中國文化

論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統

中國文化

留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆●

天下文壇 > 科技、生活資訊 > 中國文化

輕輕　

發表主題

發起投票 | 關閉窗口

發帖人主題標題：

中國文化 回覆數: 4 點數: 561

第 1 樓

暗香

天下貴賓
積分：2273
貨幣：2273
發帖數：375
來自：Unknow

時間：2012-08-16 20:44

   中國文化
   摘自天下文壇   暗香  2012-08-16 20:44
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
轉載
老外發現中國文化就是〈吃〉的文化！

謀生叫糊口，
工作叫飯碗；
受雇叫混飯吃；
混得好叫吃得開，
混不好叫吃不開；
靠積蓄過日子叫吃老本，吃自己；
女人漂亮叫秀色可餐；
理解不夠叫囫圇吞棗；
廣泛流傳叫膾炙人口；
負不起責任叫吃不了兜著走；
愛管閒事是吃飽了撐著！
受重用叫吃香；
沒人理會叫吃閉門羹；
員警不辦事叫吃案子；
佔女人便宜叫吃豆腐；
嫉妒叫吃醋；
欺人太甚是吃人；
不顧他人叫吃獨食；
被人佔便宜叫吃虧，
有苦難言叫吃啞巴虧；
不用擔心叫吃定心丸；
識時務者為俊傑叫好馬不吃回頭草，
好漢不吃眼前虧。
做得辛苦叫吃力；
收入太少叫吃不飽；
負擔太重叫吃不消；
猶豫不決叫吃不準；
被控獲罪叫吃官司；
遭受痛苦叫吃苦頭，
得了好處叫吃甜頭；
輪船沒入水中的深度叫吃水線；
腦子有問題叫吃錯藥。

這老外也太無聊了，簡直就是吃飽了沒事幹！
    天下文壇天下文壇暗香  2012-08-16 20:44
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

考題

第 2 樓

暗香

天下貴賓
積分：2273
貨幣：2273
發帖數：375
來自：Unknow

時間：2012-08-16 20:57

   考題
   摘自天下文壇   暗香  2012-08-16 20:57
http://yuhsia.com/ccb/index.pl
轉載
老外學漢語的悲慘考題

老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，遇到了悲慘的考試題目
試題如下：
請解釋下文中每個“意思”的意思

阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。
領導：“你這是什麼意思？”
阿呆：“沒什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
領導：“你這人真有意思。。”
阿呆：“其實也沒有別的意思。”
領導：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交白卷回國了!

老外回國後把這試題，請教他的漢學老師，老師看了試題後說：小"意思"。
不過出題者真不夠"意思"，竟然"好意思"對一個外國人出這樣一個[意思]
題目要人解釋是甚麼[意思]。

你也真有"意思"，當場不會表示"意思"，不會請問考官題目是甚麼"意思 "並暗示他可以試後"意思意思"，那他知道你的"意思"後，便會想辦法告訴你試題[意思]內容的[意思]。如果他不敢要你試後的[意思意思]，或不好"意思"收取你的"意思意思"，便會裝作不懂你的"意思"，當然就不會告訴你考題[意思]內容[意思]是甚麼"意思"！顯然當然你沒有做出我剛剛所說"意思"對考官表達會"意思意思"，所以不好 "意思"，你便交白卷了。
當然我也不好"意思"，以前沒有把你教會[意思]的全部"意思"。

喂！你現在有沒有搞懂我的"意思"？
    天下文壇天下文壇暗香  2012-08-16 20:57
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

回覆：

哈哈~~~

第 3 樓

周家書僮