| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
學術論衡
>
「漫談台語 - 演化. [1][2]
|
塌鼻子先生 添翠軒
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆： | 「漫談台語 - 演化. | 第 26 樓 |
|
|
時間：2013-09-08 06:35
|
|
|
「漫談台語 - 演化. 摘自 天下文壇 善哉! 2013-09-08 06:35 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 「漫談台語 - 演化及未來 (台語古典之媠)」 演講錄音分享 無法出席來到陣切磋(台語古典之媠)之朋友 可以聽此錄音兼參閱講稿 (講稿) DOWNLOAD 網址: http://tinyurl.com/taigu2-20-5 演講 大綱 (已準備一括台語漢詩與唐詩現場吟唱分享) 前言: 在地緣起 1.〈達觀樓即事聯句有序〉 (淡水紅樓1916年台灣漢詩聯句五首) 2.〈遊大窟湖有引〉 （八里坌嶺<觀音山>山麓台灣漢詩四首) 配合 康熙字典教導查詢生分字音韻 (參:1-3漢字音韻反切法簡介) 壹: 台語辭彙之古典 1.「搵un3蒜醬」 (唐 寒山子 禪詩) 2.全唐詩-比對北京話(國語/普通話)與台語辭 今日, 昨日, 明日 是台語/客語/粵語用法 是漢文化語言習慣 今天, 昨天, 明天 非是漢文化語言習慣, 因比對所有全唐詩沒此種用辭! 3.「鳥鼠(niau2 tsh<ㄘ>u2)」 (臺語之古老) 4.「塗塈茨<次(厝)>」 (臺語之古老) 5.「阿母」（東漢已有記載） 貳: 古典詩與台語之契合 1. 詩之押韻與台語 2. 唐詩平仄格律 規則精要 (學寫漢詩七言絕句/律詩之基礎) 參: 台語演化與未來 1.台灣語漢文(中古漢語)音韻朔源 1-1利瑪竇羅馬拚音簡介 1-2 台灣語漢文音韻拚音方法初探 1-3漢字音韻反切法簡介 1-4 佛經典悉曇字留下追朔中古漢韻之線索 (玄奘的「五種不翻」理論) 1-5 日本漢字探尋漢字唐音 1-6 台語白話音(上古漢語)之書面線索 2.近代(明.清與民國)台灣語漢文之演化 2-1 明朝滅元為何須頒布「洪武正韻」以南京音為基礎? 2-2 清朝滿族對漢語之影響 (民國將此影響擴至全漢地) 2-3 民國來台灣語言之破壞性文化革命 3. 台灣語言文化復興運動之建言 肆: 附錄 演講錄音 - 1 http://chirb.it/7F68p7 〈達觀樓即事聯句有序〉講解與吟唱 (mp3 14分10秒處 始吟 陽關三疊-王維 《送元二使西安》) (mp3 17分45秒處 開始吟李商隱 夜雨寄北 與 <淡水紅樓>達觀樓即事聯句) 演講錄音 - 2 台語八聲調 說明 http://chirb.it/shGpam 配合 講稿 page17/p18/p19 台灣語漢文音韻拚音方法初探 與 Page12 與 Page13 台語八聲調 說明 演講錄音 - 3 (台語古典之媠) 台語拼音, 八聲調與切音 http://chirb.it/n8F0ac 配合 講稿 Page12 與 Page13 與 page17 台灣語漢文音韻拚音方法初探 到page22 漢字音韻反切法簡介 演講錄音 - 4 (台語古典之媠) 〈遊大窟湖有引〉講解與吟唱 http://chirb.it/8JKF1N 演講錄音 - 5 (台語古典之媠) 台語辭彙之古典 講解與幾首唐詩吟唱 (mp3 14分45秒處 詩句內有"今日昨日" 幾首唐詩吟唱) http://chirb.it/nbBkh7 ========================= 漢字 羅馬拚音法 自瑪竇羅馬拼音始至今有多種拚音系統 目前以教育部閩南語(台語)拼音方案為最普遍運用 臺灣閩南語(台語)羅馬字拼音方案使用手冊 (詳細請DownLoad下面PDF) http://www.edu.tw/FileUpload/3677-15601/Documents/tshiutsheh.pdf 更加濟例字用教育部台語拼音 供參考 以一東二冬三江例字說明康熙字典之音切 http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=5&a_id=0005120902095507&page=50 『上平三江』依韻鏡外轉第三開合圖表-論其音韻 http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=5&a_id=0005120826074456&page=50 『上平四支』配合韻鏡 例字說明康熙字典之音切拼音 http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=5&a_id=0005121230202955&page=50 ========================= 聽音分辨 八音 或者 平(聲調1,5為平)仄(上去入皆仄) 之影音教材 台語聲調與平仄(上去入)聲調之對照 # 聲調 名稱 說明 # 1 清 (陰) 平 聲調如北京話<國語>的第1聲。 如 清(tsh<ㄘ>ing1) 。陰(im1) 。斤(kin1) 。 # 2 清 (陰) 上<仄> 聲調類似北京話<國語>的第3聲。 如 總(ts<ㄗ>ong2) 。久(k<ㄍ>iu2) 。 # 3 清 (陰) 去<仄> 聲調類似北京話<國語>的第4聲，比#7清(陰)去聲調重音。 如 孝(h<ㄏ>au3) 。 # 4 清 (陰) 入<仄> 低而短促 (入聲韻 比 #8 音短促且聲調低) 如 益(ik4) 。色(sik4) # 5 濁 (陽) 平 聲調如北京話<國語>的第2聲。 如 陽(iong5) 。芹(kin5) 。 # 6 濁 (陽) 上<仄> 聲調類似#7而被誤歸於#7中。 如 巨(ku6), 舅(kiu6), 上(siong6) , 在(ts<ㄗ>ai6)。 # 7 濁 (陽) 去<仄> 聲調類似北京話第4聲, 但聲音較高調且比#3清(陰)去聲調輕音。 如 效(h<ㄏ>au7) 。 # 8 濁 (陽) 入<仄> 低而短促 (入聲韻 比 #4 音長些些, 且聲調高於#4) 。 如 易(ik8) 。席(sik8) 陶淵明 歸去來辭 李春榮先生吟唱 - 漢字 佮 台羅拼音 雙字幕 (youtube 影音) http://www.youtube.com/watch?v=J4PFt4mb7Iw 蘇東坡 前赤壁賦 高明誠(敏翔) 讀誦 附卡拉OK字幕 - 漢字 台羅 雙字幕 (youtube 影音) http://www.youtube.com/watch?v=0AVuJDYMQqQ 柳宗元 捕蛇者說 高明誠(敏翔) 讀誦漢字 佮 台羅拼音 雙字幕 (youtube 影音) http://www.youtube.com/watch?v=c8E2wUCebIA 周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 佮 台羅拼音 雙字幕 (youtube 影音) http://www.youtube.com/watch?v=kxRaIiVVxjU 念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮 台羅拼音 雙字幕 (youtube 影音) http://www.youtube.com/watch?v=ri5L0HTPWPA 唐詩合解-卷五-台語漢文-吟詩集 - 漢字 佮 台羅拼音 雙字幕 (youtube 影音) http://yuhsia.com/tx/ccb/index.pl?rq=topic_view&f_id=5&a_id=0005131015230418&page=50 ========================== 清朝滿族後裔金啟孮《談北京的滿族》一書： 中國普通話(台灣國語)，是滿族人學講北京話而出現的語言。 金啟琮先生（1918-2004），北京市人，愛新覺羅氏，清乾隆帝八世嫡孫。著名女真學、滿學、蒙古學專家，原遼寧省民族研究所所長、教授，《滿族研究》主編。代表作有：《女真語言文字研究》、《女真文辭典》、《滿族的歷史與生活》、《愛新覺羅氏三代滿學論集》、《愛新覺羅氏三代阿爾泰學論集》、《沈水集》、《漠南集》、《梅園集》、《清代蒙古史札記》、《中國摔跤史》等。  https://www.facebook.com/NatureR ... 4.1833924455&type=3     
|
||
|
||
| 回覆： | 請教， | 第 27 樓 |
|
|
時間：2013-09-08 11:06
|
|
|
請教， 摘自 天下文壇 陳順 2013-09-08 11:06 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。 這幾句，用台語讀，能押韻否？ 我知道，用客家話讀，能押韻。而閩南話跟客家話有些相近。 謝！ 天下文壇 天下文壇 陳順 2013-09-08 11:06 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
为人民服务 |
||
| 回覆： | 《清明》杜牧 吟唱 | 第 28 樓 |
|
|
時間：2013-10-15 23:51
|
|
|
《清明》杜牧 吟唱 摘自 天下文壇 善哉! 2013-10-15 23:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 《清明》杜牧 清明時節雨紛紛(hun1)，路上行人欲斷魂(hun5)。 借問酒家何處有(iu2)，牧童遙指杏花村(tshun1)。 吟唱 http://chirb.it/m81xAa 天下文壇 天下文壇 善哉! 2013-10-15 23:51 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 《甲午新正》 祝��. | 第 29 樓 |
|
|
時間：2014-02-02 09:40
|
|
|
《甲午新正》 祝��. 摘自 天下文壇 善哉! 2014-02-02 09:40 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 《甲午新正》 祝願人人皆如意! 煙 籠 寒 水 霧 籠 隈， 忻 慶 朝 暉 破 霧 埃。 坌 嶺 緋 櫻 驚 草 野， 淡 江 佳 氣 入 樓 臺。 微 茫 曉 日 搖 樹 晃， 清 朗 管 絃 飄 浪 來。 關 渡 行 春 聽 鳥 去， 寺 埕 迎 福 賞 花 開。 共 知 世 事 隨 緣 度， 且 喜 年 華 去 復 回。 祝 願 人 人 皆 稱 意， 同 祈 歲 歲 賀 銜 杯。 (可愛的三種語言拜年歌) http://www.youtube.com/watch?v=ViFnAlz0O3Q&sns=fb 看廣東人捍衛語言文化, 反觀漢唐文化 & 台灣文化蒼傷史! http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?p=418146
|
||
|
|
||
| 回覆： | 唐宋明朝文音羅馬拼音加上切音與語意對照的康熙字典 | 第 30 樓 |
|
|
時間：2014-04-25 07:31
|
|
|
唐宋明朝文音羅馬拼音加上切音與語意對照的康熙字典 摘自 天下文壇 善哉! 2014-04-25 07:31 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 漢字唐宋音自本非常近台語/客語 應該建議學校自小學起 漢字都應用 唐宋音 而非 胡化國語音, 尤其是文言文與詩詞啦 「漫談台語 - 演化及未來 (台語古典之媠)」 演講錄音分享 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...php?f=6&t=27086 中華文化被國共兩黨以胡化為復興手段, 腐至骨髓矣~ 一括台語文讀音第6聲調漢字音分享 https://www.facebook.com/notes/roger-ong/%E...152356984129044 第6聲調之濁上音本調發音應視聲母(韻首)是否為次濁而定 次濁包括 明、微、泥、娘、疑、喻、{永(ing6)、以(i6)}、來、日等母。 明(bing5)、微(bi5)、泥(ne5)、娘(liong5)、疑gi5、喻(u5/ju7)、{永(ing6)、以(i6)}、來(lai5)、日(jit8) 意謂 (b, n, l, g, u,{i}, l , j ) 聲母(子音) 開頭之字音 為次濁字聲母, 其第6聲調之濁上音本調 應轉化為第2聲調發音, 但為保持古【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】等切韻之規律一致性 與不使後代如(彙音寶鑑)般將濁上音(第6聲調)盡失,於是標音仍以濁上音(第6聲調)標音， 以免該字為切韻上字時造成清濁混亂逸失切韻規則致漢字音韻清濁混淆之誤再發生。 濁上音(第6聲調)次濁字聲母雖標第6音但其本調發音為第2聲調 例字 乃(nai6 -> 發音 nai2) 尹(un6 -> 發音 un2) 允(un6 -> 發音 un2) 予(u6 -> 發音 u2) 演(ian6 -> 發音 ian2) 女( n(l)u6 -> 發音 n(l)u2) 非次濁字聲母本調發音尚保持第6聲調(音近第7聲調但為低平調值) 例字 也 ia6 上 siong6 下 ha6 士 su6 巳 si6 文 巳 su6 正韻(如 事si7 南宋時，《切韻指掌圖》將「支、脂、之」三韻之精系四等字，改列於一等，故後世受其影響而讀成洪音。 今音才 用 事su7) ~~~~~~~~ 唐宋明朝文音羅馬拼音加上切音與語意對照的康熙字典 例字1 染(jiam6 以繒彩爲色。从水杂聲。, jiam7 汚也，漬也。) 【辰集中】【木字部】 染； 康熙笔画：9 1.( jiam6) 文 上声二十八琰 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而(ji5)琰(iam6)切，音冉(jiam6)。【說文】以繒彩爲色。从水杂聲。徐鍇引裴光遠云：从水，水者所以染。从木，木者桅茜之屬。从九，九者染之數也。【周禮·天官】染人掌染帛。【爾雅·釋器】一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。 又柔貌。【詩·小雅】荏染柔木。 又【博雅】染耦，和諧也。 又姓。【姓譜】晉染閔，五代染于。 2. ( jiam7)文2 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而(ji5)豔(iam7)切，冉去聲(jiam7)。汚也，漬也。【書·胤征】舊染汚俗，咸與維新。 【韻會】《周禮》染人有上、去二音。 从九會意。俗从丸，非。○按《說文》收水部，今誤入。 ◎ 音韵参考 [ 广 韵 ]：而琰切,上50琰,rǎn,咸開三上鹽A日 [ 平水韵 ]：上声二十八琰 例字2 炬(ku6 火炬。朿葦燒也。) 【巳集中】【火字部】 炬； 康熙笔画：9 (ku6) 文 【廣韻】其(ki5)呂(lu6)切【集韻】【韻會】【正韻】臼(kiu6)許(hu2)切，𠀤音巨(ku6)。【玉篇】火炬。【集韻】朿葦燒也。【史記·田單傳】牛尾炬火光明炫耀。 【說文】本作苣。【徐鉉曰】今俗別作炬。非。【集韻】或作𥬙。 ◎ 音韵参考 [ 广 韵 ]：其吕切,上8語,jù,遇開三上魚群 [ 平水韵 ]：上声六语 例字3 甚(sim7/sim6) 【午集上】【甘字部】 甚； 康熙笔画：9 〔古文〕𠯕𥱅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤時(si5)鴆(tim7)切，音任(sim7)。【說文】尤安樂也。【廣韻】劇過也。【韻會】尤也，深也。【易·繫辭】其道甚大，百物不廢。【詩·小雅】彼譖人者，亦已大甚。【淮南子·修務訓】由此觀之，則聖人之憂勞百姓甚矣。 又【唐韻】常(siong5)枕(tsim2)切【集韻】【韻會】食(sik8)荏(jim6)切【正韻】食(sik8)枕(tsim2)切，𠀤音忍(sim6)。義同(sim7)。【潘岳·關中詩】主憂臣勞，孰不祇懍。愧無獻納，尸素以甚。叶上寢稔。 ◎ 音韵参考 [ 上古音 ]：侵部禅三母,zjy?m [ 广 韵 ]：常枕切,上47寑,shèn,深開三上侵A常 [ 平水韵 ]：上声二十六寝·去声二十七沁 [ 粤 语 ]：sam6sap6 [ 闽南语 ]：sa2,saN2,sahN4,siaN2,siam2,sim7,siuN1 =============== 台語小常識 台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習) https://www.youtube.com/watch?v=J01mb7GuLck 台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄟ , enn ㄟ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習) https://www.youtube.com/watch?v=VaM7A80jxg4 進ㄧ步 唐宋音韻切音法請參閱下面網址資料 1-3漢字音韻反切法簡介 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...php?f=6&t=27086 天下文壇 天下文壇 善哉! 2014-04-25 07:31 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 有专业型的语言研. | 第 31 樓 |
|
|
時間：2014-04-26 09:21
|
|
|
有专业型的语言研. 摘自 天下文壇 寸草晨露 2014-04-26 09:21 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 有专业型的语言研究，很可贵。值得肯定。 不过还有但是。 中华（古华夏），本就是各族共荣。华夏历史就是各族共同创造的。民族战争是国内纷争。 黄帝生于河南新郑，葬于陕西黄陵，炎帝是甘肃人（一说湖北随州，又一说河南淮阳古陈地）炎黄战蚩尤于河北涿鹿，传说云贵苗瑶尊蚩尤为祖； 漠北匈奴一支在汉西迁于今匈牙利一带；晋之五胡，羌族尤在甘川，鲜卑亦融于汉，于今复姓多为鲜卑后裔，有人说他们是黄帝十四子迁居东北鲜卑山；隋之杨、唐之李，就是鲜卑后裔；契丹已融于汉；宋时的西夏族群被蒙元灭绝；蒙元在历史上是中华疆域最大的一个朝代，贯通中西，是有马口波罗之来华；满族即前女贞族，已融于汉，大陆改革开放后，满族又复出。秦赢政亦系少数民族。追溯周，亦是祖居甘肃天水。于今华夏56族，是一大家，不宜再以胡夷歧视其他族群。 历史上中原人九大南迁。百家姓里有许多祖在中原河南。秦代赵佗50万部卒伐南越，留在百粤广东；唐代陈政父子率中原38姓卒武戍闽南，留在福建，闽地于今还有诸多客家族群。中华民族之大融合，不少地方得益于中原文明之传播，共尊炎黄是有道理，也有历史依据的。 元曲，也是华夏诗词之辉煌，元曲是中国戏剧的开创期。元曲之中原音韵。是大都腔为主，就是北京话前身。燕国乃至燕云十六州，历史上就是胡“汉”杂居之地，方言形成是漫长历史过程，不仅是满汉。在前是蒙汉，再在前汉代还没出现呢。 隋开科取士，唐沿袭以切韵为基础制定礼部韵略，是首先利用大考统一用语，以至于到北金（满的祖先）南宋，那时的金宋礼部约略，都称“平水韵”。元周德清总结元曲用韵，称《中原音韵》，是民间音韵，科考不用。明清科考继续了平水。但明清诗赋无建树。 国语注音，是中华音韵一大进步。应该说普通话承继了国语音韵系统，只是把注音改拼音采用了英文字母（英文字母也不是英国人创造的），使音韵应用现代化而已。现代，不仅国内交流，还要世界交流，人们把世界称“地球村”了。 礼部韵略到国语再到普通话，是公用语的递进发展。即如《切韵》，也是中原音里掺杂了南京（江南）音的某些成份，可惜它没有真音落地，只是一张字表（字典）而已。 华夏音韵从来就是发展变化的，从上古音走到今天；诗赋从来都在改革，从《诗经》到今天。哪有一成不变的？正像一位西方哲学家讲的，不可能过同一条河流，今天的黄河已不是大禹治水时那个样了。 胡扯一统，不知能否让同仁有所领悟。 天下文壇 天下文壇 寸草晨露 2014-04-26 09:21 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
指看草野一方春，香霭袭人醉几分？ 烟波挽霞收入梦，黄河今宵过寸心。 |
||
| 回覆： | 諸位詞長 師兄大��. | 第 32 樓 |
|
|
時間：2014-07-05 14:52
|
|
|
諸位詞長 師兄大��. 摘自 天下文壇 善哉! 2014-07-05 14:52 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 諸位詞長 師兄大德 午安! 南無阿彌陀佛 《頤和園》《 i5 ho5 2 ho7 uan5 》 慈禧簾下種危機，挪用軍資獨享肥。 tsi5<南宋后今音tsu5> hi1 liam5 ha6 tsiong3 gui5 ki1 ， no5 iong7 kun1 tsi1<南宋后今音tsu1> tok8 hiong2 hui5 。 園建頤和終誤國，祗今猶見劫灰飛。 uan5 kian3 i5 ho5 tsiong1 goo7 kok4 ， tsi1 kim1 iu5 kian3 kiap4 hue1 hui1 。 《先正格言》 《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》 萬里澄澈，則一心愈精而愈謹； ban7 li6 ting5 thiat8 ， tsik4 it4 sim1 ju6 tsing1 ji5 ju6 kin2 ； 一心凝聚，則萬理愈通而愈流。 it4 sim1 gin5 tsu7 ， tsik4 ban7 li2 ju6 thong1 ji5 ju6 liu5 。 宇宙內事，乃己分內事；己分內事，乃宇宙內事。 u6 tiu7 lui7/lue7 si7/tsi7<南宋后今音與上古su7> ， nai6 ki2 hun7 lui7/lue7 si7/tsi7<南宋后今音與上古su7> ； ki2 hun7 lui7/lue7 si7/tsi7<南宋后今音與上古su7> ， nai6 u6 tiu7 lui7/lue7 si7/tsi7<南宋后今音與上古su7> 。 身在天地後，心在天地前。 sin1 tsai6 thian1 te7/ti7 hio7 ， sim1 tsai6 thian1 te7/ti7 tsian5 。 身在萬物中，心在萬物上。 sin1 tsai6 ban7 but8 tiong1 ， sim1 tsai6 ban7 but8 siong7 。 《敬步笠老頤和園瑤韻 題龍門電廠》 《 king3 poo7 lip8 lo6 i5 ho5 uan5 iau5 un7 te5 liong5 bun5 tian7 tshiong2 》 核電龍門生巧機，浮誇預算為誰肥？ hik8 tian7 liong5 bun5 sing1 khau2 ki1 ， h(f)iu5 khua1 u7 suan3 ui7 sui5 hui5 ？ 欲安民眾添千億，交讓黨邦空轉飛！ iok8 an1 bin5 tsiong3 thiam1 tshian1 ik4 ， kau1 jiong7 tong2 pong1○<pang1> khong1 tuan2 hui1 ！ http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77 【交讓】 : 木名。兩樹對生，一樹枯則一樹生。 【左思·蜀都賦】交讓所植。 從1697億預算 追加到 3300億 五度追加 核四預算翻倍 核四的安全危機也罄竹難書！ http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=11048&st=476 ~~ 事( 音示(tsi7/si7)【唐韻】鉏(tsoo5)吏(li7)切【集韻】【韻會】仕(tsi6/si6)吏(li7)切，竝音示(tsi7/si7)。 ((大曰政，小曰事。)) 使也，立也，由也。【釋名】事，偉也。偉立也。凡所立之功也。【書·大禹謨】六府三事允治。 又【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。【註】三公也。 又【詩·大雅】三事就緒。【註】三農之事也。 又奉也。【禮·曲禮】年長以倍。則父事之。 又營也，治也。【史記·曹參世家】卿大夫以下吏及賓客，見參不事事。 ; (tsi3)。【唐韻】鉏(tsoo5)吏(li7)切【集韻】【韻會】仕(tsi6/si6)吏(li7)切，𠀤音示(tsi7/si7)。事刃，與倳剚同。別見人部倳字註。 ; 上古音 : 又【韻補】叶逝(se7)支(tsi1)切，音時(si5)。【蔡邕詞】帝曰休哉，命公三事(si5)。乃耀柔嘉，是式百司(si1)。 ; 上古音2: 又叶詩(si1)紙(tsi2)切，音始(si2)。【詩·召南】于以用之，公侯之事(si2)。叶沚(tsi2)。 ; 上古音3: 又叶疏(su1)語(gu6)切，書上聲(su2)。【韓非子·揚權篇】使雞司夜，令狸執鼠(su2)。皆用其能，上乃無事(su2)。 ; 上古音4: 又叶常(siong5)御(gu7)切，音樹(su7)。【易林】雖慍不去(khu3)，復職內事(su7)。 ) 【子集上】【亅字部】 事； 康熙笔画：8 〔古文〕叓𠭏 ◎ 音韵参考 [ 上古音 ]：之部床二母,dzhi? [ 广 韵 ]：側吏切,去7志,zhì,止開三去之莊 [ 平水韵 ]：去声四寘 [ 唐 音 ]：*jrhiə̀,jrhiə̀ [ 国 语 ]：shì [ 粤 语 ]：si6 [ 闽南语 ]：su7 ｛su7 南宋《切韻指掌圖》將「支、脂、之」三韻之精系四等字，改列於一等 (由 i -> u) 音韻 ｝ ~~ 網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音) 5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781 台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習) 台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習) 台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 ) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781 5/16 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11 5/22 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22 6/1 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27 6/10 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44 6/18 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55 6/25 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
|
||
|
|
||
| 回覆： | 諸位詞長 師兄大�. | 第 33 樓 |
|
|
時間：2014-07-05 14:54
|
|
|
諸位詞長 師兄大�. 摘自 天下文壇 善哉! 2014-07-05 14:54 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 諸位詞長 師兄大德 午安! 南無阿彌陀佛 今古禪詩 kim1 koo2 sian5 si1 【題 居石洞】民國 虛雲老和尚 【 te5 ku1/ki1 sik8 tong7 】 Bin5 Kok4 Hu1 Un5 lo6 ho5 siong7 石洞自清幽，孤居萬事休。 sik8 tong7 tsu7 tshing1 iu1 ， koo1 ku/ki1 ban7 si7/tsi7<南宋后今音與上古su7> hiu1 。 蒲團久趺坐，身世等浮漚。 poo5 tuan5 kiu2 hu1 tso6 ， sin1 se3 ting2 h(f)iu5 iu1 。 三輪本空寂，佛魔自卷收。 sam1 lun5 pun2 khong1 tsik8 ， put8 mo5 tsu7 kuan2 siu1 。 大千沙界幻，幻亦不曾留。 tai7 tshian1 sa1/so1 kai3 huan3 ， huan3 ik8 put4 tsing5 liu5 。 【遊君山】同上 【 iu5 kun1 san/suan1 】 tong5 siong7 何年開梵境，此日得登臨。 ho5 lian5 khai1 huan7 king2/king3 ， tshi2 <南宋后今音tshu2 > jit8 tik4 ting1 lim5 。 雲淨諸峰秀，林高傍水陰。 un5 tsing7 tsu1 hong1 siu3 ， lim5 ko1 pong7 sui2 im1 。 履聲驚鳥夢，松籟發禪吟。 li2 sing1 king1 tiau2 <正韻今音 niau2 tsiau3> bong7 ， siong5 lai7 huat4 sian5 gim5 。 一覽洞庭水，澄清天地心。 it4 lam2 tong7 ting5 sui2 ， ting5 tshing1 thian1 te7/ti7 sim1 。 ○按坐有上去二音，字韻諸書訓註皆同，惟《轉註古音》坐註引《史記》高帝紀，遂坐(tso6 動詞)上坐(tso7 名詞)。《正義》云：前坐字，在(tsai6)果(ko2)反(tso6)，後坐字，在(tsai6)臥(go7)反在(tso7)。 籟(lai7 上古音 le<i>7) 【未集上】【竹字部】 籟； 康熙笔画：22 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤落(lok8)蓋(kai3)切，音賴。【說文】籥三孔也。大者謂之笙，中者謂之籟，小者謂之箹。【爾雅註】簫，一名籟。【史記·司馬相如傳】摐金鼓，吹鳴籟。【註】籟，簫也。 又凡孔竅機括皆曰籟。【莊子·齊物論】人籟則比竹，地籟則衆竅是已。 又叶力(lik8)制(tse3)切(le7)【宋玉·高唐賦】緣葉紫裏，丹莖白蔕(te3 <tai3>)。纖條悲鳴，聲似竽籟(le7 <lai7>)。【註】蔕，丁(ting1)計(ke3)切(te3)。籟，力(lik8)制(tse3)切(le7)。 考證：〔【史記·司馬相如傳】摐金鼓，吹鳴籟。〕 謹照原文摐改摐。 ◎ 音韵参考 [ 广 韵 ]：落蓋切,去14泰,lài,蟹開一去泰來 [ 平水韵 ]：去声九泰 [ 粤 语 ]：laai6 《古今禪詩 唐宋音韻標註 前貼 網址 Link》 【牧童】.【寄 黃龍清老】三首錄一 宋 黃山谷 / 【病中】宋 鄭獬 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=74 【排悶絕句】. 【一壺歌】 宋 陸游 / 【宿東林寺】二首 宋 蘇東坡 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=71 【訪僧】. 【曾悟】 民國 李炳南 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=61 【題寸香齋】.【頌古庭祖師】 民國 虛雲老和尚 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=57 【山水】. 【觀碁】 民國 李炳南 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=50 【對酒詩】.【讀禪經】 唐 白居易 / 【題西林壁】.【觀潮】 宋 蘇軾 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=47 【送春】.【宿 嶽麓寺待笠雲長老不歸】. 【題玉池別墅】 清 八指頭陀 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=43 【過養知書屋敬贈】清 八指頭陀 / 【無題】清 無名丐者 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=45 【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=36 【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 / 唐 劉長卿 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=38 【山居詩】民國 斌宗法師 續前 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=39 【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 其九 ~ 十一 / 【物邊雜拾】民國 南懷瑾 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=41 (唐宋<近台語讀冊音> 與 唐前古音<近台語白話音> 標註) 【過蠻溪】. 【簡朱筱戡兄於南京】民國 南懷瑾 / 【詠懷詩】晉 史宗 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=31 【登文殊頂】明 蒼雪大師 / 【重遊小蘭亭，風景依稀，心緒殊惡。口占二十八字題壁，時九月望前一日也】 民國 弘一大師 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=34 ([鐵杙飲傳身]之杙 - ik8 / kiat8 / khit8(白) 音韻追源) 【本事】民國 蘇曼殊 / 【貽九華上人】唐 齊己 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=33 天下文壇 天下文壇 善哉! 2014-07-05 14:54 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音) | 第 34 樓 |
|
|
時間：2014-07-12 00:57
|
|
|
《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音) 摘自 天下文壇 善哉! 2014-07-12 00:57 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 諸位詞長 師兄大德 闇安! 南無阿彌陀佛 《詠 東海大學》(清河先生撰) 《 ing7 tong1 hai2 tai7 hok8○若hoh8<hak8> 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7) 鳳凰樹上鳳凰花，約農大道艷如霞。 hong7 hong5 su7 siong7 hong7 hong5 hua1 ， iok4 long5 tai7 to6 iam7 ju5 ha5 。 白頭翁笑翁頭白，靈禽一路逐詩家。 pik8 tiu5<今俗thiu5> ong1 siau3 ong1 tiu5<thiu5> pik8 ， ling5 kim5 it4 loo7 tiok8 si1 ka1 。 *約農路的鳳凰花，是東海大學之一景。 iok4 long5 loo7 tik4 hong7 hong5 hua1 ， si6 tong1 hai2 tai7 hok8○若hoh8<hak8> tsi1 it4 king2 。 【白頭翁】鳥名。 【 pik8 tiu5<thiu5> ong1 】 tiau2<正韻niau2 古tsiau3> bing5 。 其二 ki5 ji7 學生勞作入農村，打掃鄉衢養自尊。 hok8○若hoh8<hak8> sing1 lo5 tsok4 jip8 long5 tshun1 ， ting2/ta2 sau3 hiong1 ku5/khu5 iong6 tsu7 tsun1 。 勤務從來不懈怠，社區美化比公園。 kin5 bu7 tsiong5 lai5 put4 kai3 tai3 ， sia6 khu1 bi6 hua3 pi2 kong1 uan5 。 《先正格言》 《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》 讀未見書，如得良友。 tok8 bi7 kian3 su1 ， ju5 tik4 liong5 iu6 。 見已讀書，如逢故人。 kian3 i2 tok8 su1 ， ju5 hong5 koo3 jin5 。 何思何慮？居心當如止水。 ho5 si1 ho5 lu7 ？ ku1 sim1 tong1 ju5 tsi2 sui2 。 勿助勿忘，為學當如流水。 but8 tsu7 but8 bong5 ， ui5 hok8○若hoh8<hak8> tong1 ju5 liu5 sui2 。 心不欲雜，雜則神盪而不收。 sim1 put4 iok8 tsap8 ， tsap8 tsik4 sin5 tong6 ji5 put4 siu1 。 心不欲勞，勞則神疲而不入。 sim1 put4 iok8 lo5 ， lo5 tsik4 sin5 phi5 ji5 put4 jip8 。 ~~ 1716康熙55年板《康熙字典》四十冊全 (臉書相簿 古籍部分書頁分享) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=398...&type=3&theater  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=398...&type=3&theater 康熙御製序關於四聲(平上去入)七音及康熙命儒臣輯篡字典動機說明 《康熙字典》御製序 p1~p18 圖檔貼於佛教論壇之Link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...&t=4056&st=3463 《康熙字典》御製序說明音韻是康熙命儒臣輯篡康熙字典主要動機之一 此典 將 《字母切韻要法》和《等韻切音指南》編篡於第二冊更可得知漢字音韻保存之重要! 唐詩三百首 - 1763乾隆28年版 (臉書相簿) https://www.facebook.com/media/set/?set=a.4...33924455&type=1 唐詩三百首註疏 - 道光十五(乙未1835)年版 (臉書相簿) https://www.facebook.com/media/set/?set=a.4...33924455&type=1 ~~ 網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音) 5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...php?f=6&t=27781 台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習) 台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習) 台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 ) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...php?f=6&t=27781 5/16 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=11 5/22 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=22 6/1 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=27 6/10 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=44 6/18 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=55 6/25 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=64 7/1 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=70 7/5 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=77 7/10 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...=27781&start=85 天下文壇 天下文壇 善哉! 2014-07-12 00:57 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 普通話拼音與台羅對照 | 第 35 樓 |
|
|
時間：2014-08-31 22:41
|
|
|
普通話拼音與台羅對照 摘自 天下文壇 善哉! 2014-08-31 22:41 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 普通話拼音碼 與 台羅唐宋音拼音碼 對照簡介 普拼 台羅 拼音例與唐宋音韻台羅拼音對照 kh ㄎ kh (開khai1) h ㄏ h (花hua1) s ㄙ s (三san1) l ㄌ l (拉la1) n ㄋ n (那 na4<台羅唐宋音no7> , 乃 nai3<台羅唐宋音nai6{2}>) d ㄉ t (都du1<台羅唐宋音too1>, 店dian4<台羅唐宋音tian3>) t ㄊ th (天tian1<thian1>, 他ta1<tho1> b ㄅ p (班ban1<pan1>, 拜bai4<pai3> p ㄆ ph (偏pian1<phian1>, 騙pian4<phian3> z ㄗ ts (再zai4<tsai3>, 租zu1<tsoo1>) c ㄘ tsh (蔡cai4<tshai3>, 醋cu4<tshoo3>, 倉cong1<tshong1>) g ㄍ k (高gau1<ko1>, 古gu3<koo2>) y ㄍ* g{y加喉音類似} (吟yín<gim5>, 魚yú<gu5>) r ㄖ j<近似ㄖ但不捲舌> (人rén <jin5> , 熱rè <jiat8 調高短頓音>) m ㄇ b<近似ㄇ發帽仔(bo7 a1)的"冃"> (貓mao1<biau1/bau1> ; 明ming2<bing5>) yi/i ㄧ i (一yi1<it4超短頓音> , 英ying1<ing1> , 明ming2<bing5>) u ㄨ u (魚yú<gu5> , 楚chǔ<tshu2{正韻tshoo2}>, 租zu1<tsoo1>) e ㄝ e (低dī<te1> , 堤dī<te1>, 耶yé<ia5> , 夜yè<ia7>) a ㄚ a (麻má<ba5> , 拉la1<la1> ) e ㄜ o (何hé<ho5> , 歌gē<ko1>) ng ㄥ ng (明ming2<bing5> , 英ying1<ing1> , 更gēng<king1>) ēn ㄣ *n/*in (恩ēn<un1> , 真zhēn<tsin1> , 吞tūn<thun1>, 吟yen2<gim5>) an ㄢ an (安ān<an1> , 天tiān<thian1> , 蛋dian4<tan7> ) 古音全無捲舌音, 除梵音漢字聲韻(非聲母)少數有彈舌音 ㄐ "古漢韻無此捲舌音" , j (機ji1{唐宋音gi1<ki1>}, 見jian4{唐宋音gian3<kian3>}) ㄑ "古漢韻無此捲舌音" , q (千qian1{唐宋音cian1<tshian1>}, 倩qian4{唐宋音cian4<tshian3>}) ㄒ "古漢韻無此捲舌音" , x (西xi1(唐宋音sie1), 新 xin1(唐宋音sin1) ㄓ "古漢韻無此捲舌音" , zh (章zhang1{唐宋音ziong1<tsiong1>}, 債zhai4{<唐宋音zai4<tsai3>}) ㄕ "古漢韻無此捲舌音" , sh (師shī{唐宋音sī<si1{su1}>} , 順shun4{唐宋音sun3>} ㄔ "古漢韻無此捲舌音" , ch (吃chi1<唐宋音git2超短頓音{kit4}>, 拆chai1<唐宋音te1超短頓音{thik4}>) =================== 東漢漢明帝永平七年（ 西元 6 4 年）遣使西行求法取經的著名人物有智猛、曇無竭、惠生、宋云等。 三年後，永平十年（ 西元 6 7 年）回國都洛陽。 (佛陀出生於西元前623年。) 東漢漢明帝永平10年（67年），竺法蘭（Dharma-ratna）與迦葉摩騰（kāśyapa-mātaṅga） 翻自大夏文的《法句經》（धर्मपद，Dharma-pada），譯出第一部漢文佛經《佛說四十二章經》 佛說四十二章經註 詳細貼文 + mp3 (唐宋韻)台語漢文讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=9 === 佛說四十二章經註-01 (唐宋音韻-台語漢文) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/qvcwgE ======================== 佛說四十二章經註-02 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=10 === 佛說四十二章經註-02 (唐宋音韻 標註 善哉 讀誦) http://chirb.it/Fcemva ======================== 佛說四十二章經註-03 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=11 === 佛說四十二章經註-03 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/IFvxx4 ======================== 佛說四十二章經註-04 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=12 === 佛說四十二章經註-04 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/7fsKc5 ======================== 佛說四十二章經註-05 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=13 === 佛說四十二章經註-05 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/z8gIAy ======================== 佛說四十二章經註-06 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=14 === 佛說四十二章經註-06 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/130ILb ======================== 佛說四十二章經註-07 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=15 === 佛說四十二章經註-07 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/twHzBc ======================== 佛說四十二章經註-08 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=16 === 佛說四十二章經註-08 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/pezGIM ======================== 佛說四十二章經註-09 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=17 === 佛說四十二章經註-09 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/w9cMFL ======================== 佛說四十二章經註10 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=18 === 佛說四十二章經註-10 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/NdazCE ======================== 佛說四十二章經註11 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=19 === 佛說四十二章經註-11 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/7GChKc ======================== 佛說四十二章經註12 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=20 === 佛說四十二章經註-12 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/tqF6tH ======================== 佛說四十二章經註13 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=21 === 佛說四十二章經註-13 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/yg0s9D ======================== 佛說四十二章經註14 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=22 === 佛說四十二章經註-14 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/1y3vIk ======================== 佛說四十二章經註15 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=23 === 佛說四十二章經註-15 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/NC2aaN ======================== 佛說四十二章經註16 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=24 === 佛說四十二章經註-16 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/4brGHM ======================== 佛說四十二章經註17 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=25 === 佛說四十二章經註-17 (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/e97FAN ======================== 佛說四十二章經註-18(42章終) 詳細貼文 + mp3 讀誦 link http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=25 === 佛說四十二章經註-18(42章終) (唐宋音韻) 善哉 讀誦.mp3 http://chirb.it/1ecId2 ================================================================ 進ㄧ步 唐宋音韻切音法請參閱下面網址資料 1-3漢字音韻反切法簡介 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27086 台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習) 台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習) 台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 ) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781 網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音) 7/25 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=104 8/01 起 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=113 ================ 地藏王菩薩誕辰剛過旬日 唵 鉢囉末隣陀寧 娑婆訶 南無阿彌陀佛 滅定業真言 梵文羅馬轉寫：oj pramardane svaha http://www.youtube.com/watch?v=M_OGZLQYYAc ============= 1930年的台灣市集（超珍貴的影音紀錄） https://www.facebook.com/photo.php?v=101524...&type=2&theater 這是美國的福斯電影公司的福斯電影公司 Fox Film Corporation 於1930年在台灣拍攝的有聲新聞影片，攝影師為 Eric Mayell；在這段10分鐘的短片裡，我們除了可以一窺80多年前的台灣傳統市場風貌，還能清楚地聽到原汁原味的勸世調與有趣的「喝玲瓏、賣什細」叫賣聲，實在是一份難能可貴的影音紀錄。 影片來源： http://mirc.sc.edu/islandora/object/usc%3A22743 =========== 1930年2月15日 福爾摩莎(台灣)過年 遊行 影音 (外景) http://mirc.sc.edu/islandora/object/usc%3A2099 說明 : 在日本殖民法例下之福爾摩莎(台灣)過年。 包含觀眾, 人力車上傳統習俗盛裝之囡仔。 (影片前面是日本殖民傳統樣板, 二輪人力車後就開始有古早台灣味...) 囡仔挈橫幅布條與樂隊。祭司背(pai6)橫幅布條與鼓。查甫扛轎。 高攝(鳥瞰攝影)政要在人力三輪車中被糾(kiu2)伕糾。... 更濟濟遊行...
|
||
|
|
||
| 回覆： | 台灣語 漢文輔助�. | 第 36 樓 |
|
|
時間：2015-03-30 06:44
|
|
|
台灣語 漢文輔助�. 摘自 天下文壇 善哉! 2015-03-30 06:44 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 台灣語 漢文輔助系統 漢字轉台語羅馬拼音 (文讀音[唐宋國語]依據康熙字典切韻切出之文讀音 & 台語白話音 唐前音韻頗多 ) 入內下載試用 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202505791526078&set=a.1063896617679.9305.1833924455&type=1&theater 1.可查漢字台語讀冊音與白話音以及此漢字康熙字典各音韻 2.依據康熙字典切音 整理三年外台語讀冊音與白話音資料庫 提供文章轉台語讀冊音與白話音拼音功能, 並標示出台語白話日常用音與讀冊音通用之音韻 3.輔助切音功能, 幫助汝將切音字讀冊音標註方便切音 下載試用 download link (臉書頁含說明): https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202505791526078&set=a.1063896617679.9305.1833924455&type=1&theater (((下載試用 download link - 雲端drive HanBunSystem Release Directory))): http://tinyurl.com/HanBunSystem-DL 安裝說明 1. UNZIP HANBUNxxxxxxx.7z 至 C: or D:\HanBunSystem 2. 用windows "記事本" 修改 HanBunSystem 目錄內 FDConnectionDefs.ini file 內容下面行, 改成符合您安裝之磁碟機(d: or c:)及目錄(HanBunSystem) Database=c:\HanBunSystem\HanBunDatabase.accdb 3. 執行 HanBun.exe 開始 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-03-30 06:44 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | https://www.facebook.com. | 第 37 樓 |
|
|
時間：2015-04-03 06:47
|
|
|
https://www.facebook.com. 摘自 天下文壇 善哉! 2015-04-03 06:47 http://yuhsia.com/ccb/index.pl https://www.facebook.com/video.php?v=954218901277813&fref=nf 韓語遺留下的中古漢字音，與台語的漢字音相似的很多 韓國與台灣，在歷史上未曾有大輻文化交流或有統治或殖民關係， 沒道理這麼相似的巧合，此乃因許多語彙源於同一個語源中古漢語 韓國使用的漢字語彙，是於唐代前後於貴族氏族使用，後來世宗創韓語字母後逐漸普及於民間語 日語的唸法一些詞彙與台語文音漢文幾乎一模一樣~!!! 例如: 天然水, 散步, 簡單, 未來, 態度,心臟,世界,透明, 看守, 浮浪者(文讀 hiu5 long3 jia2) , 木簡...等日語的唸法非常接近河洛語 。 (隋唐兩朝，日本派“遣隋使”和“遣唐使”達19次之多。西元608年，開創了隨團派留學生 ... 唐朝佛學以及文化藝術在日本的傳播. 西元653年入唐留學的道照，在唐學習法相 ...) 請跟著誦唸「般若心経」 比較台語/客語 和日語的相近度 般若心経をお唱えしましょう (Japanese 日本僧誦唸般若心経) 般若心経をお唱えしましょう (日本僧誦唸般若心経) http://www.youtube.com/watch?v=JOSmVw6-Ems 心經(台語版)Heart Sutra------隆海法師教誦(附字幕) http://www.youtube.com/watch?v=lavsmMnTzM8 日本人講台語?(下面錄音聽看覓) 勉強算毋是, 是講日本江戶(唐朝)時代漢文外來語 天然 http://www.forvo.com/word/%E5%A4%A9%E7%84%B6/#ja 散步 http://www.forvo.com/word/%E6%95%A3%E6%AD%A5/#ja 看守 http://www.forvo.com/word/%E7%9C%8B%E5%AE%88/#ja 世界 http://www.forvo.com/word/%E4%B8%96%E7%95%8C/#ja 透明 http://www.forvo.com/word/%E9%80%8F%E6%98%8E/#ja 浮浪者(文讀 hiu5 long3 jia2) http://www.forvo.com/word/%E6%B5%AE%E6%B5%AA%E8%80%85/#ja 木簡 http://www.forvo.com/word/%E6%9C%A8%E7%B0%A1/ 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-04-03 06:47 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 【緋山櫻】春風醒野紅, 櫻蕊笑顏中 | 第 38 樓 |
|
|
時間：2015-04-03 06:49
|
|
|
【緋山櫻】春風醒野紅, 櫻蕊笑顏中 摘自 天下文壇 善哉! 2015-04-03 06:49 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 【緋山櫻】 春風醒野紅, 櫻蕊笑顏中. 丹霧如波浪, 繁英映曉曈. (((聯合國教科文組織將每年2月21日定為「世界母語日」))) http://tinyurl.com/pathOFnature 台灣語言文化覺醒才有台灣大覺醒! 孔子講"山" 音韻近台語白話音"suann1" 更濟說明請進頂面網址~ http://tinyurl.com/pathOFnature 身體顧好 較實在 永保安康 吉祥如意!!(((基改食物 塑化劑 及 銅葉綠素 地溝油 吃多喝多 防癌 保健 原始點療法))) (原始點療法) 脊椎骨上(兩旁)沙筋附近 痛點 想辦法DIY多按摩 , 會使 提高免疫力 永保安康!! 原始點醫學手冊 12.0網路版 開放下載請入下面網址: http://tinyurl.com/pathOFnature (((聯合國教科文組織在1999年將每年2月21日定為「世界母語日」))) 台灣語言文化覺醒才有台灣大覺醒 http://tinyurl.com/pathOFnature 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-04-03 06:49 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 送神掌，凡「禁」過必留痕跡（管仁健） | 第 39 樓 |
|
|
時間：2015-08-19 07:58
|
|
|
送神掌，凡「禁」過必留痕跡（管仁健） 摘自 天下文壇 善哉! 2015-08-19 07:58 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 送神掌，凡「禁」過必留痕跡（管仁健） http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...250#entry758952  1983年7月30日《聯合報》嘉義版15版的報導內容。圖：管仁健提供 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...250#entry758952 管仁健: 我是五年級前段班的外省人，學生時代不知因多少不同理由被處罰過，但卻從不曾因說台語被罰過。然而我沒被罰過，不代表其他人就沒有，這是基本常識。我們都共同走過那種說台語（或客語）要被罰錢、挨打、罰跪、提水桶半蹲、掛「我要說國語」狗牌的荒謬時代，當時國民黨與送神掌在新聞局與文工會任內，所謂的禁方言，說穿了就是要禁台語。這司馬昭之心，路人皆知。 =================== ((( 國民黨立委 數典忘祖 ; 宋新聞局長承接國民黨五O年代來掀起一大波台灣語言之破壞性文化革命至今 台語(平仄分明)文化已2266...待您來重整!! ))) http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...250#entry758952 洗腦自細漢學生做起 (此電影片段 道盡 "語言之破壞性文化革命" 其中 滋味) http://www.youtube.com/watch?v=g-RMKoKX19E =================== 南無阿彌陀佛 ============================== 若宋及國民黨不提此語言文化轉型正義政見, 請蔡英文先提出 (((請宋楚瑜提出 唐詩宋詞 恢復近於台語/客語 平仄分明的唐宋古漢韻教學的文化政策 以懺悔曾扼殺漢唐文化-台語韻及客語韻!!))) 宋楚瑜新聞局長時1980-04-27/聯合報/02版~標題打方言~內文第一句就是宋講: 減少台語節目 到全部以國語播出為止!! https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474333719413389&set=p.474333719413389&type=1&theater (唐朝詩人多用今日/明日/昨日, 不用國語<胡話習慣>的 今天/明天/昨天 請進下面網址查詢全唐詩自己印證) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=26554 國民黨立委洪秀柱提案刪除教育部國語會台語認證預算四千萬 http://www.wetalk.tw/thread/29266/1-1/ 洗腦從小朋友做起？台灣語言之破壞性文化革命回顧 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=11845&st=1642 ... 詩詞(平仄語音直覺分辨) 教學影音 http://www.taigubun.org/WordPress/index.php/2015/06/13/ping5_tsik_distinguish/ =============== 「漫談台語 - 演化及未來 (台語古典之媠)」 演講錄音分享 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27086 聽台語音分辨 八音 可以 分辨 平(聲調1,5為平), 仄(上去入<聲調2,3,4,6,7,8>皆仄) 之影音教材 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625&st=50 === 國民黨黨報 聯合報 此則新聞內文 第一句就說 "台語" 當時國民黨都不說"閩南語" 誰說台語是 "閩南語" !! ((( 國民黨立委 數典忘祖 ; 宋新聞局長承接國民黨五O年代來掀起一大波台灣語言之破壞性文化革命至今 台語(平仄分明)文化已2266...待您來重整!! ))) 洗腦自細漢學生做起 (此電影片段 道盡 "語言之破壞性文化革命" 其中 滋味) http://www.youtube.com/watch?v=g-RMKoKX19E 台語 除荷蘭語/西班牙語 平埔語 日語 外 有大部分 是 福建話(閩南語）保存古漢語最多的語言！！ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=810116289072802&set=a.554402464644187.1073741827.100002233159609&type=1&hc_location=ufi 漢字古早古早足濟自本是台語白話音 如 血(huat4 祭所薦牲血。血，濊也，出于肉，流而濊濊也。 ; 上古音 hui7叶音惠(hui7 通台語白話音)。 ) 【韻補】胡(hoo5)桂(kui3)切，叶音惠(hui7 通台語白話音)。【劉向·九歎】晉申生之離讒兮，荆和氏之泣血(hui7)，吳子胥之抉眼兮，王子比干之橫廢(hui3)。 一寡上古漢音通台語白話音之字供參考 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=ST&f=8&t=487&st=440 再列一寡上古漢音通台語白話音之字供參考 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625&st=96 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-08-19 07:58 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 民視【台灣演義】 台灣詩史 | 第 40 樓 |
|
|
時間：2015-09-26 21:40
|
|
|
民視【台灣演義】 台灣詩史 摘自 天下文壇 善哉! 2015-09-26 21:40 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 民視【台灣演義】 台灣詩史製作辛苦, 但是漢詩都用平仄已失之華語讀誦 嚴重扭曲史實!! https://www.youtube.com/watch?v=VUhlMFii3Gs 詩詞(平仄 台語語音直覺分辨) 教學影音 http://www.taigubun.org/WordPress/index.php/2015/06/13/ping5_tsik_distinguish/ (唐朝詩人多用今日/明日/昨日, 不用國語<胡話習慣>的 今天/明天/昨天 請進下面網址查詢全唐詩自己印證) http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=26554 「漫談台語 - 演化及未來 (台語古典之媠)」 演講錄音分享 http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27086 聽台語音分辨 八音 可以 分辨 平(聲調1,5為平), 仄(上去入<聲調2,3,4,6,7,8>皆仄) 之影音教材 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625&st=50 康熙字典的切韻 如何用(台羅拼音)方便學習, 正確發出接近唐宋音韻? 請參考下面: 康熙字典切音 請下載 "台語漢文輔助系統" 此系統配合 "切韻輔助" 佮 其內 切韻基礎 - (1)平上去入音韻介紹 (2)簡便切音法 配合 此系統內已整理的9000外箇漢字切音標註(台羅拼音) 會有一個方便學習的 環境 台語漢文輔助系統 說明及下載 http://www.taigubun.org/WordPress/index.php/2015/09/06/db-20150905-01released/ 台語漢文輔助系統 Database Version : DB-20150905-01 ( 資料庫總共收錄9044箇漢字音韻及解釋, 詳細release note 請看下面詳列) 2015/09/05 released 已安裝系統者啟動系統即可接獲通知升級此版資料庫, 若未安裝者請至下面 網址內下載 台語漢文輔助系統及安裝 http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/ 1 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻增添46箇字韻。 斛hok8 訥lut8 隺hok8 鍼tsim1 嵩siong1 ?tsi2 雷lue5 督tok4 滎hing5 卵luan6 眆hong2 廹pik4 允un6 榘ku2 ?iu5 榦kan3 等切韻上下字。2 約30箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補, 約1300箇漢字增添。 資料庫總共收錄9044箇漢字音韻及解釋 **已整理完成之十三經本文 (十三經 http://www.sidneyluo.net/b/b.htm )** ** 古籍本文 缺字已補闕， 清單如下: ** 《詩經》《國風 ‧ 周南》斁妬(同妒)薨椓袺襭 《詩經》《國風 ‧ 召南》蘩趯覯筥茇紽緎靁(同雷) 塈(同墍)嘒麕樕豝 《詩經》《國風 ‧ 邶風》訧慉洸俁舝雱 《詩經》《國風 ‧ 鄘風》冓鬒髢瑳袢騋蝃隮唁閟 《詩經》《國風 ‧ 衛風》咺簀薖(簻)盻幩茀濊鱣泆籊儺滺芄韘痗 《詩經》《國風 ‧ 王風》翿蓷嘅歗罿涘啍璊皦 《詩經》《國風 ‧ 鄭風》麃寁魗蘀迋漙 《詩經》《國風 ‧ 齊風》緌蓺忉鋂 《詩經》《國風 ‧ 魏風》慆杻襮杕佽睘蘞 《詩經》《國風 ‧ 唐風》訧慉洸俁舝雱 《詩經》《國風 ‧ 秦風》驖輶俴楘靷馵觼軜厹錞韔縢遡黻鴥檖 《詩經》《國風 ‧ 陳風》枌鬷牂晢虉懰懮慅悁菡 《詩經》《國風 ‧ 檜風》慱韠萇嘌鬵 《詩經》《國風 ‧ 曹風》稂郇 《詩經》《國風 ‧ 豳風》斨鵙葽豜墐穋綯饗臝蠨蛸疃鸛銶籩罭疐 《詩經》《小雅 ‧ 鹿鳴之什》恌嘽韡羜餱禴玁狁騤痯鱨鱧鰋 《詩經》《小雅 ‧ 南有嘉魚之什》衎耇鞗弨櫜涖軝麀 《詩經》《小雅 ‧ 鴻鴈之什》嗸( 嗷鳴啼。)噦皐厎蓫葍噲喤濈 《詩經》《小雅 ‧ 節南山之什》惔瘥憯闋癙扤烕炤蔌爗棸楀噂暬訿鸒疢淠杔尰 《詩經》《小雅 ‧ 谷風之什》耻饛睠氿鞙璲瘼鼛苾畇霢霂彧膋 《詩經》《小雅 ‧ 甫田之什》螣蟊韎韐珌鷮媟怭傞羖 《詩經》《小雅 ‧ 魚藻之什》黼膍饇瀌晛瘵鱮滮煁鶖疧 《詩經》《大雅 ‧ 文王之什》亹冔騵瓞槱栵檿禡牣矇瞍 《詩經》《大雅 ‧ 生民之什》嫄秬秠穈軷醓鍭潀餴昄菶惛怓癉 《詩經》《大雅 ‧ 蕩之什》奰逿僤痻僾荓甡烖瘞瘨贏粻鞃幭噳倈粺 《詩經》《周頌 ‧ 清廟之什》筦 《詩經》《周頌 ‧ 臣工之什》庤銍稌柷禘鶬 《詩經》《周頌 ‧ 閔予小子之什》嬛嗿飶畟犉紑鼒嶞 《詩經》《魯頌 ‧ 駉之什》駉驈伾驒雒騢驔駜駽黮楅綅 《詩經》《商頌》糦絿戁冞梴 《易經.64卦》 《易經.64卦》无(同無)凟(同瀆)輹咷晳撝闚豶朶脢洟覿臲卼繘甃餗虩蔀咷 《易經.繫辭上下》茍扐鈎 《說卦 序卦 雜卦》晅圜旉莨髪輮 《尚書/書經.序_虞書》獒_毨隩氄朞僝异媯澮鼗敔 《尚書/書經.夏書》濰簜杶箘簵纁菏纊嶓璆岍澨 《尚書/書經.商書》陑諟憸糵肜 《尚書/書經.周書》斮髳騭敉棐臬暋衋諴碞蘉(昃本字)譸懫勱頮扆鼖阼戺戣剕敹敽敜頊朡圯 《孝經》昺恱偯簠 四書章句 http://www.chinapage.com/big5/classic/4b.htm 《四書.論語》逺廋禄軏丗絏鮀栢誾躩袗饐喭訒鞟奡畒緫柙鬬聦耰蓧 《四書.孟子》梁惠王: 洿浡惽頞獯儛斵閧 , 公孫丑: 蹵艴裎蚔鼃 滕文公: 飦皜蓰嘬梩墁矙跖鶃, 離婁: 眊鬭瞷墦 萬章: 恝弤庳濵譈, 告子: 棬麰磽嘑槚(檟)彀紾牼厘訑 盡心: 睟蹝(屣)攖苙廀 《四書.大學章句》寖懥僇 《四書.中庸章句》無缺 **已整理完成之佛經 CBETA 電子佛典 V1.13 (Big5) 普及版 )** ** 佛經 缺字已補闕， 清單如下: ** 大正新脩大藏經 第八冊 No. 251《般若波羅蜜多心經》 無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0251_001.htm 大正新脩大藏經 第十七冊 No. 784《四十二章經》無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0784_001.htm 大正新脩大藏經 第十七冊 No. 779《佛說八大人覺經》無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0779_001.htm 大正新脩大藏經 第十二冊 No. 366《佛說阿彌陀經》 http://www.cbeta.org/result/normal/T12/0366_001.htm 睺㝹祴閦抧唎 大正新脩大藏經 第八冊 No. 235《金剛般若波羅蜜經》無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0235_001.htm 大正新脩大藏經 第四十八冊 No. 2008《六祖大師法寶壇經》 http://www.cbeta.org/result/normal/T48/2008_001.htm 瑫曶昒 大正新脩大藏經第十三冊 No. 412《地藏菩薩本願經》 http://www.cbeta.org/result/T13/T13n0412.htm 囑羗羐????????魘瘵蚖 =============================== ((( "簡便切音法" 說明 ))) 地藏菩薩本願經 漢文輔助系統 缺字 "囑" , [羌-儿+(鬼-((白-日)/田))] "羗" , [金*疾], "鑗" , "魘" , "瘵" 之字音 用 "簡便切音法" 將康熙字典查出該字【廣韻】【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】的韻切音切出 之說明 請進 下面網址 詳閱 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=487&st=475 (((此 link 內 有標 顏色 方便閱讀 此說明 學習運用 漢文輔助系統 切韻輔助))) 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-09-26 21:40 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 一東 二冬 三江 七陽 韻 如何分辨? | 第 41 樓 |
|
|
時間：2015-09-26 21:42
|
|
|
一東 二冬 三江 七陽 韻 如何分辨? 摘自 天下文壇 善哉! 2015-09-26 21:42 http://yuhsia.com/ccb/index.pl ((( 一東 二冬 三江 七陽 韻 如何分辨? ))) 平水韻-台羅拼音(ONG系列平上去入四聲音)發音部位等特徵對照表 (PDF檔 CLICK 網址 進入) http://nas.taigubun.org:8080/share.cgi?ssi...Q==&open=normal 5-6韻母(平水韻) 各韻部台羅拼音與發音部位等特徵對照表 [洪細等第]依據臺灣學生書局《(御定)音韻闡微(卷一)》清李光地等編篡 p15~p33之[攝韻.聲母七音等第表] 與 [開口/合口呼] 依據《新增韻鏡易解大全》和刻 西元1718戊戌 享保三年版之卷四 [韻鏡易解 . 四十三轉七音圖]。此對照表『母音共鳴腔』及『嘴型』是為分別台羅同拚音但發音細微亦實不同之現象, 筆者竊自獨創，用意主在對台羅拚音與各平水韻分辨有一系統性分別參考方式。多參考平水韻相近音韻之『母音共鳴腔』及『嘴型』分別，即可進一步辨別各平水韻之特徵，此對照表若有訛誤或不周尚祈大雅方家不吝賜正。  ((( 一東 二冬 三江 七陽 韻 如何分辨? ))) 平水韻-台羅拼音(ONG系列平上去入四聲音)發音部位等特徵對照表 (PDF檔 CLICK 網址 進入) http://nas.taigubun.org:8080/share.cgi?ssi...Q==&open=normal =============== (((平 十四寒 十五删 /上 十四旱 十五潸 / 去 十五翰 十六諫 如何分辨? ))) 平水韻-台羅拼音(AN(ㄢ)系列平上去入四聲音)發音部位等特徵對照表(PDF檔 CLICK 網址 進入) http://nas.taigubun.org:8080/share.cgi?ssi...Q==&open=normal  (((平 十四寒 十五删 /上 十四旱 十五潸 / 去 十五翰 十六諫 如何分辨? ))) 平水韻-台羅拼音(AN(ㄢ)系列平上去入四聲音)發音部位等特徵對照表(PDF檔 CLICK 網址 進入) http://nas.taigubun.org:8080/share.cgi?ssi...Q==&open=normal (((平 十四寒 十五删 /上 十四旱 十五潸 / 去 十五翰 十六諫 如何分辨? ))) 平水韻-台羅拼音(AN(ㄢ)系列平上去入四聲音)發音部位等特徵對照表(PDF檔 CLICK 網址 進入) http://nas.taigubun.org:8080/share.cgi?ssi...Q==&open=normal (((平 十四寒 十五删 /上 十四旱 十五潸 / 去 十五翰 十六諫 如何分辨? ))) 平水韻-台羅拼音(AN(ㄢ)系列平上去入四聲音)發音部位等特徵對照表(PDF檔 CLICK 網址 進入) http://nas.taigubun.org:8080/share.cgi?ssi...Q==&open=normal ... 山(音宣) 古讀冊音在刪韻(suan1)，上古轉聲寒刪先通，則非止叶音矣。 http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...opic=8625&st=96 紫色字 叶押古先韻 ○按"山 suan1 孔子音非常近白話音 suann1" 中古讀冊音在刪韻(san1)，上古轉聲寒刪先通，則非止叶音矣。 (紫色字點入此網址 內有孔子 丘陵歌 文章 與 台語拼音對照) 孔子 丘陵歌 台語漢韻 吟唱分享 http://chirb.it/AB4svn ====== 南無阿彌陀佛
|
||
|
|
||
| 回覆： | 中秋快樂! 月圓團圓心更圓 | 第 42 樓 |
|
|
時間：2015-09-27 08:43
|
|
|
中秋快樂! 月圓團圓心更圓 摘自 天下文壇 善哉! 2015-09-27 08:43 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 中秋快樂! 月圓團圓心更圓 ^_^ https://www.youtube.com/watch?v=Aolp30yY9ms&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=17 詩詞(平仄語音 台語音直覺分辨) 教學影音 http://www.taigubun.org/WordPress/index.php/2015/06/13/ping5_tsik_distinguish/ 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-09-27 08:43 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
| 回覆： | 輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻 | 第 43 樓 |
|
|
時間：2015-10-23 15:09
|
|
|
輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻 摘自 天下文壇 善哉! 2015-10-23 15:09 http://yuhsia.com/ccb/index.pl 學台羅拼音「輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻」 http://tinyurl.com/HanBunClass-d02 (詳細請參閱此網址內 PDF 內文 - 講稿大綱有 超聯結 可跳至該卷章節) 前言: 唐詩宋詞(四書五經)若在昔時有ㄅㄆㄇ注音之標注，今日唐詩宋詞平仄與押韻就不再困擾 ，該是多美好之雅事！ 其實唐宋時已有注音相當之方式-「聲韻反切法」，《康熙字典》編篡之緣由即是康熙皇帝為熟漢韻而下旨命翰林院眾大臣齊力歷數年搜羅歷代韻書與典籍音註編篡而成，此部典籍對音韻之注重縱觀全典篇幅超過一半以上都是韻籍之反切音註，可惜現代人不知如何運用，今此課程主要在深入淺出用現代之方法銜接古賢智慧之反切音註法，來讓大家輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻。 今日之ㄅㄆㄇ注音與《臺灣閩南語羅馬字拼音方案，簡稱「台羅拼音」為常用之音註法，如何將 此些方法與傳統聲韻反切法相銜接運用，余特發明一【漢文拼音反切法】。此法乃係運用「台羅拼音」(四聲八聲調用現行ㄅㄆㄇ注音無法達成故用「台羅拼音」)，依據傳統聲韻反切法之《廣韻》『切語上下字表』 備妥「台羅拼音」對照表，提供現代人以簡單規則即可輕易獲得接近於傳統反切法之音韻(以「台羅拼音」表示)。雖然用「台羅拼音」對漢文音韻細微之闡釋尚無法與傳統聲韻反切法相比，但傳統法之規則繁瑣且學習曲線冗長，為方便對唐詩宋詞與古漢文唐宋音韻有興趣者有一輕易入門之捷徑，此【漢文拼音反切法】上能承先賢古文典籍之音切法鑰，近銜接近代學園教導之羅馬字拼音方案輔以ㄅㄆㄇ注音對照，期能使初學輕鬆對”漢文音韻四聲八調”與”羅馬字拼音”之入門運用有所進一步增益與輕鬆掌握。 《廣韻》『切語上下字表』「台羅拼音」對照表總計近一千八百七十個，康熙字典中彙篡之古典韻籍，除《廣韻》『切語上下字』外之反切音上下字亦有超過一千二百字，若以人力檢索此兩類三千多個字音對照表亦屬不易。今特用電腦程式系統輔助，目前已開發完成『台語漢文輔助系統』一程式，搜采《康熙字典》上述三千多個反切上下字和九千多個漢字解釋字條資料。 提供功能如下: 1.【切音輔助】 - 將反切上下字音韻拼音標出，再以簡便之【漢文拼音反切法】即可知該漢字音韻。 2.【文章轉拼音】- 將唐詩古文文章考貝貼入即可轉出: 文讀音、台語白話音、上古音。 3. 【查漢字】- 於"單箇漢字"欄輸入漢字後+<Enter>可查該字之文讀音、台語白話音、上古音等, 與該漢字各音韻之字義。 傳統反切法講究四十一聲類及二百六韻之反切，此課程運用【漢文拼音反切法】配合『台語漢文輔助系統』芟繁就簡，讓現代人輕易掌握漢文反切方法，以達本課程下面目的。 1. 瞭解平仄分別(聲調<四聲八調>之分辨) 2.「台羅拼音」(與ㄅㄆㄇ注音對照發聲部位+喙tshui3形說明)。 3. 漢字唐宋音韻不再困擾- 運用【漢文拼音反切法】與『台語漢文輔助系統』。 4. 掌握【漢文拼音反切法】後，可以此為基礎，進而配合《康熙字典》內之 (《唐韻》、《集韻》、《韻會》) 與《韻補》《唐韻正》以及《音學五書〉等， 可推敲”古體詩”或”唐前古文”音韻，尤其古體詩與《詩經》等之押韻字音韻。 本講稿與『台語漢文輔助系統』由於定稿與開發匆促，容有未周之處，尚祈大雅方家不吝賜正。 『台語漢文輔助系統』下載及安裝說明網址 : http://tinyurl.com/HanBunSys-DL ========= 學台羅拼音「輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻」 http://tinyurl.com/HanBunClass-d02 (詳細請參閱此網址內 PDF 內文 - 講稿大綱有 超聯結 可跳至該卷章節) =========== 案: 人喙(tshui3) 親像 豕(si2 彘te7 豬也)喙; 鴟鴞 鳥嘴(觜 tsue2) 親像龜觿之嘴(觜 ) 喙 "右下 豕" , 嘴 "右下 角" 之義, 喙(tshui3) http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/22/PWCQRNCQKOUYUYRNRN.shtml 喙( 音顪(hue3/hui3)。 口也。《易·說卦傳》艮爲黔喙之屬。 ; tshui3/tshue3 又《詩·大雅》混夷駾矣，維其喙矣。《傳》喙，困也。 又《晉語》卻獻子傷曰：余病喙。《註》喙，短氣貌。 又星名。《前漢·天文志》柳爲鳥喙。 又草名。/tio3 義同(tshui3.tshue3/hui3)。本作噣。或作咮。詳咮字註。) 嘴 本作觜。 觜(tsui1/tsui2) http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/36/KOUYPWRNPWXVRNDC.shtml 《唐韻》《集韻》遵(tsuan1)爲(ui5)切，醉平聲(tsui1)。《說文》鴟舊頭上角觜也。 又星名。觜觿，西方宿也。《禮·月令》仲秋之月，日在角，旦觜觿中。 又《類篇》龜屬。觜觿，與蟕蠵同。《後漢·文苑傳杜篤論都賦》甲瑇瑁，戕觜觿。《註》觜觿，大龜也。 又《唐韻》《韻會》《正韻》卽(tsit4)委(ui2)切《集韻》祖(tsoo2)委(ui2)切，竝上聲(tsui2)。義同。 又《廣韻》喙也。《南齊書·劉休傳》武人厲其觜吻。《潘岳·射雉賦》列膆破觜。 天下文壇 天下文壇 善哉! 2015-10-23 15:09 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
|
||
 社區在線 750 人 [1][2] |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:10 ms, page:30 ms,Read:27, Write:6 |