吳銓高詩=端陽競渡

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

吳銓高詩=端陽競渡

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 英文詩苑 > 吳銓高詩=端陽競渡

畢泠江山如畫　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

吳銓高詩=端陽競渡 回覆數: 0 點數: 1686

第 1 樓

二覺陀

榮譽版主
積分：127134.64
貨幣：26894.64
發帖數：4916
來自：香港

時間：2008-01-21 09:13

吳銓高詩=端陽競渡
摘自天下文壇二覺陀 2008-01-21 09:13
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
端陽競渡【原創 : 吳銓高】人26古韻 [精選]
問誰端午拔頭籌 , 鳳艇爭先水上游。巾幗槳飛香汗滴 ; 舳艫鼓響喝聲柔。
媚娘登位應無悔 ; 屈子含冤亦解愁。男女平權今實現 , 群雌何日駕神舟。

Dragon Boat Race【By Charles Wu】
Which team wins the championship in the Dragon Boat Race ?
During the first event, many pretty girls play their ace.
The ladies paddle so hard that they become all sweaty.
With the rhythmic sound of the drum, they shout so sweetly.
The concubine, then the Tang Queen should put her heart at ease.
Qu-yuan is glad though he is a difficult man to please.
Men and women now enjoy the equal right without grumble.
Female astronaut will drive spacecraft in the next Festival.

吳銓高詩情畫意 [端陽競渡]-2----------- [卷 I] 212