| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
英文詩苑
>
詩人陳黎 -- 英文童詩及作品介紹
|
畢泠 江山如畫
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 詩人陳黎 -- 英文童詩及作品介紹 回覆數: 0 點數: 719 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2005-00-18 00:42
|
|
|
詩人陳黎 -- 英文童詩及作品介紹 摘自 天下文壇 畢泠 2005-00-18 00:42 http://yuhsia.com/ccb/index.pl * 這是詩人陳黎的童詩作品 小宇宙詩集 裡的幾篇，清新、很令人驚喜。﹝中英文﹞ [url=http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/book%205.htm]... 小宇宙詩集 英文[/url] [url=http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/poetry5.htm] ... 這個連結有50首詩﹝中英文﹞[/url] [url=http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/selected%20poems.htm]... 英文介紹 7本英文詩集[/url] [url=http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/index.htm] 這個連結為陳黎的網站[/url] ，有他的研究、作品和翻譯作品。[color=blue:a638a3287f]幾位諾貝爾文學獎得主的詩集的中文翻譯，[/color:a638a3287f] 也有台北2001年國際詩歌展的作品收錄。很好的網站，相信，您會喜歡 ...... 每頁都有優美的背景音樂─貝多芬、巴哈、舒伯特，德布希 ...... 有人評價陳黎的詩文具有一種化苦為甘、化平凡為神奇的創意，精練、多姿、耐人尋味…… 21 Tears are like pearls; no, tears are like silver coins; no, tears are like loosened buttons to be sewed back. 14 I wait and long for you: a turning dice in the empty bowl of night attempting to create the 7th side. 16 There is someone in the autumn wind－－ I mean, there's someone in the autumn wind saying there's someone in the autumn wind. 17 Bartok, Balzac: I strike over and over with tongue and throat this brief and forceful secret telegram. 18 A great event on the desolate winter day: ear wax drops on the desk. 21 Tears are like pearls; no, tears are like silver coins; no, tears are like loosened buttons to be sewed back. 14 我等候，我渴望你： 一粒骰子在夜的空碗裡 企圖轉出第七面。 16 秋風中有人── 我是說，秋風中有人看到說 秋風中有人。 17 巴爾托克，巴爾扎克： 我反覆用喉舌敲出 這幾個簡短有力的秘密電文。 18 寂寥冬日裡的重大 事件：一塊耳屎 掉落在書桌上。 21 眼淚像珍珠，不，眼淚像 銀幣，不，眼淚像 鬆落後還要縫回去的鈕釦。 :arrow: 天下文壇 天下文壇 畢泠 2005-00-18 00:42 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
漢語在線 ~ 迴風小築 ~ 相逢即有緣，給您最大的祝福 ... |
||
 社區在線 551 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:10 ms, page:19 ms,Read:10, Write:6 |