論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇 > 英文詩苑 > 吳銓添詩詞英譯-----民盼 | 畢泠 江山如畫 |
發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口 |
發帖人 主題標題: | 吳銓添詩詞英譯-----民盼 回覆數: 0 點數: 520 | 第 1 樓 |
時間:2011-12-03 10:30 | ||
吳銓添詩詞英譯-----民盼 摘自 天下文壇 二覺陀 2011-12-03 10:30 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 民盼【原創 : 吳銓添】人22古韻 西風凜冽葉枯黃 , 秋煞臨台惹恐惶。統獨公投非我願 , 和平就業望羲皇。 Our Wish【Translated by Charles Wu】 West wind is piercingly cold that turns all leaves yellow. Autumn goblin attacks Taiwan thus causing sorrow. To vote for independence is not our most eager. We want real peace, full employment and a good leader. 吳銓高 毛筆書法 [民盼]------------ [卷12] 107 添詩輝字 [民盼]------------ [卷21] 381
|
||
繁简字互换 http://bunbun000.com/home/word/ |
社區在線 661 人 | 發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口 |
回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼  限積分 以上 |
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
Processed in cpu:10 ms, page:19 ms,Read:10, Write:6 |