吳銓高詩=弄簫孃

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

吳銓高詩=弄簫孃

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 英文詩苑 > 吳銓高詩=弄簫孃

畢泠江山如畫　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

吳銓高詩=弄簫孃 回覆數: 0 點數: 1529

第 1 樓

二覺陀

榮譽版主
積分：127134.64
貨幣：26894.64
發帖數：4916
來自：香港

時間：2007-11-16 10:10

吳銓高詩=弄簫孃
摘自天下文壇二覺陀 2007-11-16 10:10
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
弄簫孃【原創 : 吳銓高】人17古韻 [精選]
歌姬催酒夜聞簫 , 鶯囀飄花鳳管調。玩月透窗驚蝶夢 ; 乘風穿柳入雲霄。
唇移釵動成三弄 ; 氣足音圓和六么。湘子荷仙應有約 , 瑤池韻事亦魂銷。

The Geisha who played Chinese Flute【By Charles Wu】
Deep at night, one Geisha advised the guests to drink quicker.
While the other played Chinese Flute which twittered like warbler.
Startled the butterfly and moon, good music passed the window.
Entering the sky by wind, it also pierced through the willow.
Her lip and hairpin moved with the notes in rhythm.
Being an adept, she could play any song without problem.
She often had a date with her temporary lover.
Her romantic affair was but a matter of dollar.

吳銓高詩情畫意 [弄簫孃]------------ [卷E] 888