| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
對聯比賽專區
>
【天下文壇第七屆詩鐘對聯比賽終評結果公布】
|
陋筆 添翠軒 滄海拾夢 無鹽女 林泉 萩荻 冰果仁 江山如畫 雪蓮子 水虎道人 煙村
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 【天下文壇第七屆詩鐘對聯比賽終評結果公布】 回覆數: 22 點數: 1895 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 13:35
|
|
|
【天下文壇第七屆詩鐘對聯比賽終評結果公布】 摘自 天下文壇 雪蓮子 2009-10-02 13:35 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 【天下文壇第七屆詩鐘對聯比賽終評結果公布】 主辦兼出題者：雪蓮子 初評評委： 煙﹑ 阿山﹑ 玉葉玲瓏 複評評委： 遊者﹑ 萩荻、無鹽女、雪蓮子﹑ 江山如畫﹑ 滄海拾夢 終評評委： 遊者﹑ 萩荻、冰果仁﹑ 水虎道人﹑ 江山如畫、長期糧尾、乾坤大醉俠﹑ 碧水山庄主人 收聯、排序﹑計分、排名：玉葉玲瓏 計分方式：參賽者若有兩聯同時進入單項（甲）或（乙）複評者﹐以最高分之聯計算。 總分第一名至第三名﹐必須有聯同時進入（甲）與（乙）之終評。 （甲）對聯 與（乙）詩鐘﹐均以【總分】除以【評委】之人數 ＝ 單項【平均分】﹔ 兩組單項【平均分】相加 ＝ 個人總分。 【題目】 （甲）對聯 （５０分）： 出句： 桂子飄香， 古月照今塵俗事﹔ （乙）詩鐘（分詠格）： 嫦娥﹑ 月餅 （５０分） [color=red]冠軍：滄海拾夢[/color]（編號：１４ ﹔總分：７９。７５） 對聯（３８。５０） （２９）[color=#0000FF]沈園題壁﹐ 新詞懷舊鰈鶼情。[/color] 冰果仁評語：對仗較寬。『沈園』門類不符，又是專名，也不是『題』的主體。 『壁』、『詞』、『鰈鶼』也是門類不符。因用典之故，扣分酌減。進入終評的對句中， 這句是聯意最緊密的。可惜囿於典故，不能假切愛侶分離或涉及家國情況， 未能在第（4）項給滿分。 詩鐘（４１。２５） （３１）[color=#0000FF]仰望蟾宮誰寂寞﹐ 細嘗佳品眾團圓。[/color] 萩荻評語：題明而不過於直露。 冰果仁評語：『仰』對『細』可以斟酌。『蟾宮』對『佳品』寬。且宜以專名對。 下句時序不明，『佳品』未必指月餅。 [color=red]亞軍：未央[/color]（編號：０７﹔總分：７９。６２５) 對聯（４０。５６３） （７） [color=#0000FF]桃花著色﹐ 新春依舊世風情。[/color] 萩荻評語：工整而意美。 冰果仁評語：這句最大的問題是時序隔。雖然說『反對為優』，但上下句畢竟要聯。 天南地北要聯在一起，除了妙手偶得之以外，真的是鳳毛麟角。對仗方面，『舊世 風情』值得商榷。我將出句的『今塵俗事』作『今（世）的塵俗事』解。『塵俗』 本身是一個名詞，『塵俗事』是另一個，說的是世間的事，也有卑微的含意。『舊 世風情』表面看是以前的風情，結構與出句不同。但也可能是說『舊時的世俗風尚 的情況』，即『世風』本身是一個名詞。縱使假設如此，『塵俗事』是常用語，而 『世風情』不是，也有點生硬。美感、創意方面，對句沒特別，但也帶出了一點無 奈，尚可。 詩鐘（３９。０６３） （８） [color=#0000FF]廣宇望鄉生悔意﹐ 天涯睹物起思情。[/color] 冰果仁評語：用『廣宇』對『天涯』結構有問題，且『廣宇』可能使人誤會為『大 屋』，不如用『世外』。『鄉』對『物』寬。上句扣題尚可，下句隔。美感可，創 意普通。 [color=red]季軍：雪蓮子[/color]（編號：２８﹔ 總分：７９。５６３） 對聯（４０。４３８） （１９）[color=#0000FF]桐花勝雪﹐ 新愁懷舊夢雲煙。[/color] 萩荻評語﹕工美意韻佳。 冰果仁評語：這句也是作誤解出句結構處理。作者似乎將出句斷為『今塵、俗事』， 所以對『舊夢、雲煙』。這樣斷句有問題。『雲煙』並列，失對。『勝』可以斟酌， 個人較喜歡用『散』，除了較工整外，情調也較統一。用『勝』有喜慶的味道。 『勝雪』雖是常用語，但情調不協。時序也略隔。桐花飛雪應是早於桂子飄香兩三 個月。作者想表現的是淒美。 詩鐘（３９。１２５） （２０）[color=#0000FF]盜藥嬋娟偷悔怨﹐ 搓糕玉鏡慶團圓。[/color] 冰果仁評語：『藥』對『糕』好。『盜藥嬋娟』與『搓糕玉鏡』結構不同。『嬋娟』、 『嫦娥』都可比喻月，用『嬋娟』是在犯題與不犯題之間。『玉鏡』明顯指月，犯 題的嫌疑更大。而『嬋娟』對『玉鏡』，字面上是寬對，內涵上卻是半合掌。『團 圓』疊韻，上句宜用雙聲∕疊韻來對。 [color=#800000]【單項前三名】[/color] （甲）對聯 第一名：[color=#800000]未央[/color]（編號：０７﹔ 總分：４０。５６３） （７） 桃花著色﹐ 新春依舊世風情。 萩荻評語﹕工整而意美。 冰果仁評語：見前題。 第二名：[color=#800000]雪蓮子[/color]（編號：２８﹔ 總分：４０。４３８） （１９） 桐花勝雪﹐ 新愁懷舊夢雲煙。 萩荻評語﹕工美意韻佳。 冰果仁評語：見前題。 第三名：[color=#800000]浪里行舟[/color]（編號：２９﹔ 總分：３９。４３８） （２１） 荷花吐艷﹐ 今人續古聖賢風。 江山如畫評語：續雖為仄但可用古律法非唯一詞組，前後分句不搭。 明顯這是打混的過關，應該考慮不能入前幾名。 冰果仁評語：用『今』、『古』對『古』、『今』，可以，但因出句是短句，稍扣 半分。如是中、長句，不扣分。可用『時人續舊聖賢風』。假如我想不到有其他可 用的替字，對仗會打滿分。時序稍隔，尤其對句是下聯，時序不宜比出句早。荷花 貴清，用『吐艷』偏俗，也與次節的聖賢風不諧。所以，『艷』是敗筆。可惜了。 （乙）詩鐘 第一名：[color=#800000]東南亞一號[/color]（編號：１８﹔ 總分：４２。６２５） （２９） 白玉盤中飛麗影﹐ 圓珪魄下啖酥飴。 冰果仁評語：『白』對『圓』稍欠。『白玉盤』對『圓珪魄』合掌。 在滿月時吃的餅未必是月餅，但句子有意境，便放行了。 若非七字中三字合掌，第（５）項可得滿分。 第二名：[color=#800000]任風塵[/color]（編號：０５﹔ 總分：４１。８７５） （２） 蟾中懊恨偷靈藥﹐ 餡裏玄機啟義師。 冰果仁評語：『蟾』、『餡』寬對。『懊恨』、『玄機』失對。『藥』對『師』原 是寬對，但配上『靈』對『義』有小補。題字為『嫦娥』、『月餅』，似乎用相應 的有關典故是必然的。作品雖未註明，但上下句明顯是用典，祇是不清楚評分細則 中所指的用典額外加分是否適用在這種情況。既然細則中有提及，很可能已影響了 參賽者的取材，祇好照字面解釋，有用典的便額外加分。 第三名：[color=#800000]田野矯兔[/color]（編號：１２﹔ 總分：４１。６８８） （２８） 長夜佳人思后羿﹐ 中秋美味樂天蓬。 冰果仁評語：本來『人』、『味』鄰對，但配以『佳』、『美』，甚諧，便放行了。 『后羿』對『天蓬』字面稍欠，但意佳，也放行了。用『佳人思后羿』太直截了當， 不是完美的分詠，稍扣半分。創意佳。李商隱詩祇說嫦娥寂寞，沒說她思念后羿。 所以，這祇是作者的想像/創意，不能算有用典。
|
||
天飄素卉成銀雪﹐ 山塑奇峰化白蓮。 |
||
| 回覆： | 參賽者編號 | 第 2 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 13:39
|
|
|
參賽者編號 摘自 天下文壇 雪蓮子 2009-10-02 13:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 參賽者編號 （０１）太陽 （０２）楚歌 （０３）溟 （０４）蜀山劍俠 （０５）任風塵 （０６）丹崖 （０７）未央 （０８）榴齋 （０９）望樓 （１０）四年級 （１１）asdasd1286 （１２）田野矯兔 （１３）三江老九 （１４）滄海拾夢 （１５）雷壇 （１６）香雲紗 （１７）醉虎 （１８）東南亞一號 （１９）梅影 （２０）無鹽女 （２１）敏翔 （２２）金千里 （２３）余仁楊 （２４）秋水青衣 （２５）咕咕鐘 （２６）nonsonouncolor （２７）亞中 （２８）雪蓮子 （２９）浪里行舟
|
||
|
天飄素卉成銀雪﹐ 山塑奇峰化白蓮。 |
||
| 回覆： | 冰老評語（甲）對聯 | 第 3 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 13:43
|
|
|
冰老評語（甲）對聯 摘自 天下文壇 雪蓮子 2009-10-02 13:43 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 【冰果仁評語】（甲）對聯 1. 評分標準 首先說說個人評聯的標準。這要從句意說起。我傾向文無定解，祇要是說得通的便 可，比較詩意的句子尤其如此，因為這類句子通常注重意象的營造，抽象捨象之間， 往往邏輯的關係便弱了。固然，意見可以人人不同，但句子通常會有一個最通順的 解釋。如有不相伯仲的，並存。這是起點。 其次，既然是文學創作(相信大家同意這個前提)，我們應該賦予句子一個「最美」 的解釋(這當然是評審的主觀)。假如「最美」和「最通順」之間有矛盾，如何拿捏， 自然是看評審的個人口味和功力了。這是第二。 愚意以為，「桂子飄香」既是成語，便先要確定出句是襲用成語的原意，還是另闢 新徑。假如原意是最通順的解釋，或其中之一，應以此為首選。「桂子飄香」語本 唐 ˙宋之問˙靈隱寺詩：「桂子月中落，天香雲外飄。」可見這桂子飄香，說的既 是人間的美景和香氣，也指傳說中月中的桂樹，也是說月。所以，我認為出句是借 桂子飄香來抒發天上人間、古往今來之感。人間的桂子，就像遊子，竟飄了上天， 更居然在月中落地生根，卻又憑藉或催促月光返照人間；而古時明月，並不祇是高高 在上，而是千百年來默默地照耀人間，即便是卑微的塵俗瑣事，也沒有怨言，但時 光的流逝，卻又豈止千言萬語？欲辯已忘言，大概就是這樣的境界吧。雖然，從人 間到天上，再回到人間，又穿插古往今來於其間，祇用短短十一字來概括，略嫌不 夠餘地迴旋，但基本的脈絡，還是清楚的。我們到今天還能看到古時的明月，是宇 宙的因緣，從中引起的懷人的況味、思鄉的愁緒、家國的情懷、對理想的追尋和憧 憬等等，便是出句的餘味。我的評分，以此為基礎。 2. 參賽作品 （１） 露花倒影﹐ 清風引舊夢新情。（蜀山劍俠﹔ 編號﹕ ０４﹔ 平均分﹕ ３８） 注：前分句集張九成、柳永詞句。 對句第一字及次節第三字與出句相同，但個人傾向從寬，律詩中平仄可以不救的地 方便作合律處理，所以這方面沒扣分。 集句用「露花倒影」對「桂子飄香」，李清照已做了。本人才疏學淺，不肯定「露 花」是指甚麼，到網上搜尋才知原來柳永這句和李清照的集句屬於家傳戶曉一類。 即使如此，作者也應提一下，以避順手牽羊之嫌。 「露花」是含露之花，與「桂子」結構不同。本來集句一般情況下詞性可以稍為放 寬，但如是沿用前人集句，理應從嚴。出句「古」、「今」反義，對句用「清」、 「舊」，尚可。「引」字好。作者用「舊夢新情」，是當「今塵俗事」是句中自對。 「今塵」、「俗事」如是上下聯的對應字，雖然稍寬，還可以接受，但作句中自對， 卻不夠工整。何況「今塵」比較生硬。所以，我是當作者搞錯出句結構處理。第(3)項 分祇打下限。 假如不是集句，「露花」作水花、露珠解，而「露花倒影」作「通過水珠看他物， 像照相機一般影像倒轉」解，則更有「一沙一世界」的興味。若是，加上作者化用 「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」的詞意，舊夢新情隨之燃起，頗堪玩味。從 句意看，將與出句珠聯璧合。現在對句前後兩節的關係不及出句密切，但又不至於 意隔，所以破例扣半分。 （７） 桃花著色﹐ 新春依舊世風情。（未央﹔ 編號﹕ ０７﹔ 平均分﹕ ４０。５６３） 這句最大的問題是時序隔。雖然說「反對為優」，但上下句畢竟要聯。天南地北要 聯在一起，除了妙手偶得之以外，真的是鳳毛麟角。所以，第(4)項分數祇好打下限。 對仗方面，「舊世風情」值得商榷。我將出句的「今塵俗事」作「今(世)的塵俗事」 解。「塵俗」本身是一個名詞，「塵俗事」是另一個，說的是世間的事，也有卑微 的含意。「舊世風情」表面看是以前的風情，結構與出句不同。但也可能是說「舊 時的世俗風尚的情況」，即「世風」本身是一個名詞。縱使假設如此，「塵俗事」 是常用語，而「世風情」不是，也有點生硬。故此，也要扣一分。 美感、創意方面，對句沒特別，但也帶出了一點無奈，尚可。 （８） 楓林溢彩﹐ 秋山呈水墨丹青。（榴齋﹔ 編號﹕ ０８﹔ 平均分﹕ ３７。１８８） 這句也是作誤解出句結構處理。 對句用「秋」、「水」呼應出句「古」、「今」，不足。作者似乎將出句作「今塵 的俗事」解而以「水墨的丹青」對。但「今塵」生澀，應盡量將出句解釋得自然通 順。「丹青」是並列，失對。 對句說的是秋景之美，與出句情調不諧，所以第(4)項分普通。若非也是說秋，分數 會更低。 對句呈現了很有美感的畫面，可惜是老生常談，不能給滿分。 （９） 金樽協韻﹐ 清風怡墨客騷人。（榴齋﹔ 編號﹕ ０８﹔ 平均分﹕ ３６。３７５） 這句也是作誤解出句結構處理。 「金樽」對仗稍寬。「協韻」甚出色，相信是指句中人對飲碰樽的聲音，也可能指 清風吹過(空)酒樽所發出的共鳴聲。用「清」、「墨」呼應出句「古」、「今」尚 可。 對句說的是騷人雅聚的喜慶，與出句情調不諧。而且時序也不清楚是否秋天。祇是 個人傾向從寬，不知是說那一個時序的，便作合時序處理，不扣分。 美感平平，若沒有「金樽協韻」的創意，分數會低些。 （１０） 金風送爽﹐ 清波滌濁世精神。（望樓﹔ 編號﹕ ０９﹔ 平均分﹕ ３６。５） 這句也是作誤解出句結構處理。 「金風」對仗稍欠。「精神」應是並列，失對。 聯意方面，「逝者如斯」的清波有為滌蕩濁世而犧牲自我的潔淨的情操，與出句也 甚諧協。 對句著重的是情操方面的美。 （１２） 兔爺煥彩﹐ 中秋坐大面泥人。（余仁楊﹔ 編號﹕ ２３﹔ 平均分﹕ ３４。３７５） 注：兔爺是北京老傳統玩具。最早出現在明末，用來祭月的，明人紀坤（約一六三 六年前后在世）的《花王閣剩稿》：“京中秋節多以泥摶兔形，衣冠踞坐如人狀，儿女祀而拜之。” 不知對句的「面」是否「麵」的簡體字。假如「「面」是指「臉」，對仗有問題。 現在假設是「麵」字。「兔」對「桂」本來並不完美，但既有月中桂、兔的聯想， 加上「爺」對「子」的借對(本來「爺」對「子」不是借對，但其實「桂子」的「子」 並非作兒子解，所以個人作借對處理。)，可補不足。「麵泥」對「塵俗」本也稍欠， 但有女媧摶土造人的聯想，麵泥也是卑微的，也讓過關了。唯一扣分的地方是「坐」 字。出句「照」的主體是月，但對句「坐」的主體不是秋。 聯意方面稍欠，祇達到時序合的基本要求，但作者別出心裁，兵行險著，很能突顯 創意。美感則欠奉，倒有一點可愛和童真。 （１６） 薔薇吐豔﹐ 鮮花展異域風情。（咕咕鐘﹔ 編號﹕ ２５﹔ 平均分﹕ ３５。３７５） 這句也是作誤解出句結構處理。 語句通暢方面，看不出「薔薇」與「異域」有何關係。「鮮」、「異」對應出句「古」、「今」稍欠。 對句的背景似乎是指外地，地域隔。情調也太熱鬧，與出句不諧。缺乏新意。有些美感， 但偏洋化，過於奔放，流於表面，缺乏含蓄的內心層次。 （１８） 山花吐艷﹐ 春風吹暖世人心。（亞中﹔ 編號﹕ ２７﹔ 平均分﹕ ３６） 「山」對仗稍欠。「山花」有很多品種，用來對桂花一種植物不對稱。「暖」是助 動詞，對「今」，用於律詩尚可，用於對聯則略嫌不工。「春」、「暖」義近，用 來對應「古」、「今」，律詩可以這樣對，但於對聯則稍欠。用「世人心」甚好。 時序隔。意不錯，但未能將春、秋聯起來。個人以為用「春風喚舊世人心」會較接 近，但似乎仍有一點點差距。 （１９） 桐花勝雪﹐ 新愁懷舊夢雲煙。（雪蓮子﹔ 編號﹕ ２８﹔ 平均分﹕ ４０。４３８） 這句也是作誤解出句結構處理。 作者似乎將出句斷為「今塵、俗事」，所以對「舊夢、雲煙」。這樣斷句有問題。 「雲煙」並列，失對。「勝」可以斟酌，個人較喜歡用「散」，除了較工整外，情 調也較統一。用「勝」有喜慶的味道。 「勝雪」雖是常用語，但情調不協。時序也略隔。桐花飛雪應是早於桂子飄香兩三 個月。作者想表現的是淒美。 （２０） 楓林似火﹐ 新愁懷舊夢鄉情。（雪蓮子﹔ 編號﹕ ２８﹔ 平均分﹕ ３８。８１３） 雖然相信「舊夢鄉情」應斷作「舊夢、鄉情」，是並列，但既然有可能是「舊、夢 鄉情」，便當是後者，即結構與出句相乎。 「愁」對「月」稍寬。出句「塵俗」是並列的複合名詞，「夢鄉」的「夢」是名詞 作形容詞用。創意一般。 （２１） 荷花吐艷﹐ 今人續古聖賢風。（浪里行舟﹔ 編號﹕ ２９﹔ 平均分﹕ ３９。４３８） 用「今」、「古」對「古」、「今」，可以，但因出句是短句，稍扣半分。如是中、 長句，不扣分。可用「時人續舊聖賢風」。假如我想不到有其他可用的替字，對仗 會打滿分。 時序稍隔，尤其對句是下聯，時序不宜比出句早。荷花貴清，用「吐艷」偏俗，也 與次節的聖賢風不諧。所以，「艷」是敗筆。可惜了。 （２２） 秋風送爽﹐ 新花依舊夢鄉魂。（三江老九﹔ 編號﹕ １３﹔ 平均分﹕ ３７。７５） 「秋風」稍寬。「新花」不知是指甚麼，也有點生硬，似是為對而對。「依」要斟 酌。花依魂意義不太明白。似乎以「昔」代「舊」較好。「夢鄉」結構稍欠。 這裡用「送爽」有快活的味道，情調不諧。整句看較為鬆散，見斧鑿痕。 （２３） 蓮蓬泛紫﹐ 涼風消暑假閒情。（四年級﹔ 編號﹕ １０﹔ 平均分﹕ ３６。８１３） 這句也是作誤解出句結構處理。 「泛紫」稍欠。「香」是統稱，而「紫」是特定的顏色，領域上不對稱。因出句 「古」、「今」可作句中自對處理，用反義來對已算工對，況且「涼」、「暑」是 天氣，對時間是鄰對。 對句的貴氣和閒情逸緻，情調與出句不協。我們固可視出句和對句為兩個相連的鏡 頭：這邊廂，是遊子感懷，令人惻然；鏡頭一移，毗鄰的貴介公子(以紫氣為形象)卻 在說風涼話。這或許是作者用「反對」的嘗試，可惜並不成功。個人感受到的祇是 大煞風景，沒深度的搞笑。 （２４） 鄉愁繞室﹐ 新詩詠故素心懷。（梅影﹔ 編號﹕ １９﹔ 平均分﹕ ３６。５） 對句首節較寬。「鄉愁」結構也與「桂子」不同。「詩」對「月」也是寬。這是典 型的注重內容多於形式的句子。「素心」結構雖不同於「塵俗」，但效果不錯。 用「鄉愁」，路是走對了，可惜未能涵括其他意緒。但字數這麼少，要作取捨也是 不得已，可以理解。但個人寧用「愁情」來概括，下一「鄉」字是局限了。懷念的 人可以是已經逝去、可以是近在眼前(而不可得)，不必在故鄉。家國的情懷，也和 鄉愁不同。 用詞平實，從情操落筆。鄉愁的題材太舊，又受字數所限，很難有甚麼創意。 （２５） 梅花映影﹐ 寒風冷昨夜閒情。（無鹽女﹔ 編號﹕ ２０﹔ 平均分﹕ ３６） 這句也是作誤解出句結構處理。「寒」、「昨」稍欠。 時序隔。情調不符。「冷」字好。有冷豔的感覺。 （２７） 竹兒弄影﹐ 和風搗亂世間人。（田野矯兔﹔ 編號﹕ １２﹔ 平均分﹕ ３４。３７５） 不明為何用「和」字。用「搗」字不解。 用「和」、「亂」對「古」、「今」，似是為對而對。用「世間」對「塵俗」合掌。 用「和風」覺時序隔。句意鬆散，見斧鑿痕。 （２８） 雁聲傳訊﹐ 秋風戀夏雨雲情。（滄海拾夢﹔ 編號﹕ １４﹔ 平均分﹕ ３５。３７５） 用「聲」感覺上有點怪。「訊」是消息、音訊、聲息，已有「聲」的含意。尾節 「雨雲情」句意不明。「秋風」、「夏」應是擬人，但一先一後，不知兩者如何會 有「雨雲情」？如「秋風」、「夏」是指「秋風之神」、「夏之神」，理論上二神 可以有「雨雲情」，但略嫌這樣解過於轉折。 「雁」稍欠。如將「桂子」的「子」當「花」用，以「聲」對未嘗不可，但畢竟稍 遜一籌，不如用「兒」代之。「雨雲」相信是指「雲雨」，因就律而倒裝。「雲雨」 是天象，「塵俗」是世界，是鄰對。在這裡還算是借對，因「雲雨」並非指天象。 純粹的借對一般可當是工對。有些鄰對也極為接近工對，也可從寬。現在是借的鄰 對，又隔一重，要扣半分。 「雲雨」未必指男女之情，也可指「恩澤」。但即使作後者解，也不明為何秋風會 得夏的恩澤，更不宜下一「戀」字。愛情也好，恩澤也好，情調與出句不諧。聯意 方面，更像無情對多些。因不是明顯的無情對，祇好作聯意薄弱處理。 如沒理解錯，作者是在說秋風與夏戀愛。戀愛可以是很美的，可惜作者選用的「雨 雲/雲雨情」沒帶給我甚麼美感。這可能是作者為就對仗盡量工整引致，也可能是其 他原因。本來連孔子也說「食、色，性也」，裸體的雕像可以是殿堂級的藝術品， 何況現在已是廿一世紀，說性行為也不應是甚麼避忌，可是，中國人到底較為保守， 在對聯比賽用「雲雨情」可名列前茅總有點兒那個。所以，非不得已別這麼前衛。 對句用擬人法，雁傳愛訊也甚有想像力，又下一個大膽的「雲雨情」，在藝術手法 和創意上確是下了工夫。可惜，這樣的對句，倒似八卦週刊在爆料，不單沒有美感， 雁這長舌婦的醜惡形象更如在目前。這可能是反效果，更可能是作者在表現他參賽 祇是為了玩耍、不屑功名，頗有頑童在試卷上塗鴉的旨趣。我亦一介老頑童，這對 句雖然評分不高，卻看的過癮。假如這真是作者的意圖，我倆定會惺惺相惜。 （２９） 沈園題壁﹐ 新詞懷舊鰈鶼情。（滄海拾夢﹔ 編號﹕ １４﹔ 平均分﹕ ３８。５） 對仗較寬。「沈園」門類不符，又是專名，也不是「題」的主體。「壁」、「詞」、 「鰈鶼」也是門類不符。因用典之故，扣分酌減。 進入終評的對句中，這句是聯意最緊密的。可惜囿於典故，不能假切愛侶分離或涉 及家國情況，未能在第(4)項給滿分。 （３０） 秋詩寄意﹐ 新詞依舊雅風情。（雷壇﹔ 編號﹕ １５﹔ 平均分﹕ ３７。５６３） 「雅風」非常用語，但相信是指詩經中的「雅」和「風」部分，為就律倒裝可以理 解，略扣半分。「秋詩」、「詞」寬對。 （３３） 蓮潭映影﹐ 微風吹愛恨情仇。（東南亞一號﹔ 編號﹕ １８﹔ 平均分﹕ ３５） 這句也是作誤解出句結構處理。 不太明白後節用意。為何是「微風」呢？「吹」字的釋義尤其模糊。是「吹亂」？ 「吹起」？「吹來」？還是「吹走」呢？但「愛恨情仇」的狀況，正正最影響出句 與對句的聯意。 「潭」寬對。「微」、「愛」沒反義。「愛恨情仇」失對。 用「蓮潭」感覺上時序稍隔。雖然「蓮潭」祇是指產蓮的潭，蓮謝荷殘之後，還是 可以叫做「蓮潭」，但用「蓮潭」起句，應該是蓮花盛放之時才合適。否則，「影」 也不知所指了。下聯時序不宜比上聯早。如下聯時序為秋，應是「露冷蓮房墜粉紅」 了，不如用「藕潭」。前、後節關聯性不大。蓮是花中君子，出淤泥而不染，不知 和愛恨情仇有何關係？似是為對而對。
|
||
|
天飄素卉成銀雪﹐ 山塑奇峰化白蓮。 |
||
| 回覆： | 冰老評語（乙）詩鐘 | 第 4 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 14:00
|
|
|
冰老評語（乙）詩鐘 摘自 天下文壇 雪蓮子 2009-10-02 14:00 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 【冰果仁評語】（乙）詩鐘 （乙）詩鐘分詠： 嫦娥、 月餅 1. 評分標準 首先也說說個人評分的準則。張西廂《閒話詩鐘》，對詩鐘論述頗詳，但個人並不完全贊同， 尤其是書中有自相矛盾之處。愚意以為，詩鐘是貼近律詩的對聯，更為著重詩意，對仗雖以 工整為主，但有時可稍為「放寬」，其中尤以集句為然。就是張先生自己的作品，也是如此。 因詩重立意，詩鐘也如此。 可是，詩意往往比較矇矓，實何所指很難說得清，可以肯定的祇是「美感」，包括優美、壯美、 淒美、和諧善良的美，以至形式的美等等。但詩鐘分詠卻有另一個限制，就是句意要清楚 指明題字，最起碼也可使讀者很容易聯想到題字。這卻很可能與詩意違背。管見是兩者 不可兼得時，以句意為先。假如某參賽句很有詩意，句意卻不明顯，說是龍也可、說是蟲 也可，便不會得高分。在此特別說說集句詩鐘。舉張先生的大作為例— 竹、溪：分詠 清風掠地秋先到；野渡無人舟自橫（集句） 上句初看莫明其意，不看題字不知所詠何物。玄機在集句。此句出自黃庭堅的七律《新竹》。 看了詩名已明白了大半。此句上文正是詠竹，所以「清風掠地」，一般解作清風吹過竹林。 (但我懷疑「清風」實為「青風」之誤，指的是竹影，因詩的下句對仗為「赤日行天」。)下句是名句， 相信大家都讀過。可是，不看題字，能猜到是詠溪的能有幾人？玄機還是在集句。這句出自 韋應物《滁州西澗》。同樣，看了詩題明了大半。因詩開頭是說「獨憐幽草澗邊生」，所以 「野渡無人舟自橫」的地點便是澗了。但不要以為真的明白了張先生。在《閒話詩鐘》的正文中， 張先生說『詠「履」不能引用「鞋」典，詠「眼」不能引用「目」典』，則詠「竹」而用「竹林」典， 詠「溪」而用「澗」典，當然也不可以。故此，愚意以為大家不應太執著於《閒話詩鐘》的片言隻語， 祇要所用的典與題字有密切關係便可。但另一方面，假如句意不明，除非有用典來補救，否則 不合格，因「分詠、合詠，以切正本題不能移詠別人別物者為原則」。 至於對仗方面，雖說可稍「放寬」，但因詩鐘對仗從嚴，寬對也是要吃虧的。假如是鄰對， 甚至是借對的鄰對，而詩意盎然，便不扣分罷了，加分是不會的。很有詩意的寬對， 扣分少一些就是，不扣是不行的。這是我的尺度。當然，是集句的話，尺度可以放寬一點。 2. 參賽作品 （２） 蟾中懊恨偷靈藥﹐ 餡裏玄機啟義師。（任風塵﹔ 編號﹕ ０５﹔ 平均分﹕ ４１。８７５） 「蟾」、「餡」寬對。「懊恨」、「玄機」失對。「藥」對「師」原是寬對，但配上「靈」對「義」有小補。 題字為「嫦娥」、「月餅」，似乎用相應的有關典故是必然的。作品雖未註明，但上下句明顯是用典， 祇是不清楚評分細則中所指的用典額外加分是否適用在這種情況。既然細則中有提及， 很可能已影響了參賽者的取材，祇好照字面解釋，有用典的便額外加分。 （７） 舞醉何堪添寂寞﹐ 分香不忍破團圓。（蜀山劍俠﹔ 編號﹕ ０４﹔ 平均分﹕ ４０。４３８） 注：月餅韻中秋，分香盛世；嫦娥舒廣袖，舞醉寒宮。 雖然作者也沒說明，但從附註「嫦娥舒廣袖，舞醉寒宮」看，上句明顯是想用毛澤東 《蝶戀花》：「吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。」典故。 可是，看來這祇是作者一廂情願，並不成功。不是集句，效果遠遜。單看上句，根 本不知是想化用毛詞詞意。就算是毛詞，也沒說嫦娥有喝酒。依詞意看，喝酒的是 詞中所記念的楊開慧和柳直荀，頂多還有捧出酒來的吳剛。更沒有說他們有人喝醉。 依詞意看，各人/仙都很清醒。「醉」字無著落。所以，這一句可以是很好的詩，卻 是說那一個也行，不是合格的詩鐘。下句就更玄了，連典故這提示也沒有。「香」 指餅甚隔，何況「分香」是固有詞語，在國語辭典中有載。「破團圓」是指分餅更 隔。上句「寂寞」為虛，是情緒，以詩鐘的體例，下句「團圓」也應是虛，是一種 狀況，現在卻忽然變了是實物，叫人何去何從？何況現在很多月餅都不是圓的了。 這甚至乎比猜謎更遠而近於玄學的讖語了。假如不看題字，我會誤會下句是說對妻 子或女伴的眷戀的。不看鐘題叫我猜的話，我會說是合詠曹操，上句用《短歌行》 「對酒當歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。」詩意，下句用「分香賣履」典。 假如稍改上句為「歌醉」，相信是坐亞望冠之作。所以，這兩句是很好的詩，藝術 手法、內涵、美感，都沒話說，但管見以為，祇算是邊沿的詩鐘。可惜了。 （８） 廣宇望鄉生悔意﹐ 天涯睹物起思情。（未央﹔ 編號﹕ ０７﹔ 平均分﹕ ３９。０６３） 用「廣宇」對「天涯」結構有問題，且「廣宇」可能使人誤會為「大屋」，不如用「世外」。 「鄉」對「物」寬。上句扣題尚可，下句隔。美感可，創意普通。 （１０） 獨斟寂寞寒宮瘦﹐ 分嚼團圓小院馨。（望樓﹔ 編號﹕ ０９﹔ 平均分﹕ ４１。１８８） 「斟」字要斟酌。看來是指嫦娥在飲悶酒，但這假設比較冒險。說是吳剛更像一些， 不如用「吞/咽」。「團圓」說是湯圓更像一些。 （１１） 心向蟾宮離俗世﹐ 餡藏密約舉中秋。（金千里﹔ 編號﹕ ２２﹔ 平均分﹕ ４０。５） 「蟾宮」對「密約」寬。「俗世」對「中秋」寬。 （１２） 口服靈丹奔桂殿﹐ 餡藏密令滅番邦。（金千里﹔ 編號﹕ ２２﹔ 平均分﹕ ４１。２５） 「靈」對「密」稍欠。「丹」對「令」寬。「桂殿」對「番邦」寬。 「滅番邦」與「驅除外敵」不同，扣題稍減半分。 （１３） 中有酥飴桃肉餡﹐ 悔偷靈藥廣寒心。（余仁楊﹔ 編號﹕ ２３﹔ 平均分﹕ ３９。４３８） 注：蘇東坡詩云：“小餅如嚼月，中有酥和飴。”清朝楊光輔的《淞南采府》寫道： “月餅飽裝桃肉餡，雪糕甜砌蔗糖霜。”李商隱詩云：“嫦娥應悔偷靈藥， 碧海青天夜夜心。 「中」對「悔」寬。「酥飴」對「靈藥」是二物對一物。「桃肉」對「廣寒」寬。 上下句關聯稍欠。 （１６） 舉事還憑涵妙計﹐ 飛天應悔竊靈丹。（秋水青衣﹔ 編號﹕ ２４﹔ 平均分﹕ ４０。８１３） 上聯用典：出自朱元璋通過月餅藏訊息謀劃起義的典故。 下聯用典：嫦娥奔月。 用「涵妙計」意義有點模稜兩可，但可見不得已處。原意相信是說憑月餅藏字條 來執行妙計。「事」對「天」寬。「憑」對「悔」還可以斟酌。「計」對「丹」寬，但連「妙」、 「靈」用有裨益。 （１７） 背夫后羿曾偷藥﹐ 伴帝楊妃偶賦名。（咕咕鐘﹔ 編號﹕ ２５﹔ 平均分﹕ ４１。６２５） 註釋：有一年中秋之夜，唐明皇和楊貴妃賞月吃胡餅時， 唐明皇嫌〝胡餅〞之名不好聽，而楊貴妃當時正仰望皎潔 的明月，隨口而出〝月餅〞兩字，自此〝月餅〞的名稱 便在民間逐漸流傳開來。 用「背夫」有貶義，也使人有不貞的感覺，不如用「抗夫」。 「背夫后羿」和「伴帝楊妃」結構不同。「藥」對「名」寬。 因一「背」字而破壞美感，可惜了。 （２０） 盜藥嬋娟偷悔怨﹐ 搓糕玉鏡慶團圓。（雪蓮子﹔ 編號﹕ ２８﹔ 平均分﹕ ３９。１２５） 「藥」對「糕」好。「盜藥嬋娟」與「搓糕玉鏡」結構不同。「嬋娟」、「嫦娥」都可比喻月， 用「嬋娟」是在犯題與不犯題之間。「玉鏡」明顯指月，犯題的嫌疑更大。而「嬋娟」對 「玉鏡」，字面上是寬對，內涵上卻是半合掌。「團圓」疊韻，上句宜用雙聲/疊韻來對。 （２４） 不悔飛仙靈藥助﹐ 每嚐甜點仲秋圓。（梅影﹔ 編號﹕ １９﹔ 平均分﹕ ３７。１２５） 「不悔」對「每嚐」稍欠。「飛仙」是主體，「甜點」是受體，字面的對仗也寬。 「靈藥」對「仲秋」寬。「圓」當動詞處理，不扣分。創意好。 （２５） 偷藥升天伊獨悔﹐ 伴茶應節眾皆饞。（無鹽女﹔ 編號﹕ ２０﹔ 平均分﹕ ３９。５６３） 下句可以是說其他應節的點心。 下句創意不錯，可惜扣題不足。 （２６） 秋節群攻糕點鋪﹐ 天仙獨守廣寒宮。（四年級﹔ 編號﹕ １３﹔ 平均分﹕ ４０。１２５） 「秋節」對「天仙」鄰對，因意不錯不扣分。「獨守廣寒宮」的是「天仙」，但「群攻糕點鋪」的 不是「秋節」，而是月餅或買月餅的人。「糕點」對「廣寒」字面上是寬對，但因「廣、寒」可作 句中自對處理，對「糕、點」自對也可。「廣寒宮」是專名，用「糕點鋪」對，不足。 因傳說月裡還有玉兔和吳剛，本來用「獨守」有點「失實」，但玉兔不是人類，吳剛又好像 不眠不休的樣子，加上有「獨守空幃」的含意，便放行了。上句創意好。 （２８） 長夜佳人思后羿﹐ 中秋美味樂天蓬。（田野矯兔﹔ 編號﹕ １２﹔ 平均分﹕ ４１。６８８） 本來「人」、「味」鄰對，但配以「佳」、「美」，甚諧，便放行了。「后羿」對「天蓬」字面稍欠， 但意佳，也放行了。用「佳人思后羿」太直截了當，不是完美的分詠，稍扣半分。創意佳。 李商隱詩祇說嫦娥寂寞，沒說她思念后羿。所以，這祇是作者的想像/創意，不能算有用典。 （２９） 白玉盤中飛麗影﹐ 圓珪魄下啖酥飴。（東南亞一號﹔ 編號﹕ １９﹔ 平均分﹕ ４２。６２５） 「白」對「圓」稍欠。「白玉盤」對「圓珪魄」合掌。 在滿月時吃的餅未必是月餅，但句子有意境，便放行了。 若非七字中三字合掌，第(5)項可得滿分。 （３０） 欲仙順手偷靈藥﹐ 傳訊藏心反暴元。（滄海拾夢﹔ 編號﹕ １４﹔ 平均分﹕ ３９。３７５） 雖然沒有很明確的證據，但「欲仙」的「仙」字看來是動詞或形容詞。所以，對「傳訊」失對。 頂多是借對。就是當「仙」是名詞，對「訊」也寬。看「順手」的意義，結構也不是動詞加名詞。 所以，當是借對處理。用「蓄意」可能較好。「藥」對「元」門類不同。「元」也宜用專名來對。 「手」、「心」借對和「靈」對「暴」有心思，加半分。 上句表現的是一個妄想成仙的小偷形象，與傳說中犧牲自己救世的嫦娥相反。 （３１） 仰望蟾宮誰寂寞﹐ 細嘗佳品眾團圓。（滄海拾夢﹔ 編號﹕ １４﹔ 平均分﹕ ４１。２５） 「仰」對「細」可以斟酌。「蟾宮」對「佳品」寬。且宜以專名對。 下句時序不明，「佳品」未必指月餅。 （３２） 傳檄推翻蒙古帝﹐ 含丹飛上廣寒宮。（雷壇﹔ 編號﹕ １５﹔ 平均分﹕ ４０。６２５） 「檄」對「丹」寬。用「傳」未夠傳神。「傳檄」感覺上是說人，不如用「藏檄」。 （３３） 寂寞深時舒廣袖﹐ 團圓節際食香酥。（香雲紗﹔ 編號﹕ １６﹔ 平均分﹕ ４０。０６３） 上比取毛主席的“寂寞嫦娥舒廣袖”﹐ 下比取蘇東坡的“小餅如嚼月，中有酥和怡[應是「飴」]”。 用「寂寞深時」感覺上有點怪。 「深」對「節」寬。「團圓節」是專名，失對。「廣」對「香」稍欠。 上句沒說明或暗示地點—月亮，差之毫釐，不必指嫦娥。 （３５） 餡飽酥飴誇桂魄﹐ 身多孤寂悔靈丹。（榴齋﹔ 編號﹕ ０８﹔ 平均分﹕ ３９。４３８） 「酥飴」明顯是句中自對，「孤寂」也是。「誇」字好。「桂」對「靈」寬。「桂魄」對「靈丹」也寬。 用「魄」對「丹」，不知是偶然還是蓄意。如是後者，相信是借「內丹」的「丹」對「魄」。有心思。 上句「桂魄」是月，有犯題之嫌。下句可以是指其他人。
|
||
|
天飄素卉成銀雪﹐ 山塑奇峰化白蓮。 |
||
| 回覆： | 祝各位國慶與中秋節快樂﹗ | 第 5 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 15:15
|
|
|
祝各位國慶與中秋節快樂﹗ 摘自 天下文壇 雪蓮子 2009-10-02 15:15 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 有勞各位評委﹗ 辛苦了﹗ 恭賀各位得獎的詞長﹗ 祝各位國慶與中秋節快樂﹗ 天下文壇 天下文壇 雪蓮子 2009-10-02 15:15 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
天飄素卉成銀雪﹐ 山塑奇峰化白蓮。 |
||
| 回覆： | 恭喜各位得獎詞長. | 第 6 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 20:51
|
|
|
恭喜各位得獎詞長. 摘自 天下文壇 聯壇少帥 2009-10-02 20:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 恭喜各位得獎詞長! 也感謝雪翁、冰老及諸詞長點評! 天下文壇 天下文壇 聯壇少帥 2009-10-02 20:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
兵禍正燃眉 忍看狼煙殘手足 諫言終逆耳 唯張虎膽救江山 |
||
| 回覆： | [color=red] [size=5]恭�. | 第 7 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 22:10
|
|
|
[color=red] [size=5]恭�. 摘自 天下文壇 陋筆 2009-10-02 22:10 http://yuhsia.com/ccb/index.pl [color=red] [size=5]恭賀滄海拾夢兄榮登魁首! 恭賀未央,雪翁,東南亞一號,任風塵,田野矯兔,浪里行舟佳聯獲獎! [/size] [/color] 評審..........同志們辛苦了! 呵呵........... 天下文壇 天下文壇 陋筆 2009-10-02 22:10 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
自視過高，妄自菲薄，過猶不及． |
||
| 回覆： | 辛苦了 | 第 8 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 22:34
|
|
|
辛苦了 摘自 天下文壇 秋靈 2009-10-02 22:34 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 感謝 主辦雪翁、各級評委暨相關協助人員；尤是冰老精評，無私奉獻，足供後學學習。 各位辛苦了！感恩～[CCB]c27[/CCB][CCB]c27[/CCB][CCB]c27[/CCB] 也謝謝諸參賽者共襄盛舉！期待來年榜上提名 ：) 恭喜以上勝出者，尤其總分前三名：[color=red]滄海拾夢、未央、雪蓮子詞長[/color]，不易。恭喜！恭喜！敬請提供聯絡處，小禮備送。除了未央詞長新進，二君乃比賽常勝軍！[CCB]c30[/CCB] [CCB]14[/CCB] [CCB]13[/CCB] 天下文壇 天下文壇 秋靈 2009-10-02 22:34 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
| 回覆： | [b][color=red][size=5]�. | 第 9 樓 |
|
|
時間：2009-10-02 22:52
|
|
|
[b][color=red][size=5]�. 摘自 天下文壇 滄海拾夢 2009-10-02 22:52 http://yuhsia.com/ccb/index.pl [b][color=red][size=5]恭喜未央、雪翁、東南亞一號、任風塵、田野矯兔、浪里行舟詞長佳聯獲獎! 感謝雪翁和各評委![/size][/color][/b] 天下文壇 天下文壇 滄海拾夢 2009-10-02 22:52 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 恭喜 | 第 10 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 08:57
|
|
|
恭喜 摘自 天下文壇 阿山 2009-10-03 08:57 http://yuhsia.com/ccb/index.pl [color=0000ff]恭喜每位得獎者！ 特別是猜謎射虎版的好朋友 ----- 詩鐘狀元東南亞一號謎長， 啵兒棒！謎人之光！[/color] [img]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:Qrklx2eYgT6A2M:http://p1.images22.51img1.com/6000/woshimeiguicima/14fbd8d37e0b667b3649d98e2666af68.gif[/img] [CCB]2[/CCB][CCB]1[/CCB] 天下文壇 天下文壇 阿山 2009-10-03 08:57 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
書似青山常亂疊 燈如紅豆最相思 |
||
| 回覆： | 有幸獲選--感謝�. | 第 11 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 09:34
|
|
|
有幸獲選--感謝�. 摘自 天下文壇 東南亞1號 2009-10-03 09:34 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 有幸獲選 感謝諸評審及聯壇前輩鼓勵 還盼望能給後學多加鞭策[CCB]1[/CCB] 天下文壇 天下文壇 東南亞1號 2009-10-03 09:34 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 恭喜！. | 第 12 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 11:23
|
|
|
恭喜！. 摘自 天下文壇 江山如畫 2009-10-03 11:23 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 天下文壇 天下文壇 江山如畫 2009-10-03 11:23 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 感谢--意料之外--. | 第 13 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 11:26
|
|
|
感谢--意料之外--. 摘自 天下文壇 未央 2009-10-03 11:26 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 感谢--意料之外 承蒙各位评委厚爱，令后学不胜荣幸。 还望诸位词长多多赐教[CCB]3[/CCB][CCB]1[/CCB] 天下文壇 天下文壇 未央 2009-10-03 11:26 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 恭喜沧海拾梦词长. | 第 14 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 11:44
|
|
|
恭喜沧海拾梦词长. 摘自 天下文壇 未央 2009-10-03 11:44 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 恭喜沧海拾梦词长荣登榜首! 恭喜雪翁、东南亚一号、任风尘、田野骄兔、浪里行舟词长佳联获奖！ 感谢雪翁和各位评委！[color=red][/color] 天下文壇 天下文壇 未央 2009-10-03 11:44 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 各位評委辛苦了﹗. | 第 15 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 12:24
|
|
|
各位評委辛苦了﹗. 摘自 天下文壇 三江老九 2009-10-03 12:24 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 各位評委辛苦了﹗ 祝賀各位获獎师友﹗ 祝大家中秋大國慶快樂﹗ 天下文壇 天下文壇 三江老九 2009-10-03 12:24 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 恭喜 | 第 16 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 13:05
|
|
|
恭喜 摘自 天下文壇 l.a.tim 2009-10-03 13:05 http://yuhsia.com/ccb/index.pl [color=red] 恭喜未央、雪翁、東南亞一號、任風塵、田野矯兔與浪里行舟等詞長榮獲佳績 ! 謝謝雪翁主辦人及各位協辦人與評委! 恭祝大家 中秋佳節 美滿祥和!! [/color] 天下文壇 天下文壇 l.a.tim 2009-10-03 13:05 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
靖節折腰緣採菊 濂溪明性獨褒蓮 |
||
| 回覆： | 有幸入围--感謝�. | 第 17 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 17:15
|
|
|
有幸入围--感謝�. 摘自 天下文壇 田野矫兔 2009-10-03 17:15 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 有幸入围 感謝評委鼓勵 天下文壇 天下文壇 田野矫兔 2009-10-03 17:15 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 獎狀 | 第 18 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 19:00
|
|
|
獎狀 摘自 天下文壇 yuhsia 2009-10-03 19:00 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 恭喜以上得獎者，望大家再接再厲！[CCB]c27[/CCB] [img]http://img19.imageshack.us/img19/5654/001fu.jpg[/img] [img]http://img121.imageshack.us/img121/2513/002gk.jpg[/img] [img]http://img15.imageshack.us/img15/2720/003kw.jpg[/img] 天下第八屆對聯詩鐘比賽慣例由冠軍得主 滄海拾夢詞長接任，有勞 ！[img]http://img89.imageshack.us/img89/6357/ab1.gif[/img]
|
||
|
你要的，我要的，都在天底下！ 
|
||
| 回覆： | 抱歉 | 第 19 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 19:06
|
|
|
抱歉 摘自 天下文壇 yuhsia 2009-10-03 19:06 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 拾夢、雪蓮子詞長聯絡處是否依舊？最好再送下，感謝！
|
||
|
你要的，我要的，都在天底下！
|
||
| 回覆： | 『這句也是作誤解. | 第 20 樓 |
|
|
時間：2009-10-03 20:45
|
|
|
『這句也是作誤解. 摘自 天下文壇 妮可 2009-10-03 20:45 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 『這句也是作誤解出句結構處理。』 我想有這麼多入圍終評的作品犯相同的錯誤，一定有其道理。在初見題目時，就因無法判定評審將如何斷句，而放棄已參加兩屆的比賽。 『古月照今塵』這首歌太有名了，迷惑了參賽者的判斷，而且，我個人覺得，三、四斷句也不能說錯，畢竟它也完全符合文法，只能說評審團採用了四、三斷句為準罷了，不是嗎？ 天下文壇 天下文壇 妮可 2009-10-03 20:45 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 恭喜各位獲獎詞長. | 第 21 樓 |
|
|
時間：2009-10-08 20:28
|
|
|
恭喜各位獲獎詞長. 摘自 天下文壇 晓岚同里 2009-10-08 20:28 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 恭喜各位獲獎詞長！[color=#DC143C][/color] 天下文壇 天下文壇 晓岚同里 2009-10-08 20:28 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 妮可說的也是我沒. | 第 22 樓 |
|
|
時間：2009-10-08 23:30
|
|
|
妮可說的也是我沒. 摘自 天下文壇 江山如畫 2009-10-08 23:30 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 妮可說的也是我沒參賽的原因之一 天下文壇 天下文壇 江山如畫 2009-10-08 23:30 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | ：( | 第 23 樓 |
|
|
時間：2009-10-09 00:39
|
|
|
：( 摘自 天下文壇 秋靈 2009-10-09 00:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 何以不提問？[CCB]10[/CCB] 天下文壇 天下文壇 秋靈 2009-10-09 00:39 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
 社區在線 295 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:10 ms, page:30 ms,Read:34, Write:6 |