I'm a poet,

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

I'm a poet,

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 英文詩苑 > I'm a poet,

畢泠江山如畫　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

I'm a poet, 回覆數: 2 點數: 1564

第 1 樓

莫名

天下貴賓
積分：2344
貨幣：2524
發帖數：1140
來自：Unknow

時間：2005-05-07 23:43

   I'm a poet,
   摘自天下文壇   莫名  2005-05-07 23:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
1 I'm a poet,
and I didn't know it
until now.

    天下文壇天下文壇莫名  2005-05-07 23:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

http://img376.imageshack.us/img376/6117/spiw8bp.jpg

http://img376.imageshack.us/img376/808/suod8cs.jpg

回覆：

Life is a poem, --whic.

第 2 樓

畢泠

討論區負責人
積分：5651
貨幣：5579
發帖數：2574
來自：Unknow

時間：2005-05-07 23:43

   Life is a poem, --whic.
   摘自天下文壇   畢泠  2005-05-07 23:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
Life is a poem,
which I keep working on,
'cause it's never perfect.
    天下文壇天下文壇畢泠  2005-05-07 23:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

漢語在線 ~ 迴風小築 ~ 相逢即有緣，給您最大的祝福 ...

回覆：

Life is a wonder! --As.

第 3 樓

畢泠

討論區負責人
積分：5651
貨幣：5579
發帖數：2574
來自：Unknow

時間：2005-05-07 23:43

   Life is a wonder! --As.
   摘自天下文壇   畢泠  2005-05-07 23:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
Life is a wonder!
As I never knew I was a poet,
I had composed for years.
.........................................................

I never knew I was a poet,
although I have composed for years,
of my own and with colors.
.................................................................

There's a poem called "Life of Wonder",
I never knew when did I compose her,
while I threw in my life with color, It's there.
It's there, while I threw in my life with color.
....................................................................

Who said I am not a painter?
I've painted for so many years, after all;
and, with my own color.
After all, I've painted for so many years!
.............................................................

    天下文壇天下文壇畢泠  2005-05-07 23:43
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

漢語在線 ~ 迴風小築 ~ 相逢即有緣，給您最大的祝福 ...