてきているようにも思えます。 夕陽は熱気を含まず、すっかり穏かな朱色といった按配。涼風が運んだほのかな香気にも浸りつつ、 この陽や風のように、どこかへ隠れてしまいつつある夏へ、また一年後、という思いを抱くところです。 ［28］中秋節所懷 觀水 西風八月度郊墟 西風 八月 郊墟を度り 玉兔三更訪草廬 玉兔 三更 草廬を訪ふ 蟋蟀漸鳴涼意滿 蟋蟀 漸く鳴きて 涼意満ち 雲烟欲散彩光舒 雲烟 散らんと欲して 彩光舒ぶ 悠悠雅趣浮杯酒 悠悠たる雅趣は杯酒に浮かべ 碌碌徒言托尺書 碌碌たる徒言は尺書に托さん 千葉田夫獨忙殺 千葉の田夫 独り忙殺 東京舊侶近何如 東京の旧侶 近ごろ何如と 九月も半ばの秋の風 まちのはずれを吹きわたり 月のうさぎが真夜中に 訪れてくるウサギ小屋 こおろぎだんだん鳴きだして 秋の涼しさ満ちあふれ かすみも雲も散るところ 月のあかりが彩をなす のんびり優雅な趣きは 酒の肴にしておいて 何てことないたわ言を ちょいとメールにしたためる 千葉のいなかでオレひとり 忙しくしているけれど むかしの仲間は東京で この頃どうしているだろう ［29］中秋節所懷 哲山 津波呑百里 津波 百里を呑み 人舎没深虚 人舎 深虚に没す 殘聳孤松岸 残聳 孤松の岸 中秋月照初 中秋 月照らすの初め ［30］中秋節所懷二首 一 綠風 新涼一夕坐茅廬 新涼一夕 茅廬に佇む 滿地光輝感有餘 満地の光輝 感餘りあり 草莽蛩聲吟幽韻 草莽の蛩声 幽韻を吟ず 獨斟交影述懐予 独斟 影を交えて 述懐する予 ［31］ 二 庭樹涼風掠草廬 庭樹の涼風 草廬を掠め 月華明鏡感有餘 月華明鏡 感餘りあり 潜蛩喞喞催詩興 潜蛩 喞喞 詩興を催す 燈火可親啓古書 灯火親しむべく 古書を啓(ひら)く ［32］中秋節所懷 杜正 虫声香裏夜燈疎 虫声 香裏 夜燈疎し 浴後階前四体舒 浴後 階前にて 四体舒ぶ 仰見常娥無限思 仰ぎ見れば常娥 無限の思ひ 追懐昔日夢鄕閭 昔日を追懐し 郷閭を夢む 虫の声が聞こえ、何かの香りがする中 夜の灯りがまばらだ。 浴後 階前にて 四体を伸ばしてくつろいだ。 仰ぎ見れば明月 それを見ているといろいろと思いだされる。 昔を次々に懐しく思い出して ふるさとを夢見るのだ。 ［33］望月 筋明 冷暖而交彼岸疏 冷暖 而交 彼岸疏 重陽菊萩尚殘諸 重陽菊萩 尚残諸 叢雲望月風情醉 叢雲 望月 風情の酔 五穀豐穣祭禮與 五穀豊穣 祭礼に與す ［34］仲秋即事二首 一 禿羊 卅年棲老巷隅廬 卅年 棲み老いたり 巷隅の廬 半畝荒園草木疏 半畝の荒園 草木疏らなり 倚杖凝然待新月 杖に倚りて 凝然 新月を待つ 黄昏影薄一寒樗 黄昏 影は薄し 一寒樗 ［35］仲秋即事 二 禿羊 秋月照來坊裏居 秋月 照し来る 坊裏の居 伴妻共酌晩風徐 妻を伴ひて共に酌めば 晩風徐やかなり 醉餘乗興戯爲草 酔餘 興に乗じて 戯れに草を為せば 筆意昏昏惑魯魚 筆意 昏昏として 魯魚に惑ふ ［36］中秋節所懷三首 東山 一 月下田村秋氣廬 月下の田村 秋気の廬 中陰無事寸心舒 中陰事無く 寸心舒たり 晩來閑任作新句 晩来閑に任せて 新句を作すも 三更未成繙五車 三更未だ成らず 五車を繙く ［37］二 月影蟲聲入茅廬 月影虫声 茅廬に入り 村翁小酌愛貧居 村翁小酌 貧居を愛す 供花忽憶厳慈事 供花忽ち憶ふ 厳慈の事 半夜冷風秋景虚 半夜冷風 秋景虚し ［38］三 三五清光想望舒 三五清光 望舒を想ひ 野翁恬淡楽幽居 野翁恬淡 幽虚を楽しむ 低吟獨酌金風爽 低吟独酌 金風爽やかに 牖影移几開舊書 牖影几を移して 旧書を開く ［39］中秋節所懷 東山 銀盤皎皎照村渠 銀盤皎皎 村渠を照らし 落影雙鴉帰巣舒 影を落とす双鴉は帰巣舒たり 吹我秋風霜鬢冷 我を吹く秋風 霜鬢冷たく 多年不幸悔尤虚 多年の不幸 悔尤虚し ［40］中秋節所懷 ニャース 他鄕賞月九年餘，団聚中秋怨獨居。多酒消愁生小患，良宵無伴待家書。 中国で九度目の中秋か、 皆が集まる中、私は一人暮らし。 この夏の暑さでビールばかり飲んでいたら、痛風になってしまった。 こんな良い夜に酒ものめないとは。家族の便りだけが楽しみである。 ［41］中秋節所懷（浪淘沙） 一地清愁 思緒最難收，怕過中秋。儿時明月在枝頭。照見朱顔多不似，怎向西楼。 灯也恨悠悠，落影垂愁。新詞未敢問縁由。一字錐心一字痛，今日説休。 ［42］中秋節所懷（秋夜）］ 庭前樹遠一天遙 庭前の樹は遠く一天遙に 窗外月明深夜饒 窓外の月は明らかに深夜に饒なり 偏望三更朋友信 偏に三更に望む朋友の信 復成幾首詠吟簫 復た 幾首をか成す詠吟の簫 今時僅識西風意 今時 僅かに識る西風の意 半日猶存北斗昭 半日 猶存す北斗昭らかなり 切切秋懷燈影淡 切々 秋懐 灯影淡く 客心如洗雨蕭蕭 客心洗ふが如くに雨蕭々たり （現代語訳）「秋夜（中秋節所懷）」という題です。二つの七言絶句を組み合わせて七言律詩を作りました。 庭の前の樹も遠くに見えて空じゅうが遙かに広がっていて、窓の外の月は深夜に豊かに明るく輝いていました。 ひたすらに三更の真夜中に求めるのは友人からの便りで、また何首かの漢詩を作れるような笛の音が響き渡っていました。 今、僅かに知るのは秋の風の寂しい気持ちで、半日、ずっと北斗星が明るく輝いていました。 切々とした秋の悲しみの中で灯火に映る人の姿も淡くなり、旅人の心を洗うように雨ももの寂しく降っていました。 この詩は、下の二首の七言絶句を組み合わせて作りました。 秋夜 其一 庭前樹遠一天遙 庭前の樹は遠く一天遙に 窓外月明深夜饒 窓外の月は明らかに深夜に饒なり 切切秋懷灯影淡 切々 秋懐 灯影淡く 客心如洗雨蕭蕭 客心洗ふが如くに雨蕭々たり 秋夜 其二 偏望三更朋友信 偏に三更に望む朋友の信 復成幾首詠吟簫 復た 幾首をか成す詠吟の簫 今時僅識西風意 今時 僅に識る西風の意 半日猶存北斗昭 半日 猶存す北斗昭らかなり ［43］中秋節所懷 桐山人 天籟蕭条秋氣舒 天籟 蕭条 秋氣舒ぶ 西風嫋嫋遶清居 西風 嫋嫋として 清居を遶る 主人収帙窗紗下 主人帙を収む 窗紗の下 今夕流光盈里閭 今夕 流光 里閭に盈つ
|
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
| 回覆： | 勞秋主費心編輯，. | 第 4 樓 |
|
|
時間：2013-09-19 19:31
|
|
|
勞秋主費心編輯，. 摘自 天下文壇 綿壽 2013-09-19 19:31 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 勞秋主費心編輯，感謝！ 天下文壇 天下文壇 綿壽 2013-09-19 19:31 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 請教 | 第 5 樓 |
|
|
時間：2013-09-20 00:21
|
|
|
請教 摘自 天下文壇 秋靈 2013-09-20 00:21 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 詞丈辛苦了！佳節愉快！^_^ 以下或簡體轉換問題 中國篇 第二首 同題 疊前韻 五律 天涯客車 空明複闕如，肯與麗人居。媚極光偏冷，秋高氣自舒。 周天行健否，大智若愚無。不作羈塵客，何妨遠里胥。 復 同題八首 蒲月有蘭心 二 登高向遠莫躊躇，落日余暉更自如。淺照茱萸佳節爽，輕沾菊露晚風舒。 山中小住時辰快，盞內新浮月色初。往昔良宵孤獨過，而今萬籟伴吾書。 餘 六 花凋葉落複何如，悵歎中秋夢又除。孑影憑欄遙對月，鄉思縱酒肆彌廬。 心生薄翼離身去，目睹繁星運筆書。紙上音容皆舊貌，胸中故里似當初。 復 另 同題 野谷山人 關河倚碧虛，曠野抱村居。歸雁南飛急，青溪繞草廬。 同題 韋蔭炎 關河倚碧虛，曠野抱村居。歸雁南飛急，梧桐墜葉沮。 此二作，同作者？前三句不變。 天下文壇 天下文壇 秋靈 2013-09-20 00:21 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
| 回覆： | 前三首是簡體轉換. | 第 6 樓 |
|
|
時間：2013-09-20 04:00
|
|
|
前三首是簡體轉換. 摘自 天下文壇 綿壽 2013-09-20 04:00 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 前三首是簡體轉換問題，後兩首是我整理疏忽，再查原稿重整，秋主細指出，感謝！ 天下文壇 天下文壇 綿壽 2013-09-20 04:00 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 韓國篇 | 第 7 樓 |
|
|
時間：2013-09-21 03:36
|
|
|
韓國篇 摘自 天下文壇 秋靈 2013-09-21 03:36 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 世界漢詩同好會第36次徵詩匯總---韓國篇 本期詩題：中秋抒感 本期詩韻：上平聲六魚 本期作者：13人 本期詩篇：20首 1. 中秋抒感 淸溪 趙冕熙 嘉俳佳節果何如，玉兎銀蟾掛碧虛。野展黃雲風烈後，山添紫繡露寒餘。 賓鴻玄燕交邊塞，垂柳蒼葭老渚淤。薦酹祖先傳統久，團圓家屬積懷舒。 又 張翰秋風思膾魚，我違鷗約與樵漁。天空今夜懸氷鏡，水國斯時印玉蜍。 廛肆幾虛都會地，民人滿溢故鄕車。孝親崇祖此辰最，良俗遺傳萬歲餘。 2. 同題 敬菴 朴容圭 如駟光陰不捨予，蒸炎似昨已秋舒。窓邊達曉聽蛩唱，燈下深宵讀聖書。 歲事登豊民擊壤，人心裕足自安居。天高令節伊今好，風月吟詩樂有餘。 3. 同題 兢齋 尹烈相 仲秋佳節最歡如，果穀豊登意有餘。供食隣家情誼布，獻羞祖廟禮義舒。 故朋對面吟相樂，親族同筵笑談挐。玩月淸光兼所願，槿邦統一摠安居。 4. 同題二首 栢村 權奇甲 滿地生凉富里閭, 始知別界是堪輿。雲山綵幄金波國，區宇瓊台紫府墟。 東嶺孤輪飛鏡照，西風百穀動香噓。心浴淸秋遲夜好，莫言玉漏走蟾徐。 又 靑袍月下勝霞裾，玉宇銀山卽我居。浮艶江天文錦繡，遠傾星宿總瓊琚。 桂華引興謳良夜，顥氣流煙賦太虛。獨酌靑蓮何處在，願尋作伴樂無餘。 5. 同題 建祐 趙溶熙 宇內同人傳雁魚，仲秋以約詠詩書。星稀此夕露明鏡，恰似沼中開玉蕖。 6. 同題 葛亭 權宰興 名節中秋樂有餘，團欒家族共懷攄。祭朝飮福嘗珍味，月夜迎賓振錦裾。. 果穀豊登情溢物，京鄕歸省路連車。傳來民俗雖時變，玉露金風亦自如。 7. 同題 石村 李斗熙 月入閑庭凉氣初，野人案上閱農書。蒹葭白露添時景，稻穗黃雲是逸居。 風冷山中盈老樹，水淸潭低見游魚。百年嗜好唯詩酒，猶有門前長者車。 8. 同題二首 仁山 趙錫熙 登豊果穀又肥魚，今歲中秋足有餘。歸省覲親仍掃墓，團欒家族可歡如。 又 中秋懸月幾盈虛，桂影嫦娥尙避居。失藥羿亡今已遠，不須自愧玉顔舒。 9. 同題五首 雲溪 趙昌來 其一 平生半世寓僑居，每到嘉辰憶舊廬。雲外靑山隨牧牛，野頭綠水逐游魚。 如今老大益無事，悵望少年又一噓。不有迫期詩債促，殆忘駒隙走如如。 其二 朝來爽氣益佳如，想見當年行邁裾。倩斬龍山墳上草，却穿楊水原頭閭。 歲功向熟眞奇物，新穀薦神孰權輿。從古故園風自厚，路傍時見猶荷鋤。 其三 咀嚼一生唯古書，至今沒齒大江居。有時乘興誦明月，亦復逍遙傍釣魚。 黃菊知時香喑動，丹楓向日染沮洳。他關千里心猶壯，蕭瑟商音懷舊廬。 其四 睹爭造化卽今如，朝北暮南瞬息於。客路鄕愁徒自灸，騷人常格何須噓。 浮生百八累非病，文字萬千畜不茹。百事更來餘一殼，嗟卑歎老亦難除。 其五 宋玉登樓淚欲攄，杜陵酣飮興難舒。荻花吐雪風蕭瑟，叢菊曬金色爛如。 好事斯文促韻語，放慵野老拂塵書。那知桂魄輸餘景，隱几不關漸上裾。 10. 同題 省軒 朴海春 淸凉秋色入郊初，時序好期興有餘。佳節可迎還可祝，風情難畵又難書。 薦新崇祖傳來似，尋舊省楸自古如。但願故庄希望事。紅塵不到野人居。 11. 同題 一愚 李忠九 金風西動俗塵疎，紅葉千山興有餘。禾色漸佳足原野，月光明照滿庭除。 祖孫方抱敦情愛，親戚相尋問起居。何幸此時南與北。通知骨肉姓名書。 12 同題 義貞 朴鍾和 時和年稔百憂除，佳節相逢頌祝敍。月滿天空傳宇內，不須面對所懷攄。 13. 同題 蓮塘 魏昌復 斗杓西向中秋拏，野轉金波旅促車。陳酒肉糕茶禮享，掃廊欌篋墨痕餘。 邱塋伐草詮苔碣，樂舞成群邏巷閭。電慰他鄕望月族，誰忘塞下枕戈歔。. 天下文壇 天下文壇 秋靈 2013-09-21 03:36 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
| 回覆： | 柯聯式 同�. | 第 8 樓 |
|
|
時間：2013-09-28 07:25
|
|
|
柯聯式 同�. 摘自 天下文壇 爐峰 2013-09-28 07:25 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 柯聯式 同題 靜夜聽風意自舒，心香簇擁廣寒居。 漫將古月千番韻，成就中秋一部書。 玉兔宛然堪解語，黃花安得有唏噓。 嫦娥若悔偷靈藥，萬載文章拜厥如。 天下文壇 天下文壇 爐峰 2013-09-28 07:25 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
 社區在線 603 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:21 ms,Read:20, Write:6 |