論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇 > 英文詩苑 > 试译作舟: To a Plum Blossom | 畢泠 江山如畫 |
發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口 |
發帖人 主題標題: | 试译作舟: To a Plum Blossom 回覆數: 2 點數: 602 | 第 1 樓 |
回覆: | 謝謝 [山菊] 詞長, 帶來好詩共賞 ! | 第 2 樓 |
時間:2005-09-09 09:08 | ||
謝謝 [山菊] 詞長, 帶來好詩共賞 ! 摘自 天下文壇 二覺陀 2005-09-09 09:08 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 我覺得末段, 這樣譯較直接。管見海涵 ! I love for the sake of love ! I have searched all my life for the reason to love but no one can give me the answer 我只为爱而爱! 一生在追寻 爱的誘因 但誰又能给我答案 !
|
||
繁简字互换 http://bunbun000.com/home/word/ |
回覆: | 嗯,这样顺多了,. | 第 3 樓 |
社區在線 731 人 | 發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口 |
回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼  限積分 以上 |
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
Processed in cpu:1 ms, page:10 ms,Read:12, Write:6 |