| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
藝文論述、座談發表
>
北美作家協會華府分會2003年第二個文學活動報告
|
秋靈
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 北美作家協會華府分會2003年第二個文學活動報告 回覆數: 0 點數: 1083 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2005-05-06 22:05
|
|
|
北美作家協會華府分會2003年第二個文學活動報告 摘自 天下文壇 秋靈 2005-05-06 22:05 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 北美作家協會華府分會2003年第二個文學活動報告(發表日期：四月 3rd, 2003) 北美作家協會華府分會於2003年3月29日假珀多瑪克社區中心〈Potomac Community Center〉舉辦2003年的第二個文學活動，邀請前、後任兩位會長解說近期參與的兩個大型文學活動。一是前任會長知名作家韓秀女士於二月份遠赴台灣參與亞洲一年一度最盛大的文化饗宴：第十一屆台北國際書展；另一是現任會長張郎郎先生三月份〈3月14日至3月17日〉親赴於台灣故宮博物院召開的世界華文作家協會第五屆會員代表大會。 首先由會長張朗朗先生詳細說明此次聚會內容、過程和目的。張會長言談舉止從容且幽默風趣，與會人員無不精神十足凝神諦聽，時傳笑語氣氛熱絡融洽。從閒聊中得知幾許人事物起落遞嬗和某些趣聞軼事，頗是耐人尋味。此次幸蒙台灣領導人物 陳水扁總統、連戰先生先後親臨鼓舞頒獎，殊被重視與榮寵！ 開會首日，由世界華文作家協會會長兼召集人林澄枝女士致詞說明世界華文作家協會的會員三大精神：以文會友、發揚中華文化、團結中華民族。放眼未來，我們應該進一步思考傳統中華文化的另一面相：強大的包容力與吸收、融貫種種異質文明、隨時改進自身的特性，並且以此自我期許，期待自己能在新世紀裡為中華文化的發揚光大，貢獻一份力量。 次由韓秀女士暢談在世貿隆重登場的台北國際書展。書展其間舉辦「國際出版論壇」邀請歐美及亞洲知名出版專家來台，探討全球出版市場之核心問題及出版趨勢。此次舉辦陣容甚是龐大，邀請國際貴賓〈Mr.Zdenek Movak 捷克文化部次長；Mrs.Pavla Petrova 捷克文化部藝術及圖書館處處長；Mr.Bohumil Fiser，捷克文化部文學處處長…及大韓、菲律賓、波蘭、義大利、墨西哥、法國、瑞典、澳洲等等有關教育、文學、出版等相關業務之主要負責人，共計十餘人之多〉與世界知名作家〈Wole Soyinka，北非奈及利亞人，1986年諾貝爾文學獎得主；柯薇‧巴可維斯基，捷克人，兩屆國際安徒生諾貝爾兒童文學獎及香港、加拿大、美國、英國、德國、法國…等來自世界各地邦交或非邦交國家〉，可謂陣容極其龐大壯觀。 書展日期從2月11日至2月16日。此次較特殊的是特為設立「捷克主題館」，為捷克出版商、作者與他們的圖書，首次能夠在亞洲的書展中，如此大規模呈現在讀者面前。一個高度發展的文化，最顯著而且最重要特色之一，就是國民對書籍所抱持的態度；而捷克人民就是能夠在文學和文化的領域上意識到國家的富足，這點頗值學習與效法。 從「絲絨革命Velvet Revolution 」以來，最主要的三個翻譯語言就沒有改變過。英文仍占最重樣地位，翻譯書籍有超過一半以上都是英文原著。而德文書從2000年以來也穩居第二，法文書仍居第三。座中韓秀女士針對華文被漠視、網路盛興的戕害和出版商之間的惡性競爭作諸多感慨，並舉數說明我國和他國的出版市場概況，盛讚英國、捷克還有其他國家對文學、藝術的愛護、關心和尊重。無邦交國捷克千里迢迢派遣許多官員來台與會和宣傳可見一斑。 接著張會長作個總結，對華文作家多番鼓勵和鞭策。華裔人口遍佈全世界各個角落，但願大家奮起直追，努力創作和發揚，俾使將來華文成為世界文學主流。最後大家探討許多國際觀點和今後華文作家該走的方向，熱烈激昂欲罷不能，終在依依不捨中期待下一次的聚會。 整理、紀錄 秋靈 _________________
|
||
若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。 |
||
 社區在線 2829 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:10 ms,Read:11, Write:6 |