| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
英文詩苑
>
【臨江仙】股災劫後情
|
畢泠 江山如畫
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | 【臨江仙】股災劫後情 回覆數: 1 點數: 673 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2005-05-08 03:43
|
|
|
【臨江仙】股災劫後情 摘自 天下文壇 雪蓮子 2005-05-08 03:43 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 【臨江仙】股災劫後情 滾滾魚池翻濁水﹐ 基金淘盡英雄。 期權股票轉頭空。 傷痕依舊在﹐ 幾度眼眶紅。 白髮皺紋堆額上﹐ 時常語帶癲瘋。 兩行涕淚嘆相逢。 古今多少夢﹐ 都付鱷潭中。 讀『二覺陀』詞長的『炒股』﹐始知大師與雪翁竟是 『同道中人』﹗嗚嗚﹗下為雪翁作了『蟹民』後的寫照﹗ 看看有無英譯本﹖ _________________ 天下文壇 天下文壇 雪蓮子 2005-05-08 03:43 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
天飄素卉成銀雪﹐ 山塑奇峰化白蓮。 |
||
| 回覆： | 歡迎雪蓮子版主光. | 第 2 樓 |
|
|
時間：2005-05-08 03:44
|
|
|
歡迎雪蓮子版主光. 摘自 天下文壇 畢泠 2005-05-08 03:44 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 歡迎雪蓮子版主光臨指教！ 您的【臨江仙】股災劫後情 讓人跟著心痛！ 英譯版明日奉上。畢泠近日偷懶，還有舊帳還沒清完， 等今明兩日一併完成後，當將臨江仙譯文補上，請版主斧正！ 有空請多來交流、指教！ ................................................................................................. * 更多中文詩詞譯詩分享 .... --- 猜謎射虎版版主雪蓮子提供臨江仙詞一首，歡迎翻譯分享，詩的體裁不拘。 .... 【臨江仙】股災劫後情 --- 作者： 雪蓮子 滾滾魚池翻濁水﹐ 基金淘盡英雄。 期權股票轉頭空。 傷痕依舊在﹐ 幾度眼眶紅。 白髮皺紋堆額上﹐ 時常語帶癲瘋。 兩行涕淚嘆相逢。 古今多少夢﹐ 都付鱷潭中。 ________________________ 天飄素卉成銀雪﹐山塑奇峰化白蓮。 --- 有關英詩型態，可參考本版置頂貼文 - 28 種英文詩歌型態介紹、詩人詩集， 本版英文 冠首詩﹝藏頭詩﹞介紹主題貼文、英文修辭學 .... 等。 .... 天下文壇 天下文壇 畢泠 2005-05-08 03:44 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
漢語在線 ~ 迴風小築 ~ 相逢即有緣，給您最大的祝福 ... |
||
 社區在線 297 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:1 ms,Read:11, Write:6 |