該笑還是該哭

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

該笑還是該哭

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 科技、生活資訊 > 該笑還是該哭

輕輕　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

該笑還是該哭 回覆數: 3 點數: 1122

第 1 樓

輕輕

討論區負責人
積分：620
貨幣：620
發帖數：89
來自：Unknow

時間：2007-07-06 16:09

   該笑還是該哭
   摘自天下文壇   輕輕  2007-07-06 16:09
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
[IMG]http://img266.imageshack.us/img266/5265/drei6.jpg[/IMG]
有人說：干、乾、幹，簡體同為「干」字。
於是，干货譯成 Fuck Goods。

[IMG]http://img184.imageshack.us/img184/1504/atimezi2.jpg[/IMG]
初學入門，逐字翻譯，
於是，一次性用品譯成 A Time Sex Thing。

[IMG]http://img266.imageshack.us/img266/8136/pgbo7.jpg[/IMG]
譯者可能得了長期性壓抑症候群。

[IMG]http://img266.imageshack.us/img266/1304/kfcbp8.jpg[/IMG]
~[CCB]1[/CCB]

[url=http://blog.yam.com/bruhlmeier/article/48126]圖片來源[/url]
    天下文壇天下文壇輕輕  2007-07-06 16:09
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

：(

第 2 樓

秋靈

天下閒人
積分：67082
貨幣：67082
發帖數：14777
來自：天下

時間：2007-07-11 16:17

   ：(
   摘自天下文壇   秋靈  2007-07-11 16:17
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
　 [img]http://img129.imageshack.us/img129/6087/yun2vp.gif[/img]
    天下文壇天下文壇秋靈  2007-07-11 16:17
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

若問今生情何似，潔出塵泥一朵蓮。

回覆：

貽笑西方

第 3 樓

輕輕

討論區負責人
積分：620
貨幣：620
發帖數：89
來自：Unknow

時間：2007-07-12 06:27

貽笑西方
摘自天下文壇輕輕 2007-07-12 06:27
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
http://www.kennysia.com/archives/2005/12/reader_contribu.php

[CCB]3[/CCB][CCB]1[/CCB][CCB]2[/CCB][CCB]12[/CCB][CCB]13[/CCB][CCB]15[/CCB][CCB]20[/CCB][CCB]23[/CCB][CCB]26[/CCB][CCB]32[/CCB][CCB]10[/CCB][CCB]29[/CCB][CCB]18[/CCB][CCB]6[/CCB][CCB]27[/CCB]

   [ 輕輕 2007-07-12 06:36 編輯 ]
    天下文壇天下文壇輕輕  2007-07-12 06:27
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

...

第 4 樓

輕輕

討論區負責人
積分：620
貨幣：620
發帖數：89
來自：Unknow

時間：2007-07-12 06:43

...
摘自天下文壇輕輕 2007-07-12 06:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
童子鸡 = Chicken without sexual life（没有性生活的鸡）~ [CCB]1[/CCB]

猜猜 "bean curd made by a pockmarked woman" 是哪道菜~[CCB]c2[/CCB]

   [ 輕輕 2007-07-12 08:03 編輯 ]
    天下文壇天下文壇輕輕  2007-07-12 06:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl