吳銓高寫麻將銘

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

吳銓高寫麻將銘

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 麻將漫談 > 吳銓高寫麻將銘

二覺陀夢思　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

吳銓高寫麻將銘 回覆數: 0 點數: 132

第 1 樓

二覺陀

討論區負責人
積分：127134.64
貨幣：26894.64
發帖數：4916
來自：香港

時間：2013-04-30 21:21

吳銓高寫麻將銘
摘自天下文壇二覺陀 2013-04-30 21:21
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
麻將銘【原創 : 吳銓高】[精選]

人不需多 , 四位即成。
技豈在高 , 有運則靈。
斯時空閒 , 喜麻將聲。
初學暫胡塗 , 日久變精英。
先撈海底月 , 再糊門前清。
可以療百病 , 活神經。
遇輸家要上訴 , 具忘歸之豪情。
南北中發白 , 東西筒索萬。
賭聖云 : 談笑用兵。

The Mahjong Ode [By Charles Wu]
Mahjong game needs four persons to begin.
It is luck but not technique to help you win !
When you are at leisure to play four rounds,
Four of you would prefer to hear such sounds.
As a beginner, you are perplexing.
you will be master after frequent playing.
In one game, you learn to make the small slam.
In the other, you can make the grand slam.
Playing mahjong can cure your small disease.
Because it keeps your nerves as busy as bees !
In case, a loser requests to play more,
Whether going home late, all will ignore.
Now and then, the players loudly bargain :
South Wind ! North Wind ! Red , Green and White Dragon !
East Wind ! West Wind ! Circle ! Bamboo ! Million !
The gambling sage likes to use this jargon.
Talk and laugh while you are in action !

[吳銓高自撰自寫麻將銘楷書] [黃日燊師生書法展, 08年9月6-8日]