| 論壇首頁● 最新帖子● 主題搜尋● 社區娛樂● 資料修改● 會員註冊● 會員登錄● 離開系統 |
| 留言簿● 精品區● 我的主題● 我的檔案●萬年曆● |
天下文壇
>
新詩散文
>
∮夜景其二：空港雨歌∮
|
輕輕
|
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 發帖人 主題標題： | ∮夜景其二：空港雨歌∮ 回覆數: 0 點數: 634 | 第 1 樓 |
|
|
時間：2004-01-18 13:11
|
|
|
∮夜景其二：空港雨歌∮ 摘自 天下文壇 獨奏酒愁 2004-01-18 13:11 http://yuhsia.com/ccb/index.pl ∮夜景其二：空港雨歌∮ 自雲端處逐漸下降高度，自斜風細雨斜織的小窗，往熟悉的赤臘角機場鳥瞰，穿過重重雲雨，帶著比雲雨帶還更寬廣的情緒著陸。著陸的那一剎那，回想適才在高空上的藍天，彷彿古老且永恆的純真年代，往後的光陰，如同風風雨雨的投影，投影在無法細數的，星羅棋佈的緣份之中。 自從一九八七年七月十三日晚，於斗南火車站月台上，目送她南下台南，正式結束情侶關係後，從此就彷彿展開與星星一路至今的相知相惜。那種心靈的亮度，是夜空裡最赤誠的友誼，那感情也因發軔地極為單純，才會如此亙古。如似穿越愛情的迷霧後，昇華至一定的高空，心與心的視野才會這般藍天，友誼的世界也這般地無限寬廣。 步出機艙門，提著手提行李，第七度獨自走在香港機場裡，思忖著即將第二度與她在機場短暫晤談的相聚，感覺心底感觸的時鐘即將再度上緊發條，想起這份最初的感情，愛情的情愫雖已古老，但忠實的友情卻始終自一次次久別的晤談中超乎了光陰的藩籬，歷久彌新。心裡頭不自覺地會心一笑，上蒼畢竟並未放棄真心誠意的人，因為每一次與她見面，那種心底踏實的恬意，已經完全超乎了愛情與友情的靈感。 走在漫長的轉機路途上，亦步亦趨地回想著與她十五年前月台一別後，在軍中兩年時，一年各見過一次面，至今已是第五次聚首！越過安檢，自手扶梯上上升至晤首的高度，又要展開一次在這麼大的機場相尋的一齣戲。這回是約在我的登機門前，我找到一面電視牆，一一細看著前往世界各地的班機，彷彿朝聖的巡禮一般，找到自己前往的密碼後，在電視牆轉角處與一個人不期而遇，還差點撞到她！她也正抬頭看著電視牆，聽著我說：sorry！她才回神回頭過來看我！我們相視而笑地說：這樣就省去一些互相找尋的時間了！ 我看著手錶說：有一個半小時的時間，可以好好說說話！她的眼神似乎對上天這樣的安排感到滿意與感激，露出她最甜美的，帶著酒渦的招牌笑容，我望著她身著的服裝凝望許久，她笑著反問我：怎麼樣？我這身中國服好看嗎？我撲嗤一聲地說：怎麼穿得這麼中國？她抿起嘴角說：與一個要去杭州西湖過中秋的古人見面，當然要穿得古典些囉！怎麼樣？到底好不好看？ 我從沒有看她穿過這樣的服裝，欣賞了很久說：非常美麗，搭配著妳一百六十六公分身高的標準身材，十分合適，妳可以去當model了！不過妳穿這樣等會與我小酌喝啤酒時，感覺不太搭！而且，還少了個裝飾品！她急著問：什麼裝飾？ 我並未回答她，直接詢問著她前往溫哥華與她先生聚首共渡中秋的班機，比我前往上海的班機晚了一個小時，看來這一次她要送我登機了！香港機場有個十分吸引我的建物設計，即是玻璃帷幕特別多，可以直接看到外面的一景一物！當時外頭正下著大雨，讓我心生詩意！ 我們依上兩年前在機場聚首的習慣，不自覺地，她就同我走向吸煙室，比肩坐在高高的椅子上，看著近午時分的空港，下著大雨的空港！她一坐下來便說：去年二ＯＯ一年時，我建議去英國倫敦看她（我在一九九八年時，因她在一九九九年夏赴英求學而分手的女友），你為何不去呢？她不是在你獨自去蘇州那趟前，捎給你賀年卡，上頭還有她在英國的住址嗎？你應該接受我的建議，以摯友身份前去探望她的！我不發一語地，點了支煙，吐了一口氣說：在那個地方，我會害怕！ 有三個人建議我去看英國看她，一個是她大學同學現正在唸外文所的死黨，一個是我杭州酒友，還有妳！但是因為我們已分別太久，已經不像以前那樣，那般容易溝通了！更何況，我已在今年初，與她在台北老咖啡館裡見過面了！我們已成為那種不會連絡的朋友了，我們的世界已經相隔甚遠了！這件事已在藝術家咖啡館裡，得到一個久別重逢後的完美句點了！ 她緊接問：那麼那個讓你傷心的古箏呢？我語重心長地說：這才是我心裡一個很難的難題，而此時我大哥染了重病，在宜蘭養病中，也同樣地時常讓我心神不寧！她急忙地問：什麼病？我簡短地說：Cancer！她眼底閃過一絲水氣說：與你母親一樣，擾人的Cancer嗎？我點頭！ 她收拾起笑容說：那一年我結婚後，我壓根不知你會遇到你此生最大的難題，後來才知道你母親病逝的消息，我很為你感到難過，私下擔心你，還為你，夜裡一個人哭了幾次！我不想談這個話題地安慰她：妳的心意我感受得到！話鋒一轉地我說：我身上沒有港幣，妳去買兩瓶啤酒我在這裡等妳！她幫我點了煙後說：乖乖地在這兒等我喔！還有要看好我們那個也在聊天的行李喔！我微笑著說：妳想像也太豐富了吧？行李也會聊天？她吐了小舌頭說：跟你學的！ 望著窗外機場上的滂沱大雨，我聽了首歌等她帶酒回來！她並未買啤酒回來，反而買回兩瓶小威士忌回來！她興高采烈地把酒放在我面前說：給要去杭州寫詩的詩人喝烈酒！以後我也要想辦法教我女兒學寫詩，等她長大後，還要跟她說，情書寫不過你的，都不要理他！我聽了哈哈大笑地說：這也太苛求了吧？不會寫情書的人未必沒有真情！她反駁地說：可我女兒以後一定會是個很會寫詩的女兒啊！怎麼能交一個文筆不好的男朋友呢？我還是微笑著，笑著搖頭地說：妳等我一下，換我去買東西！要把正在說笑話的行李看好喔！她又吐舌頭說：你嘲笑我！看你等會回來時我怎麼罰你！ 我身後拿著一個小錦盒回來，走到她身邊輕輕唱了一句：Unforgettable！一直在賞雨的她回頭對我說：機場這場雨下得可真大，我從沒看過機場下這麼大的雨！我回她：我也沒看過！嗯，送妳的中秋節禮物！她很開心地看著我說：這麼好！賞雨之後還有禮物可拿喔？我說：這可是我十五年前認識妳至今，第一次有機會送妳的中秋節禮物喔！禮輕情意重！她接話說：禮重不是情更濃嗎？送我一首有感情的詩，我更滿意！ 我笑說：妳慢慢拆禮物，我唱歌給妳聽當作拆禮物的配樂！她轉頭問：唱什麼歌呢？我答：當然是靈魂樂囉！妳喜歡的納京高！她拆開錦盒看著那隻玉釵，水汪汪地望著那隻玉釵半餉後說：你還是知道如何感動我！我得意地說：那當然囉！我們的愛情已是很古老的傳說，但是友誼情比金石！妳戴看看，與妳的中國服很搭的！她打開包裝玉釵的紙片，很快地又合上了地說：這張紙上有一首剛寫上去的短詩，因為我偷瞄到我記憶深刻的署名與簽名方式！我想讓這首詩與玉釵相處久一點！等會再繫起頭髮釵給你看好不好？ 我點頭示意！她說她也有禮物要送我，說著說著她自隨身行李裡拿出一瓶酒！她說：這瓶皇家禮炮，夠不夠讓你在夜西湖畔酒後大放厥詞呢？我看著玻璃窗外的豪雨，感慨地說：這一定會是一瓶詩度很濃的酒！她笑著說：還有一個秘密躲在你的行李裡，你要答應我，抵達上海後要馬上銷毀，這樣你才會記在心底！我染上你的惡習了，倒一小杯酒，聽著cd，仔細地看著裡頭原文介紹與歌詞，所以我要送你一首歌，它就躲在你的行李裡，你登機後才准看！ 我看著她點頭接受！喝著她買的小威士忌，看著她與窗外的大雨，心底的筆是蠢蠢欲動的！一時沒有天時地利可供書寫，就將心境存放在Unforgettable一曲裡頭！隨手將耳機戴在她耳朵上，對她說：妳聽聽這首歌看著窗外機場的大雨，有詩意的母親才會有個詩意的女兒喔！ 她聽了一會突然大聲地說：我喜歡中間這段薩克斯風Solo，很靈魂很抒情的詮釋方式！我將充滿溼氣的汗手嗚住她的嘴巴說：妳講得太大聲了啦！會被別人聽到的！她不好意思地臉紅地微笑，使我想起十五年前青年節，在當時銘傳商專園遊會認識她的時候，也是像此時這般臉紅的樣子！我將她耳邊的耳機拿起，在她耳邊輕輕說：讓妳好好地將這首歌聽完，我們再好好講話！她微笑地點著頭！ 她聽完後，露出我十分熟悉與溫暖的笑靨。她打開我送她的錦盒說：詩我要慢慢細看，我插上玉釵給你看！我正等著，望著她髮上玉釵的珍珠，眼光瞥見窗外機場跑道上濺起的水花，剎那即永恆就在這須臾間，成為一首詩的起草與結筆！ 她陪我走向登機門，擔心地說：雨下這麼大，我不是很放心！我反而安慰她說：我要去上海赴酒友的中秋酒約，海上的路可能會有些浪漫的顛簸！她眼神正視著我說：記得登機後，翻一翻行李，把我送你的歌，拿出來好好看看！還有，好好在杭州作個詩人，好好地休養生息！ 我排在登機人龍裡的最後一位，她陪著我，與我揮手道別！我進登機門前，回頭一望，在人群中，自玉釵上搖晃的珠影找到她的身影，她正望著窗外灰黑黑的天氣與大雨淋漓的機場！ 我坐在位子上，看著她偷偷放進我行李的小紙條與一首亡命之徒的歌詞，字條上寫著簡單的一句：幸福是我們給彼此最虔誠的心願！你對我如是，我亦依然！我期待你在愛情裡擁有你的幸福，愛情裡最浪漫的Desperado！最真摯的我給最真摯的你。 SOLO 2004.02.08午筆 Unforgettable Lyrics Nat King Cole ∮Unforgettable∮ ∮難忘的∮ Unforgettable, that's what you are 難忘的 是妳的一切 Unforgettable though near or far 難忘的更甚於遠近 Like a song of love that clings to me 像首愛之曲對我緊握不放 How the thought of you does things to me 深深思索著妳對我的意義 Never before has someone been more 無以為是 Unforgettable in every way 難忘的在每一條路 And forever more, that's how you'll stay 亙古不絕稍許停留 That's why, darling, it's incredible 親愛的那就是難以置信的緣由 That someone so unforgettable 有個人如此難忘 Thinks that I am unforgettable too 想想也有個如此難忘的我 Unforgettable in every way 以各種方式銘記 And forever more, that's how you'll stay 永恆的浪漫妳這般停留 That's why, darling, it's incredible 親愛的那就是不可思議的理由 That someone so unforgettable 世上有個人令我如此難忘 Thinks that I am unforgettable too 想像著我也如是永恆銘記的 SOLO 2004.02.05午後酒譯 記2002.09.18香港赤臘角機場 Desperado Lyrics The Eagles ∮Desperado∮ 亡命之徒 Desperado why don't you come to your senses? 亡命之徒你為何不醒來？ You been out ridin' fences for so long now 你已許久未曾跨越心靈的柵欄 Oh you're a hard one 喔 你是個硬漢 I know that you got your reasons 我體解你的理由 These things that are pleasin' you 萬物都可取悅你的心 Can hurt you somehow 也可嘗傷害過你 Don't you draw the queen of diamonds boy 不要做個描繪女王皇冠上鑽石的男孩 She'll beat you if she's able 她將盡其所能地打擊你 You know the queen of hearts is always your best bet 你知道皇后的心才是你最大的賭注 Now it seems to me some fine things 眼前的一切總是美好 Have been laid upon your table 端視你是否已破釜沉舟 But you only want the ones that you can't get 然而你只是明知不可為而為之 Desperado, oh, you ain't gettin' no youger 亡命之徒 喔 你漸漸地已不再年輕 Your pain and your hunger, they're drivin' you home 你的苦痛與飢渴 將引領你回家 And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin' 而自由 喔 心靈的自由 只是在人們口中闡述 Your prison is walking through this world all alone 你的枷鎖卻正孤單地穿越這個世界 Don't your feel get cold in the winter time? 冬日時你不感到寒冷嗎？ The sky won't snow and the sun won't shine 在天空不飄雪陽光也不閃耀的日子裡 It's hard to tell the night time from the day 白晝畢竟難以道盡黑夜 You're loosin' all your highs and lows 你正迷失在你的四週 Ain't it funny how the feeling goes away? 多麼滑稽靈感都已遠去了嗎？ Desperado, why don't you come to your senses? 亡命之徒你為何不醒來？ Come down from your fences, open the gate 推倒你的圍籬 打開你的心門 It may be rainin', but there's a rainbow above you 也許天正下著驟雨 可你的天空有一道彩虹 You'd better let somebody love you, before it's too late 讓人們好好愛你 莫待無花空折枝 SOLO 2004.02.05午後酒譯 記2002.09.18傾盆大雨中自香港飛往上海 天下文壇 天下文壇 獨奏酒愁 2004-01-18 13:11 http://yuhsia.com/ccb/index.pl |
||
|
||
 社區在線 1702 人 |
發表主題
發起投票 | 關 閉 窗 口
|
| 回覆選項: 限註冊會員 HTML代碼 限積分 以上 |
|
Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved |
| Processed in cpu:1 ms, page:1 ms,Read:10, Write:6 |