吳銓添詩詞英譯-----屯積商

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

吳銓添詩詞英譯-----屯積商

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 英文詩苑 > 吳銓添詩詞英譯-----屯積商

畢泠江山如畫　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

吳銓添詩詞英譯-----屯積商 回覆數: 0 點數: 1083

第 1 樓

二覺陀

榮譽版主
積分：127134.64
貨幣：26894.64
發帖數：4916
來自：香港

時間：2007-07-31 12:28

吳銓添詩詞英譯-----屯積商
摘自天下文壇二覺陀 2007-07-31 12:28
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
屯積商【原創 : 吳銓添】人06古韻
世事浮雲本六如 , 炎魔為禍罄難書。無良最是投機客 , 胖似中元一祭豬。

Hoarder Merchants【Translated by Charles Wu】
The eventful life cannot be foretold by our lord.
Pestilence brings misfortune with previous record.
Merchants hoard up necessities to jack up the price.
They will become sacrifice fat pigs as greed is a vice.

吳銓高毛筆書法 [屯積商]------------ [卷12] 140