論壇首頁 最新帖子 主題搜尋 社區娛樂 資料修改 會員註冊 會員登錄 離開系統 
關於用典  江左人氏
留言簿 精品區 我的主題 我的檔案萬年曆
天下文壇 > 學術論衡 > 關於用典  江左人氏   塌鼻子先生  添翠軒  
發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口   
  發帖人 主題標題:  關於用典  江左人氏       回覆數: 0 點數: 906  第 1 樓 

   秋灵





積 分:0
貨 幣:0
發帖數:0
來 自:

 

   時間:2006-06-21 00:34    編輯主題 引用回覆 檢視作者資料 給作者發悄悄話 檢視作者的所有帖子 版主操作 刪除主題    到頂端

   關於用典  江左人氏
   摘自 天下文壇   秋灵  2006-06-21 00:34
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

1 轉貼

關於用典
作者:江左人氏

首先,我當聲明:我是主張寫詩用典的,而且在實踐中我堅持貫徹我的主張,儘管我難得、難得寫作。
打開古人寫的詩詞話,你會經常看到關於隸事(即用典)短長的討論。不管它,那是“專家”們的事。J我只想講講我自己的體驗。
古今往來的詩詞留存到今天的總量該以“十萬”級計了吧,你說你能全部喜歡嗎?(當然我們沒法去讀它全部,我們卻可以來一個“抽樣調查”啊)我想你喜歡的絕對不得“過半”,甚至於只有三成、兩成,說的玄乎些也許竟到不了一成。這也就是說,詩詞是有好壞的區別的。當然,數以億計的讀者有著各別的觀點:但是,我想,誰都願意讀到的詩詞是美些的、有味點的吧。所以,詩不該是通常的語詞的簡單的組合;工麗、雅馴應當是對其最起碼的要求。而“隸事”則是達到“工麗”、“雅馴”比較有效的手段。(當然,有不用典的好詩詞,象杜牧的《清明》、如大蘇的那闋“十年生死兩茫茫”的《卜運算元》。可是,要知道,寫到這份兒上,其難度何等之大啊,我們能有幾人臻此境界啊?)
當然,“隸事”的技巧很有講究:我直觀地認為最好能注意到下面幾點:
1、 要用的準確
2、 要用的自然
3、 在“量”上不“濫”
4、 儘量不要用“僻”典
這幾項都有許多話好說,這裏主客觀條件都不容饒舌,省略啦。
讀詩詞遇到人家用了典,咋辦呢?
首先,一些高手,雖用了典,可還讓你看得懂,看出詩詞的美來。並不礙你去欣賞。但是,更多的並非如此。那你只好逼著自己去讀書了。
我十一、二歲讀李商隱的集子,好多典故啊!不想囫圇吞棗,開始讀《南史》、《北史》,接著讀《晉書》、讀前四史(暈死,那部《漢書》可要了我的小命啦J),於是開始了我這一生讀書(請原諒我自“吹”,書委實讀了許多)、藏書(我幾起幾落,目前尚有紙本書萬種以上和大量E書光碟)。當然,總不能要求現在的年輕人去重複我的悲劇吧,人家要上學、要工作、要成家立業、要娶嫁生子,誰願意當一輩子書蟲啊。那咋辦,別急,還是有辦法的啊。
我們要感謝前人,他們早在幾百年前(早的已經有千餘年啦)就為我們著想,編了許多便與查檢的工具書,其中成書于清初的一部韻書《佩文韻府》、三種類書《淵鑒類函》、《駢字類編》和《古今圖書集成》,能幫我們解決絕大、絕大部分問題,這幾種書,如今都有了E書,好去下載使用。(前三種在上世紀末出版過紙書,只要留心,現在還可以買到)
我在教你一條好辦法,現在《四庫全書》有了內聯網版,你去 http://www.nlic.cn/ 這個位址,進“《四庫全書 http://skqs.nlic.net.cn:8000/scripts/skinet.dll?OnTrigger?code=6752 ; http://skqs.nlic.net.cn:8000/ 》”,按提示一步步進去(可不要改動人家給的“用戶名”和“密碼”啊)。你會很容易地解決你自己90%以上的問題。不信,你去試試啊!!至於那剩下的10%呢,那得你再努力啦。




   [ 秋灵 2006-06-21 00:54 編輯 ]
    天下文壇  天下文壇 秋灵  2006-06-21 00:34
http://yuhsia.com/ccb/index.pl

  



 
社區在線 464   發表主題 發起投票 | 關 閉 窗 口
回覆標題:
UBB 標籤:
縮放輸入框: 5 6

回覆內容:
   UBB 標籤說明  [表情分頁] [表情全顯]
表情圖片:

讀取表情圖片中......
會員代號:  會員密碼: 
貼圖 URL: (可自動分析圖片連接)
連接 URL: (可自動分析多媒體連接)
 附件 :  附件說明:  
附件上載限制在 200 K 以內
 回覆選項:  限註冊會員 HTML代碼  限積分 以上




Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved
Processed in cpu:1 ms, page:1 ms,Read:10, Write:6